Текст и перевод песни Turma do Pagode - Antes Só do Que Mal Apaixonado (Ao Vivo)

Antes Só do Que Mal Apaixonado (Ao Vivo)

Antes só do que mal apaixonado
Antes só do que mal apaixonado
Tô decidido vou levar a minha vida assim
De hoje em diante esse é o meu ditado
Antes só do que mal apaixonado
Antes só do que mal apaixonado
Tô decidido vou levar a minha vida assim
De hoje em diante esse é o meu ditado
Quando eu passava em frente a sua casa
E deixava um buquê de rosas no portão
Você nem me olhava
Ria da minha cara
Sempre desdenhando do meu coração
Às vezes na madruga sentava na calçada
E pra te impressionar tocava um violão
Você nem ligava
Eu ia pra minha casa
Um vinho a meia luz curtindo a solidão
Antes só do que mal apaixonado
Antes só do que mal apaixonado
Tô decidido vou levar a minha vida assim
De hoje em diante esse é o meu ditado
Antes só do que mal apaixonado
Antes só do que mal apaixonado
Tô decidido vou levar a minha vida assim
De hoje em diante esse é o meu ditado
Quando eu passava em frente a sua casa
E deixava um buquê de rosas no portão
Você nem me olhava
Ria da minha cara
Sempre desdenhando do meu coração
Às vezes na madruga sentava na calçada
E pra te impressionar tocava um violão
Você nem ligava
Eu ia pra minha casa
Um vinho a meia luz curtindo a solidão
Antes só do que mal apaixonado
Antes só do que mal apaixonado
Tô decidido vou levar a minha vida assim
De hoje em diante esse é o meu ditado
Antes só do que mal apaixonado
Antes só do que mal apaixonado
Tô decidido vou levar a minha vida assim
De hoje em diante esse é o meu ditado
Antes só do que mal apaixonado
Antes só do que mal apaixonado
Tô decidido vou levar a minha vida assim
De hoje em diante esse é o meu ditado
Antes só do que mal apaixonado
Antes só do que mal apaixonado
Tô decidido vou levar a minha vida assim
De hoje em diante esse é o meu ditado
Quando eu passava, em frente a sua casa
E deixava um buquê de rosas no portão...
Portão...

Mieux seul que mal amoureux (En direct)

Mieux seul que mal amoureux
Mieux seul que mal amoureux
J'ai décidé de vivre ma vie comme ça
À partir d'aujourd'hui, c'est ma devise
Mieux seul que mal amoureux
Mieux seul que mal amoureux
J'ai décidé de vivre ma vie comme ça
À partir d'aujourd'hui, c'est ma devise
Quand je passais devant ta maison
Et que je laissais un bouquet de roses à la porte
Tu ne me regardais même pas
Tu riais de moi
Toujours en méprisant mon cœur
Parfois, au petit matin, je m'asseyais sur le trottoir
Et pour t'impressionner, je jouais de la guitare
Tu ne faisais pas attention
Je rentrais chez moi
Un verre de vin à la lumière tamisée en savourant ma solitude
Mieux seul que mal amoureux
Mieux seul que mal amoureux
J'ai décidé de vivre ma vie comme ça
À partir d'aujourd'hui, c'est ma devise
Mieux seul que mal amoureux
Mieux seul que mal amoureux
J'ai décidé de vivre ma vie comme ça
À partir d'aujourd'hui, c'est ma devise
Quand je passais devant ta maison
Et que je laissais un bouquet de roses à la porte
Tu ne me regardais même pas
Tu riais de moi
Toujours en méprisant mon cœur
Parfois, au petit matin, je m'asseyais sur le trottoir
Et pour t'impressionner, je jouais de la guitare
Tu ne faisais pas attention
Je rentrais chez moi
Un verre de vin à la lumière tamisée en savourant ma solitude
Mieux seul que mal amoureux
Mieux seul que mal amoureux
J'ai décidé de vivre ma vie comme ça
À partir d'aujourd'hui, c'est ma devise
Mieux seul que mal amoureux
Mieux seul que mal amoureux
J'ai décidé de vivre ma vie comme ça
À partir d'aujourd'hui, c'est ma devise
Mieux seul que mal amoureux
Mieux seul que mal amoureux
J'ai décidé de vivre ma vie comme ça
À partir d'aujourd'hui, c'est ma devise
Mieux seul que mal amoureux
Mieux seul que mal amoureux
J'ai décidé de vivre ma vie comme ça
À partir d'aujourd'hui, c'est ma devise
Quand je passais devant ta maison
Et que je laissais un bouquet de roses à la porte...
La porte...