Turma do Pagode - Beijo Roubado - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Turma do Pagode - Beijo Roubado - Ao Vivo




Beijo Roubado - Ao Vivo
Un baiser volé - En direct
Não faz assim
Ne fais pas ça
Desse jeitim
De cette façon
Tinha certeza que ia acabar assim
J'étais sûr que ça finirait comme ça
E vem pra mim
Et viens vers moi
Bem gostozim
Très mignon
Sem perceber me dominou
Sans m'en rendre compte, tu m'as dominé
Olhando afim
En me regardant avec envie
Não faz assim
Ne fais pas ça
Desse jeitim
De cette façon
Tinha certeza que ia acabar assim
J'étais sûr que ça finirait comme ça
E vem pra mim
Et viens vers moi
Bem gostozim
Très mignon
Sem perceber me dominou
Sans m'en rendre compte, tu m'as dominé
Olhando afim, foi sim
En me regardant avec envie, oui
A gente se encontrou
On s'est rencontrés
Coisa do acaso
Un hasard
Mas tinha que rolar
Mais ça devait arriver
Destino traçado
Destin tracé
Custei acreditar
J'ai eu du mal à y croire
Num lance de fato
Un coup de chance
Um filme de ação
Un film d'action
A gente protagonizou
On en était les héros
Eu achando que o cara
Je pensais que ce type
Era o seu namorado
Était ton petit ami
Namorado
Petit ami
Que surpresa saber que faz tempo que é ex
Quelle surprise d'apprendre que c'est un ex depuis longtemps
Acabado
Fini
O desejo aumentou no
Le désir a grandi au
Primeiro contato
Premier contact
Dei o papo
J'ai parlé
De presente ganhou o meu beijo roubado
Tu as reçu mon baiser volé en cadeau
Não faz assim
Ne fais pas ça
Desse jeitim
De cette façon
Tinha certeza que ia acabar assim
J'étais sûr que ça finirait comme ça
E vem pra mim
Et viens vers moi
Bem gostozim
Très mignon
Sem perceber me dominou
Sans m'en rendre compte, tu m'as dominé
Olhando afim
En me regardant avec envie
Não faz assim
Ne fais pas ça
Desse jeitim
De cette façon
Tinha certeza que ia acabar assim
J'étais sûr que ça finirait comme ça
E vem pra mim
Et viens vers moi
Bem gostozim
Très mignon
Sem perceber me dominou
Sans m'en rendre compte, tu m'as dominé
Olhando afim
En me regardant avec envie
Não faz assim
Ne fais pas ça
Desse jeitim
De cette façon
Tinha certeza que ia acabar assim
J'étais sûr que ça finirait comme ça
E vem pra mim
Et viens vers moi
Bem gostozim
Très mignon
Sem perceber me dominou
Sans m'en rendre compte, tu m'as dominé
Olhando afim
En me regardant avec envie
Não faz assim
Ne fais pas ça
Desse jeitim
De cette façon
Tinha certeza que ia acabar assim
J'étais sûr que ça finirait comme ça
E vem pra mim
Et viens vers moi
Bem gostozim
Très mignon
Sem perceber me dominou
Sans m'en rendre compte, tu m'as dominé
Olhando afim
En me regardant avec envie
A gente se encontrou
On s'est rencontrés
Coisa do acaso
Un hasard
Mas tinha que rolar
Mais ça devait arriver
Destino traçado
Destin tracé
Custei acreditar
J'ai eu du mal à y croire
Num lance de fato
Un coup de chance
Um filme de ação
Un film d'action
A gente protagonizou
On en était les héros
Eu achando que o cara
Je pensais que ce type
Era o seu namorado
Était ton petit ami
Namorado
Petit ami
Que surpresa saber que faz tempo que é ex
Quelle surprise d'apprendre que c'est un ex depuis longtemps
Acabado
Fini
O desejo aumentou no
Le désir a grandi au
Primeiro contato
Premier contact
Dei o papo
J'ai parlé
De presente ganhou o meu beijo roubado
Tu as reçu mon baiser volé en cadeau
Não faz assim
Ne fais pas ça
Desse jeitim
De cette façon
Tinha certeza que ia acabar assim
J'étais sûr que ça finirait comme ça
E vem pra mim
Et viens vers moi
Bem gostozim
Très mignon
Sem perceber me dominou
Sans m'en rendre compte, tu m'as dominé
Olhando afim
En me regardant avec envie
Não faz assim
Ne fais pas ça
Desse jeitim
De cette façon
Tinha certeza que ia acabar assim
J'étais sûr que ça finirait comme ça
E vem pra mim
Et viens vers moi
Bem gostozim
Très mignon
Sem perceber me dominou
Sans m'en rendre compte, tu m'as dominé
Olhando afim
En me regardant avec envie
Não faz assim
Ne fais pas ça
Desse jeitim
De cette façon
Tinha certeza que ia acabar assim
J'étais sûr que ça finirait comme ça
E vem pra mim
Et viens vers moi
Bem gostozim
Très mignon
Sem perceber
Sans m'en rendre compte
Não faz assim
Ne fais pas ça
Desse jeitim
De cette façon
Tinha certeza que ia acabar assim
J'étais sûr que ça finirait comme ça
E vem pra mim
Et viens vers moi
Bem gostozim
Très mignon
Sem perceber me dominou
Sans m'en rendre compte, tu m'as dominé
Olhando afim
En me regardant avec envie
A gente se encontrou
On s'est rencontrés
Coisa do acaso
Un hasard
Mas tinha que rolar
Mais ça devait arriver
Destino traçado
Destin tracé
Que bonito
C'est joli
É desse jeito que a gente gosta eim
C'est comme ça qu'on aime, hein





Авторы: Costa Felipe Da Silva, De Carvalho Paulo Eduardo Pacheco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.