Текст и перевод песни Turma do Pagode - Deixa Ela Desfilar

Deixa Ela Desfilar

Caramelo, olha só essa mulher, cumpadi
Que isso, cê é louco
Mas não mexe não, senão é assedio, hein
Estava na rua de casa
Brisando na farra e curtindo um Bob
Tava de cabeça feita sorrindo à toa
Chinelo de dedo, camisa e short
Stop!
Fiquei em estado de choque
A gata queria Ibope
Do jeito que ela desfilava
Parecia até a gata da novela das 9
Num desenvolve, na moral, que eu nunca vi
Nunca vi aquela gata aqui, meu Deus
Deixa ela desfilar pra gente
Deixa iluminar o nosso dia
Eu quero eu nesse compasso dela
Quero ter a honra e o prazer dessa magia
Que é de ludibriar o olhar da gente, tanta maravilha
Que me instiga, que me instiga

Laisse-la défiler

Chérie, regarde cette femme, mon pote
Quoi, tu es fou
Mais ne touche pas, sinon c'est du harcèlement, hein
J'étais dans la rue de chez moi
Décontracté dans la fête et en train de profiter d'un Bob
J'avais la tête tranquille et je souriais pour rien
Des tongs, une chemise et un short
Stop !
Je suis resté choqué
La nana voulait de la popularité
De la façon dont elle défilée
Elle ressemblait même à la nana du feuilleton de 21h
Je n'ai jamais vu un tel développement, sérieusement
Je n'ai jamais vu cette nana ici, mon Dieu
Laisse-la défiler pour nous
Laisse-la illuminer notre journée
Je veux être dans son rythme
Je veux avoir l'honneur et le plaisir de cette magie
Qui est de tromper le regard des gens, tellement de merveilles
Qui m'intrigue, qui m'intrigue