Текст и перевод песни Turma do Pagode - Décimo Andar

Décimo Andar

No elevador já enlouquece
Quer me levar pra cobertura
Te deixaria toda nua
Se o porteiro não tivesse
Olhando tudo lá de baixo
Se divertindo na telinha
Ou chateado no recalque
Porque eu sei que é toda minha
E desse jeito não vou resistir
Tá chegando no décimo andar
Você me provocando e não para
Se prepara quando o elevador parar
Hoje à noite o vizinho vai se incomodar
Deixa ele bater
Na porta e na parede enquanto eu mato a sede de você
Ele vai cansar e a gente faz barulho até o dia amanhecer
Deixa ele bater
Na porta e na parede enquanto eu mato a sede de você
Ele vai cansar e a gente faz barulho até o dia amanhecer
No elevador já enlouquece
Quer me levar pra cobertura
Te deixaria toda nua
Se o porteiro não tivesse
Olhando tudo lá de baixo
Se divertindo na telinha
Ou chateado no recalque
Porque eu sei que é toda minha
E desse jeito não vou resistir
Tá chegando no décimo andar
Você me provocando e não para
Se prepara quando o elevador parar
Hoje à noite o vizinho vai se incomodar
Deixa ele bater
Na porta e na parede enquanto eu mato a sede de você
Ele vai cansar e a gente faz barulho até o dia amanhecer
Deixa ele bater
Na porta e na parede enquanto eu mato a sede de você
Ele vai cansar e a gente faz barulho até o dia amanhecer
Deixa ele bater
Na porta e na parede enquanto eu mato a sede de você
Ele vai cansar e a gente faz barulho até o dia amanhecer
Deixa ele bater
Na porta e na parede enquanto eu mato a sede de você
Ele vai cansar e a gente faz barulho até o dia amanhecer

Tenth Floor

I go crazy in the elevator
You want to take me to the penthouse
I'd strip you down
If the doorman weren't
Watching it all from down below
Enjoying the show on his screen
Or getting angry in his jealousy
Because I know you're all mine
And I'm not going to be able to resist you
We're almost at the tenth floor
You're teasing me and you won't stop
Get ready when the elevator stops
Tonight the neighbor is going to get upset
Let him bang
On the door and on the wall while I quench my thirst for you
He's going to get tired and we're going to make noise until the day breaks
Let him bang
On the door and on the wall while I quench my thirst for you
He's going to get tired and we're going to make noise until the day breaks
I go crazy in the elevator
You want to take me to the penthouse
I'd strip you down
If the doorman weren't
Watching it all from down below
Enjoying the show on his screen
Or getting angry in his jealousy
Because I know you're all mine
And I'm not going to be able to resist you
We're almost at the tenth floor
You're teasing me and you won't stop
Get ready when the elevator stops
Tonight the neighbor is going to get upset
Let him bang
On the door and on the wall while I quench my thirst for you
He's going to get tired and we're going to make noise until the day breaks
Let him bang
On the door and on the wall while I quench my thirst for you
He's going to get tired and we're going to make noise until the day breaks
Let him bang
On the door and on the wall while I quench my thirst for you
He's going to get tired and we're going to make noise until the day breaks
Let him bang
On the door and on the wall while I quench my thirst for you
He's going to get tired and we're going to make noise until the day breaks