Текст и перевод песни Turma do Pagode - Meu Mundo Caiu (Ao Vivo)

Meu Mundo Caiu (Ao Vivo)

Já é tarde da noite por onde andou?
Estava esperando você pra jantar
Não aguento mais to querendo paz
E carinho é o que mais ta faltando
Tua vida é gandaia e os amigos no bar
Te acompanha pra cima e pra baixo
Não aguento mais to querendo paz
E carinho é o mais esta faltando
Pois é, foi isso que ela me falou
Antes de me mandar embora
Jogou minhas malas fora
Meu Deus o que eu vou fazer
Não tenho nem onde dormir
Não sei o que sera de mim
Se eu bater na porta e ela não abrir
Vou contar contigo pra me redimir
Vai dizer pra ela que eu não estou legal
Meu mundo caiu
To sempre em baixo astral
Eu prometo não errar
Se ela me aceitar de vez

Mon monde s'est effondré (En direct)

Il est déjà tard dans la nuit, où étais-tu ?
Je t'attendais pour dîner
Je n'en peux plus, j'ai besoin de paix
Et l'affection, c'est ce qui me manque le plus
Ta vie est une fête et tes amis au bar
Te suivent partout
Je n'en peux plus, j'ai besoin de paix
Et l'affection, c'est ce qui me manque le plus
Oui, c'est ce qu'elle m'a dit
Avant de me mettre à la porte
Elle a jeté mes valises
Mon Dieu, que vais-je faire ?
Je n'ai même pas où dormir
Je ne sais pas ce qu'il va advenir de moi
Si je frappe à la porte et qu'elle ne m'ouvre pas
Je compte sur toi pour me racheter
Dis-lui que je ne vais pas bien
Mon monde s'est effondré
Je suis toujours déprimé
Je promets de ne plus faire d'erreurs
Si elle m'accepte enfin