Текст и перевод песни Turma do Pagode - Nosso grito - ao vivo

Nosso grito - ao vivo

Caramelo! (Opa)
Tá difícil pra todo o mundo
Mas não podemos desistir, jamais
Desistir jamais
Por isso que a gente vai cantar juntinho
Pra ficar melhor (Legal)
Vamo' nessa
E quem souber pode ajudar
Se liga na nossa história, vou contar
Você já não quer mais amar
Sem rumo tá sem direção
Se encontra perdido no cais
Querendo encontrar solução
Amigo não vá se entregar
Eu sei tá ruim de aguentar
Mas Deus tá aqui pra ajudar
Não deixe esse barco afundar
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente têm mais que lutar
Seguir a nossa diretriz
Sonhar e tentar ser feliz
Viver pra cantar e sorrir
É hora da gente assumir
É hora de darmos as mãos
Do negro ao branco se unir
Grintando numa só razão
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração, coração
Êta vida, êta vida de cão
Êta vida de cão
Você já não quer mais amar
Sem rumo tá sem direção
Se encontra perdido no cais
Querendo encontrar solução
Vizinho não vá se entregar
Eu sei tá ruim de aguentar
Mas Deus tá aqui pra ajudar
Não deixe esse barco afundar
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente têm mais que lutar
Seguir a nossa diretriz
Sonhar e tentar ser feliz
Viver pra cantar e sorrir
É hora da gente assumir
É hora de darmos as mãos
Do negro ao branco se unir
Cantando numa só razão
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
É meu cumpadi' você disse
E é verdade, está comprovado
A galera cantando junto
Não tem problema nenhum
Cantando fica muito melhor meu querido
Fica mais gostozinho (Fica não?)
Vamo' ver de novo
Vamo' ver se essa galera sabe cantar direitinho?
Vamo' jogar, jogar geral
Quero ouvir, quero ouvir
Canta aí, canta aí
(Êta vida, êta vida de cão)
Que isso! (É!)

Our cry - live

Caramelo! (Oops)
Things are tough for everyone
But we can't give up, ever
Give up, never
That's why we're going to sing together
To make things better (Nice)
Let's go
And if you can, help out
Listen to our story, I'll tell you
You don't want to love anymore
You're lost, without direction
Feeling lost on the pier
Wanting to find a solution
Friend, don't give up
I know it's hard to take
But God is here to help
Don't let this boat sink
Oh, this terrible life
We laugh, we cry
We open our hearts
Oh, this terrible life
We have to fight
Follow our path
Dream and try to be happy
Live to sing and smile
It's time for us to take responsibility
It's time to join hands
From black to white, let's unite
Shouting together for one reason
Oh, this terrible life
We laugh, we cry
We open our hearts, hearts
Oh, this terrible life
This terrible life
You don't want to love anymore
You're lost, without direction
Feeling lost on the pier
Wanting to find a solution
Neighbor, don't give up
I know it's hard to take
But God is here to help
Don't let this boat sink
Oh, this terrible life
We laugh, we cry
We open our hearts
Oh, this terrible life
We have to fight
Follow our path
Dream and try to be happy
Live to sing and smile
It's time for us to take responsibility
It's time to join hands
From black to white, let's unite
Singing together for one reason
Oh, this terrible life
We laugh, we cry
We open our hearts
Oh, this terrible life
We laugh, we cry
We open our hearts
My friend, what you said
And it's true, it's been proven
The audience singing together
There's no problem at all
It's much better when we sing together, my dear
It's more fun (Isn't it?)
Let's see again
Let's see if this audience can sing properly?
Let's try, try, everyone
I want to hear, I want to hear
Sing it, sing it
(Oh, this terrible life)
Wow! (Yes!)