Текст и перевод песни Turma do Pagode - Não Tem Saída

Não Tem Saída

Foi do desejo que a gente se olhou
E apesar de querer não falou
Foi deixando a conversa no ar
Como não sei de nada, esperando eu dizer
E o meu corpo querendo você
E você só diz muito prazer
Mas no fundo querendo em dobro o que eu quero
Não dá pra esconder
É, nosso santo bateu pra valer
Eu já sei, nem precisa dizer
Que parece que a gente já se conhecia de algum lugar
É, eu prometo parar de te olhar
Se você resolver me beijar
Deixa o clima falar se o que a gente mais quer é se amar
Agora eu te achei
Tava procurando alguém pra namorar
Você já decidiu que vai se entregar
Presa no desejo, não tem mais saída
Agora eu te achei
Tava esperando por um novo amor
Veio o destino e te apresentou
Topo, por que não? Você na minha vida
Agora eu te achei
Tava procurando alguém pra namorar
Você já decidiu que vai se entregar
Presa no desejo, não tem mais saída
Agora eu te achei
Tava esperando por um novo amor (Te achei)
Veio o destino e te apresentou
Topo, por que não? Você na minha vida
Foi no desejo que a gente se olhou
E apesar de querer, não falou
Foi deixando a conversa no ar
Como não sei de nada, esperando eu dizer
E o meu corpo querendo você
E você só diz muito prazer
Mas no fundo querendo em dobro o que eu quero
Não dá pra esconder
É, nosso santo bateu pra valer
Eu já sei, nem precisa dizer
Que parece que a gente já se conhecia de algum lugar
É, eu prometo parar de te olhar
Se você resolver me beijar
Deixa o clima falar se o que a gente mais quer é se amar
Agora eu te achei
Tava procurando alguém pra namorar (Pra namorar)
Você já decidiu que vai se entregar
Presa no desejo, não tem mais saída
Agora eu te achei
Tava esperando por um novo amor
Veio o destino e te apresentou
Topo, por que não? Você na minha vida
Agora eu te achei
Tava procurando alguém pra namorar
Você já decidiu que vai se entregar
Presa no desejo, não tem mais saída
Agora eu te achei
Tava esperando por um novo amor (Novo amor)
Veio o destino e te apresentou
Topo, por que não? Você na minha vida
Não tem jeito, nosso santo bateu
Estamos ligadinhos
Não tem mais saída, quem gostou faz barulho aí

Нет выхода

Наши взгляды встретились, полные желания
И, несмотря на влечение, мы молчали
Разговор витал в воздухе
Ты делала вид, что ничего не понимаешь, ожидая моих слов
А моё тело желало тебя
А ты лишь говорила "очень приятно"
Но в глубине души желая вдвойне того, чего желаю я
Это невозможно скрыть
Да, наши души сошлись по-настоящему
Я уже знаю, тебе даже не нужно говорить
Что кажется, будто мы уже знали друг друга где-то раньше
Да, я обещаю перестать смотреть на тебя
Если ты решишься меня поцеловать
Пусть атмосфера подскажет, хотим ли мы любить друг друга
Теперь я нашел тебя
Я искал кого-то для отношений
Ты уже решила, что отдашься мне
В плену желания, выхода больше нет
Теперь я нашел тебя
Я ждал новой любви
Судьба свела нас
Согласен, почему бы и нет? Ты в моей жизни
Теперь я нашел тебя
Я искал кого-то для отношений
Ты уже решила, что отдашься мне
В плену желания, выхода больше нет
Теперь я нашел тебя
Я ждал новой любви (Нашел тебя)
Судьба свела нас
Согласен, почему бы и нет? Ты в моей жизни
Наши взгляды встретились, полные желания
И, несмотря на влечение, мы молчали
Разговор витал в воздухе
Ты делала вид, что ничего не понимаешь, ожидая моих слов
А моё тело желало тебя
А ты лишь говорила "очень приятно"
Но в глубине души желая вдвойне того, чего желаю я
Это невозможно скрыть
Да, наши души сошлись по-настоящему
Я уже знаю, тебе даже не нужно говорить
Что кажется, будто мы уже знали друг друга где-то раньше
Да, я обещаю перестать смотреть на тебя
Если ты решишься меня поцеловать
Пусть атмосфера подскажет, хотим ли мы любить друг друга
Теперь я нашел тебя
Я искал кого-то для отношений (Для отношений)
Ты уже решила, что отдашься мне
В плену желания, выхода больше нет
Теперь я нашел тебя
Я ждал новой любви
Судьба свела нас
Согласен, почему бы и нет? Ты в моей жизни
Теперь я нашел тебя
Я искал кого-то для отношений
Ты уже решила, что отдашься мне
В плену желания, выхода больше нет
Теперь я нашел тебя
Я ждал новой любви (Новой любви)
Судьба свела нас
Согласен, почему бы и нет? Ты в моей жизни
Ничего не поделаешь, наши души сошлись
Мы связаны
Выхода больше нет, кому понравилось - дайте знать