Текст и перевод песни Turma do Pagode - Oh! Lá em Casa
'Vambora!
'Allez-y
!
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
(Lelê)
Lelelê
lê
(Lelê)
Eu
levo
pra
morar
lá
em
casa
Je
vais
te
ramener
vivre
chez
moi
Turma
do
Pagode!
Turma
do
Pagode !
Lelelê
lê
lelê
(Ah)
Lelelê
lê
lelê
(Ah)
Lelelê
lê
lelê
(Clima,
clima)
Lelelê
lê
lelê
(Ambiance,
ambiance)
Lelelê
lê
Lelelê
lê
Eu
levo
pra
morar
lá
em
casa
Je
vais
te
ramener
vivre
chez
moi
É
assim,
ó
C’est
comme
ça,
tu
vois
Meu
corpo
só
quer
ela
Mon
corps
ne
veut
que
toi
Mas
meu
coração
quer
me
deixar
sozinho
Mais
mon
cœur
veut
me
laisser
seul
Vou
pesar
na
balança
se
eu
dispenso
Je
vais
peser
le
pour
et
le
contre
pour
savoir
si
je
te
refuse
Ou
aceito
esse
carinho
Ou
si
j’accepte
tes
caresses
Pensa
bem
Réfléchis
bien
Ela
é
só
uma
mas
vale
por
cem
Tu
n’es
qu’une
mais
tu
vaux
cent
O
nosso
lema
é:
hoje
tem
Notre
devise
est
: aujourd’hui
c’est
le
jour
Não
vai
ter
jeito,
eu
vou
me
amarrar
Je
n’y
peux
rien,
je
vais
m’attacher
à
toi
Porque
ela
curte
um
pagodinho
Parce
que
tu
aimes
le
pagode
Curte
uma
gelada
Tu
aimes
une
bière
bien
fraîche
Curte
a
minha
turma
Tu
aimes
ma
bande
E
topa
qualquer
parada
Et
tu
es
d’accord
pour
tout
Onde
é
que
eu
assino?
Où
est-ce
que
je
signe ?
Se
ela
aceitar
Si
tu
acceptes
Eu
levo
pra
morar
lá
em
casa
Je
vais
te
ramener
vivre
chez
moi
Oh,
lá
em
casa!
Oh,
là-bas,
à
la
maison !
Ela
curte
um
pagodinho
Tu
aimes
le
pagode
Curte
uma
gelada
Tu
aimes
une
bière
bien
fraîche
Curte
a
minha
turma
Tu
aimes
ma
bande
E
topa
qualquer
parada
Et
tu
es
d’accord
pour
tout
Onde
é
que
eu
assino?
Où
est-ce
que
je
signe ?
Se
ela
aceitar
Si
tu
acceptes
Eu
levo
pra
morar
lá
em
casa
Je
vais
te
ramener
vivre
chez
moi
Palma
da
mão,
palma
da
mão!
Tapes
dans
tes
mains,
tapes
dans
tes
mains !
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
Lelelê
lê
Eu
levo
pra
morar
lá
em
casa
Je
vais
te
ramener
vivre
chez
moi
(Oh,
lá
em
casa!)
(Oh,
là-bas,
à
la
maison !)
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
Lelelê
lê
Eu
levo
pra
morar
lá
em
casa
Je
vais
te
ramener
vivre
chez
moi
Meu
corpo
só
quer
ela
Mon
corps
ne
veut
que
toi
Mas
meu
coração
quer
me
deixar
sozinho
Mais
mon
cœur
veut
me
laisser
seul
Vou
pesar
na
balança
se
eu
dispenso
Je
vais
peser
le
pour
et
le
contre
pour
savoir
si
je
te
refuse
Ou
aceito
esse
carinho
Ou
si
j’accepte
tes
caresses
Pensa
bem
Réfléchis
bien
Ela
é
só
uma
mas
vale
por
cem
Tu
n’es
qu’une
mais
tu
vaux
cent
O
nosso
lema
é:
hoje
tem
Notre
devise
est
: aujourd’hui
c’est
le
jour
Não
vai
ter
jeito,
eu
vou
me
amarrar
Je
n’y
peux
rien,
je
vais
m’attacher
à
toi
Porque
ela
curte
um
pagodinho
Parce
que
tu
aimes
le
pagode
Curte
uma
gelada
Tu
aimes
une
bière
bien
fraîche
Curte
a
minha
turma
Tu
aimes
ma
bande
E
topa
qualquer
parada
Et
tu
es
d’accord
pour
tout
Onde
é
que
eu
assino?
Où
est-ce
que
je
signe ?
Se
ela
aceitar
Si
tu
acceptes
Eu
levo
pra
morar
lá
em
casa
Je
vais
te
ramener
vivre
chez
moi
Maravilha!
Génial !
Ela
curte
um
pagodinho
Tu
aimes
le
pagode
Curte
uma
gelada
Tu
aimes
une
bière
bien
fraîche
Curte
a
minha
turma
Tu
aimes
ma
bande
E
topa
qualquer
parada
Et
tu
es
d’accord
pour
tout
Onde
é
que
eu
assino?
Où
est-ce
que
je
signe ?
Se
ela
aceitar
Si
tu
acceptes
Eu
levo
pra
morar
lá
em
casa
Je
vais
te
ramener
vivre
chez
moi
Porque
ela
curte
um
pagodinho
Parce
que
tu
aimes
le
pagode
Ela
curte
um
pagodinho
Tu
aimes
le
pagode
Curte
uma
gelada
Tu
aimes
une
bière
bien
fraîche
Ela
gosta
da
turma
Tu
aimes
la
bande
E
quem
gosta
da
Turma
do
Pagode
Et
qui
aime
Turma
do
Pagode
Faz
barulho,
faz
barulho,
faz
barulho
aí!
Fais
du
bruit,
fais
du
bruit,
fais
du
bruit !
Aí
sim!
C’est
ça !
Porque
ela
curte
um
pagodinho
Parce
que
tu
aimes
le
pagode
Curte
uma
gelada
Tu
aimes
une
bière
bien
fraîche
Curte
a
minha
turma
Tu
aimes
ma
bande
E
topa
qualquer
parada
Et
tu
es
d’accord
pour
tout
Onde
é
que
eu
assino?
Où
est-ce
que
je
signe ?
Se
ela
aceitar
Si
tu
acceptes
Eu
levo
pra
morar
lá
em
casa
Je
vais
te
ramener
vivre
chez
moi
Que
maravilha!
C’est
génial !
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
Lelelê
lê
Eu
levo
pra
morar
lá
em
casa
Je
vais
te
ramener
vivre
chez
moi
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
lelê
Lelelê
lê
Lelelê
lê
Eu
levo
pra
morar
lá
em
casa
Je
vais
te
ramener
vivre
chez
moi
Uma
coisa
eu
garanto
Une
chose,
je
te
le
garantis
É
só
carinho,
só
carinho!
C’est
que
c’est
que
de
l’amour,
que
de
l’amour !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.