Turma do Pagode - Pot-pourri: A Festa No Quintal / Vai Com Deus / Dia de Samba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Turma do Pagode - Pot-pourri: A Festa No Quintal / Vai Com Deus / Dia de Samba




Numa noite enluarada
В лунной ночи
Fui atrás do meu benzinho
Я пошел назад, мой дорогой
Mas ouvi uma batucada
Но услышал batucada
Que mudou o meu caminho
Которая изменила мой путь
Fiquei hipnotizado
Я был загипнотизирован
Fui levado pelo vento
Меня унесло ветром
Como um sonho encantado
Как мечта в восторге
Quando eu vi estava dentro
Когда я увидел, что уже был в
Parecia uma festa no quintal
Казалось, что праздник на дворе
Tanta gente sem restrição de cor
Так много людей без ограничений цвета
Me senti convidado especial
Чувствовал себя специальным гостем
Encontrei alegria, paz e amor
Нашел радость, мир и любовь
Não havia uma orquestra nacional
Не было оркестра национальной
Era um ritmo quente no sacode
Был ритм горячей качает
Uma levada tão legal
Один берется, так здорово
Batizada de turma do pagode
Назван банды пагоды
De pra
Оттуда сюда
Qualquer lugar que tiver
В любом месте, что у вас есть
Pagode eu vou
Пагода я буду
Não vou negar
Я не буду отрицать
A batucada logo me apaixonou
В batucada вскоре я влюбился
E aonde for se tem pagode eu
И куда если есть пагода я я
De pra
Оттуда сюда
Qualquer lugar que tiver
В любом месте, что у вас есть
Pagode eu vou
Пагода я буду
Não vou negar
Я не буду отрицать
A batucada logo me apaixonou
В batucada вскоре я влюбился
E aonde for se tem pagode eu
И куда если есть пагода я я
Vai com Deus
Будет с Богом
Que com Deus tudo pode da
Что с Богом все может от ходьбы
Eu garanto a você que a maré vai subir
Я гарантирую вам, что прилив будет расти
Vai com Deus
Будет с Богом
Que com Deus se você se entregar
Что с Богом, если вы смиряетесь
Vai rolar, vai rolar
Ролл, ролл
Vai com Deus
Будет с Богом
Que com Deus tudo pode da
Что с Богом все может от ходьбы
Eu garanto a você que a maré vai subir
Я гарантирую вам, что прилив будет расти
Vai com Deus
Будет с Богом
Que com Deus se você se entregar
Что с Богом, если вы смиряетесь
Vai rolar, vai rolar
Ролл, ролл
Vai rolar um efeito maneiro
Пролонгировать эффект, друзьям
Vai pintar uma coisa legal
Будем рисовать круто
Você pode chegar em primeiro
Вы можете добраться в во-первых
Até mesmo chegar no final
Даже получить в конце концов
Mas não vai encontrar bandoleiro
Но не найдете bandoleiro
Que possa embaçar teu astral
Что может притупить твой астральный
E vai rolar uma coisa de festa
И будет валяться вещь платья
Vai pintar um desejo de paz
Нарисую стремление к миру
Quando você tiver de boa
Когда у вас хорошее
Ou mesmo com trabalho demais
Или же с слишком много работы
Você vai se pegar o tempo inteiro
Вы будете ловить все время
Querendo cantar
Желая петь
Vai com Deus
Будет с Богом
Que com Deus tudo pode da
Что с Богом все может от ходьбы
Eu garanto a você que a maré vai subir
Я гарантирую вам, что прилив будет расти
Vai com Deus
Будет с Богом
Que com Deus se você se entregar
Что с Богом, если вы смиряетесь
Vai rolar, vai rolar
Ролл, ролл
Vai com Deus
Будет с Богом
Que com Deus tudo pode da
Что с Богом все может от ходьбы
Eu garanto a você que a maré vai subir
Я гарантирую вам, что прилив будет расти
Vai com Deus
Будет с Богом
Que com Deus se você se entregar
Что с Богом, если вы смиряетесь
Vai rolar, vai rolar
Ролл, ролл
Reza, pede, leva, pegue
Молится, просит, берет, возьмите
Pega leve, vai levando a vida
Берет легкий, будет приводит к жизни
Deixa a bola rolar
Оставляет мяч прокатки
Nessa lida, nessa briga
В этом дело, в этой драке
A gente nunca pode vacilar
Мы никогда не может колебаться
Lalaia, lalaia, lalaia
Lalaia, lalaia, lalaia
Palma da mão, palma da mão, palma da mão, palma da mão!
Ладони, ладони, ладони, ладони!
Tem samba segunda, tem samba na terça
Есть samba второй, имеет samba во вторник
Quarta-feira é sempre lei
Среда-это всегда закон
Na quinta não falha, na sexta também
В четверг не подведет, в пятницу также
No fim de semana acaba sambando
В выходные только что sambando
Quem gosta não cansa, pra tudo tem samba
Тех, кто любит не утомляет, ведь все имеет samba
Chama a mãe e o vizinho pra entrar na dança
Называет мама и сосед, чтоб войти в танец
Hoje é dia eu vou me entregar pro samba
Сегодня я буду доставлять pro samba
Muita lenha pra queimar no samba
Много дров ты гореть в samba
Deixa a criança, vamos cantar
Выходит ребенок, мы будем петь
Vem comigo que eu vou te levar pro samba
Пойдем со мной я возьму тебя про samba
Alegria mora lá, no samba, no samba
Радость живет там, в samba, samba
Não tristeza, nesse lugar
Не существует грусти, в этом месте
É samba de roda
Это samba de roda
Isso não é moda
Это не мода
Que tem o cavaco e a viola que chora
Что имеет стружки и нарушает плачет
É bem brasileiro
Хорошо бразильский
No asfalto ou terreiro
На асфальте или terreiro
Quem prova não larga mais desse tempero
Кто доказывает не отпускает этой приправы
É samba de roda
Это samba de roda
Isso não é moda
Это не мода
Que tem o cavaco e a viola que chora
Что имеет стружки и нарушает плачет
É bem brasileiro
Хорошо бразильский
No asfalto ou terreiro
На асфальте или terreiro
Quem prova não larga mais desse tempero
Кто доказывает не отпускает этой приправы
É samba de roda
Это samba de roda
Isso não é moda
Это не мода
Que tem o cavaco e a viola que chora
Что имеет стружки и нарушает плачет
É bem brasileiro
Хорошо бразильский
No asfalto ou terreiro
На асфальте или terreiro
Quem prova não larga mais desse tempero
Кто доказывает не отпускает этой приправы
É samba de roda
Это samba de roda
Isso não é moda
Это не мода
Que tem o cavaco e a viola que chora
Что имеет стружки и нарушает плачет
É bem brasileiro
Хорошо бразильский
No asfalto ou terreiro
На асфальте или terreiro
Quem prova não larga mais desse tempero
Кто доказывает не отпускает этой приправы





Авторы: Caramelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.