Текст и перевод песни Turma do Pagode - Sobrenatural / Eu Nunca Amei Assim (Ao Vivo)

Sobrenatural / Eu Nunca Amei Assim (Ao Vivo)

Vi a alegria voltar
Quando recebi um telegrama
Você dizendo pra te esperar
Que não demora
E que ainda me ama, me ama
Fui ao cinema pra me distrair
Fiquei surpreso quando eu vi
Aquela história
Parecia a de nós dois
Eu entendi que era um sinal
Aviso sobrenatural
Te procurei
Não quis deixar mais
Pra depois
Mas que surpresa
Você foi viajar
Não sei pra onde
Nem se vai demorar
E logo agora essa vontade louca
De dizer
Que mesmo longe
Eu não deixei de te amar
E as diferenças
Vamos deixar pra lá
Eu tô aqui agora
E cadê você?
Eu não tô podendo ficar
Nem mais um minuto sem te ver
Eu não pude acreditar
Quando você foi sem me dizer
Vi a alegria voltar
Quando recebi um telegrama
Você dizendo pra te esperar
Que não demora
E que ainda me ama, me ama
Melhor a gente se entender
E o que tiver que acontecer
Que dessa vez seja pra sempre
Pra que brincar de se esconder
Se o amor tocou eu e você
De um jeito assim tão diferente
Porque você não fica comigo
E deixa o meu amor te levar
Solidão à dois é um castigo
Sem essa de querer complicar
Nosso amor é tão lindo... e eu só penso em você (nossa paixão)
Mas o que eu tô sentindo... você finge que não vê (a solidão) nosso amor é tão lindo... e você longe de mim
Eu nunca amei assim
Eu nunca amei assim

Surnaturel / Je n'ai jamais aimé comme ça (En direct)

J'ai vu le bonheur revenir
Quand j'ai reçu un télégramme
Tu me disais de t'attendre
Que tu ne tarderais pas
Et que tu m'aimes encore, tu m'aimes
Je suis allé au cinéma pour me distraire
J'ai été surpris quand j'ai vu
Cette histoire
Elle ressemblait à la nôtre
J'ai compris que c'était un signe
Un avertissement surnaturel
Je t'ai cherché
Je ne voulais plus attendre
Plus tard
Mais quelle surprise
Tu es partie en voyage
Je ne sais pas où
Ni si tu vas tarder
Et juste maintenant, cette envie folle
De te dire
Que même loin
Je n'ai pas cessé de t'aimer
Et les différences
On va laisser tomber
Je suis là maintenant
Et où es-tu?
Je ne peux pas rester
Une minute de plus sans te voir
Je n'ai pas pu croire
Quand tu es partie sans me le dire
J'ai vu le bonheur revenir
Quand j'ai reçu un télégramme
Tu me disais de t'attendre
Que tu ne tarderais pas
Et que tu m'aimes encore, tu m'aimes
On devrait s'entendre
Et ce qui doit arriver
Que cette fois-ci ce soit pour toujours
Pourquoi jouer à cache-cache
Si l'amour nous a touchés, toi et moi
D'une manière si différente
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi
Et laisse mon amour te prendre
La solitude à deux est un châtiment
Sans cette histoire de vouloir compliquer
Notre amour est si beau... et je ne pense qu'à toi (notre passion)
Mais ce que je ressens... tu fais comme si tu ne voyais pas (la solitude) notre amour est si beau... et tu es loin de moi
Je n'ai jamais aimé comme ça
Je n'ai jamais aimé comme ça