Текст и перевод песни Turma do Pagode - Tá Com Nada

Tá Com Nada

Você pediu um tempo mas eu não aguento
Eu to sofrendo, to carente
Isso me tira a paz

Não foi um caso de momento, muito menos passatempo
Você que refletiu mas demorou demais
Tira o ponto de interrogação
Só que eu não posso ficar nessa
Sempre à espera pra você voltar

Se derrepente numa dessa
Já tem alguém e não quer me contar
Quero que entenda minha pressa
Nem mais segundo posso esperar!

Ta com nada
Eu sem dormir
E você aí curtindo a madrugada
Ta com nada
Te esperar
E só na boa, e nem aí pra nada
Tá com nada, tá com nada, tá com nada

Tá com nada
Eu vou partir, deixar você seguir
A sua caminhada
Tá com nada
Vai ser feliz
Se quer assim, também não quero mais saber de nada
Tá com nada, tá com nada

Você pediu um tempo mas eu não aguento
Eu to sofrendo, to carente
Isso me tira a paz
Não foi um caso de momento, muito menos passatempo
Você que refletiu mas demorou demais
Tira o ponto de interrogação

Só que eu não posso ficar nessa
Sempre à espera pra você voltar
Se de repente numa dessa
Já tem alguém e não quer me contar
Quero que entenda minha pressa
Nem mais segundo posso esperar!

Ta com nada
Eu sem dormir
E você aí curtindo a madrugada
Tá com nada
Te esperar
E só na boa, e nem aí pra nada
Ta com nada, ta com nada, ta com nada

Ta com nada
Eu vou partir, deixar você seguir
A sua caminhada
Ta com nada
Vai ser feliz
Se quer assim, também não quero mais saber de nada
Ta com nada, ta com nada

Ta com nada
Eu sem dormir
E você aí curtindo a madrugada
Ta com nada
Te esperar
E só na boa, e nem aí pra nada
Ta com nada, ta com nada, ta com nada

Ta com nada
Eu vou partir, deixar você seguir
A sua caminhada
Ta com nada
Vai ser feliz
Se quer assim, também não quero mais saber de nada
Ta com nada, ta com nada
Você? Você nunca

You don't have nothing

You asked for a break, but I can't take it
I'm suffering, I'm needy
It takes away my peace

It wasn't a moment's affair, much less a pastime
You who reflected but took too long
Take away the question mark
But I can't stay in this
Always waiting for you to come back

If all of a sudden in one of these
There's someone else and you don't want to tell me
I want you to understand my rush
I can't wait another second!

You have nothing
I can't sleep
And you're out enjoying the night
You have nothing
Waiting for you
And just cool, and don't care about anything
You have nothing, you have nothing, you have nothing

You have nothing
I'm going to leave, let you follow
Your path
You have nothing
Be happy
If that's what you want, I don't want to know about anything else either
You have nothing, you have nothing

You asked for a break, but I can't take it
I'm suffering, I'm needy
It takes away my peace
It wasn't a moment's affair, much less a pastime
You who reflected but took too long
Take away the question mark

But I can't stay in this
Always waiting for you to come back
If all of a sudden in one of these
There's someone else and you don't want to tell me
I want you to understand my rush
I can't wait another second!

You have nothing
I can't sleep
And you're out enjoying the night
You have nothing
Waiting for you
And just cool, and don't care about anything
You have nothing, you have nothing, you have nothing

You have nothing
I'm going to leave, let you follow
Your path
You have nothing
Be happy
If that's what you want, I don't want to know about anything else either
You have nothing, you have nothing

You have nothing
I can't sleep
And you're out enjoying the night
You have nothing
Waiting for you
And just cool, and don't care about anything
You have nothing, you have nothing, you have nothing

You have nothing
I'm going to leave, let you follow
Your path
You have nothing
Be happy
If that's what you want, I don't want to know about anything else either
You have nothing, you have nothing
You? You never