Huayno Mote - Turmanyé перевод на немецкий

Huayno Mote

Usha, así huayno mote
Hu, hey es es hey

Si quieres saber de dónde vengo yo
Si quieres saber de dónde vengo yo
Búscame en la guía pregunta me tea
Búscame en la guía pregunta me tea

Por mi caretera cargando segueya
Con mi sanagueya y mi aljualjua
He llegado pasando muchas penurias
Donde ni siquiera supe que hiba a ser

De ambulante, curandero, comerciante, remendón
A ingeniero abogado o sobón
Si me llaman quispe me hago el huevon
En la disco bailo tecno y rock and roll
Me escondido bajo distintas caretas
Me codeado con mestizos, gringos y pitucos
Hablando inglés, francés un poco de alemán
Pero debes en cuando se me sale el mote

Para todo mi pueblo
Del cielo baja ramito de flores para juelicitar día de tu santo
Haciendo recueros a tu pare mare por ser el día y de tu natalicio
Paca paca mailaguero
Porqui cantas tan i trempano
Sabiendo que estoy durmiendo en la casa de e me tea

En la subida de puru puru
Hay una huecla que está sentada
Seguramente es una cualquera e quere casarse, pero no quero

Ahí

Vamos quispe tu eres bueno

Ahora saca tu coraji
Dime que no me quieres más
Pero cuando te beso dices más

Rock rock rock and roley
Rock rock rock and roley
Rock rock rock rock and roley

Huaypa que torejk torejk
Y jakac te wichip wichip
Y china que dale que dale que dale taquillan
Pasantuncho

Y dame tu chu
Y dame tu chu
Y dame tu chucara gallina
Y para mi pin
Para mi pintado gallito

Arrecha
Arrecha
A rechazado mi corazón
Arrecha
A rechazado mi corazón
Ahí

Que veva que veva que veva me pueblo con su sanahueria y con su segueya
Que veva que veva que veva me pueblo con su caretera y con su asjualto
Que veva que veva que veva me pueblo con su ambuliante con su menestro
Que veva que veva que veva me pueblo con su riqueza y con su pobresa
Que veva que veva que veva me pueblo con su presidente y con su sanahueria
Que veva que veva que veva me pueblo
Que veva me pueblo
Que veva me pueblo
Que veva me pueblo

Huayno Mote

Usha, ja, huayno mote
Hu, hey es es hey

Wenn du wissen willst, woher ich komme
Wenn du wissen willst, woher ich komme
Such mich im Buch, frag die Herrin von Tea
Such mich im Buch, frag die Herrin von Tea

An meiner Straße, Tragetuch beladen
Mit meiner Sanagueya und meiner Aljualjua
Ich kam durch viel Not und Elend
Wo ich nicht mal wusste, wohin ich gehe

Als Straßenhändler, Heiler, Händler, Flickschuster
Zum Ingenieur, Anwalt oder Schleimer
Nenn man mich Quispe, stell ich mich dumm
In der Disco tanz ich Techno und Rock and Roll
Ich habe mich hinter verschiedenen Masken versteckt
Umgab mich mit Mestizen, Gringos und Schnöseln
Sprach Englisch, Französisch, ein bisschen Deutsch
Doch hin und wieder kommt mein Mote zum Vorschein

Für alle meine Leute
Vom Himmel fällt ein Blumenstrauß zum Feiern deines Namenstags
Mache Umzüge für deinen Vater, deine Mutter, an ihrem Geburtstag
Paca paca Mailaguero!
Warum singst du so laut
Wo du doch weißt, dass ich hier in Teehäusern schlafe

Am Aufstieg von Puru Puru
Sitzt ein Mädchen da
Sicher ist sie eine Beliebige, will heiraten, aber ich will nicht

Ahí

Komm schon, Quispe, du bist gut

Jetzt zeig deinen Mut
Sag mir, du liebst mich nicht mehr
Doch wenn ich dich küsse, sagst du "Mehr"

Rock rock rock and roley
Rock rock rock and roley
Rock rock rock rock and roley

Huaypa torejk torejk
Und jakac te wichip wichip
Und Mädchen, immer weiter, weiter, weiter, tanz los
Pasantuncho

Und gib mir dein Chu
Und gib mir dein Chu
Und gib mir deinen Chucara-Hahn
Und für meinen Pin
Für meinen bunten Hahn

Frech
Frech
Hat mein Herz abgelehnt
Frech
Hat mein Herz abgelehnt
Ahí

Es lebe es lebe es lebe mein Dorf mit seiner Sanahueria und seinem Segueya
Es lebe es lebe es lebe mein Dorf mit seiner Caretera und seinem Aljualto
Es lebe es lebe es lebe mein Mädchen mit seinem Straßenhandel, seinem Mestizo-Sein
Es lebe es lebe es lebe mein Städtchen mit seinem Reichtum und seiner Armut
Es lebe es lebe es lebe mein Städtchen mit seinem Präsidenten und seiner Sanahueria
Es lebe es lebe es lebe mein Städtchen
Es lebe mein Städtchen
Es lebe mein Städtchen
Es lebe mein Städtchen