Palomita Kukuli - Turmanyé перевод на немецкий

Palomita Kukuli

Cuando el amor se termina
el corazón se marchita
uno no sabe si creer
tus dudas se hacen realidad
te encuentras solo al despertar

A noche no pude dormir
en mis sueños estabas tu
y ese perfume se impregno
en el silencio del dolor
y no lo pude sentir mas
haiiiyayayai

Haiiyayayayayai palomita kukuli
haiiyayayayayai ojitos de capuli

Oigo muchas voces allá
creo que viene el interior
ahora comprendo que perdí
lo que en la vida mas ame
nunca hay dos lagrimas igual

Haiiyayayayayai palomita kukuli
haiiyayayayayai ojitos de capuli

Llora conmigo guitarra
canta conmigo kukuliiiii
abre tus alas para miiii
y dime por donde andará
hay mi amor

Haiiyayayayayai palomita kukuli
haiiyayayayayai ojitos de capuli

Palomita Kukuli

Wenn die Liebe endet
welkt das Herz dahin
man weiß nicht, ob man glauben soll
deine Zweifel werden wahr
man wacht alleine auf

Letzte Nacht konnte ich nicht schlafen
in meinen Träumen warst du da
und dieses Parfüm durchdrang
die Stille meines Schmerzes
ich konnte es nicht mehr ertragen
haiiiyayayai

Haiiyayayayayai Täubchen Kukuli
haiiyayayayayai Äuglein von Capuli

Ich höre viele Stimmen dort
ich glaube, sie kommen von innen
nun verstehe ich, dass ich verlor
was ich im Leben am meisten liebte
nie gibt es zwei gleiche Tränen

Haiiyayayayayai Täubchen Kukuli
haiiyayayayayai Äuglein von Capuli

Weine mit mir, Gitarre
singe mit mir, Kukuliiiii
öffne deine Flügel für miiii
und sag, wo sie wohl sein mag
ach, meine Liebe

Haiiyayayayayai Täubchen Kukuli
haiiyayayayayai Äuglein von Capuli