Hengitä - Turmion Kätilöt перевод на немецкий

Hengitä

En tahdo sisään
Lukitsen itseni ulos
Ulkoinen uhka poistuu
Sisäinen pelko aktivoituu
Tahdon laittaa pyörimään
Terän perkeleen terävän
Suruvirroissa kauneimmissa
Katseet pelosta pakenevat

Ei syyttä sisällä salamoi
Joku kai vihaansa kanavoi

Lattialla veren tahrima posti
Kurkista sisään silmistäni
Ketä syyttäisin, sormella osoittaisin
Kenet tunteetta telottaisin

Suruvirroissa kauneimmissa
Katseet pelosta pakenevat
Kurkista sisään silmistäni
Voisinpa tuomita tällä kertaa
Kuolinajan ylös kirjoittaa

Muistoja alan irroittamaan
Lihastani yksi kerrallaan
Kivun mahtavimman
Odotan minut pelastavan

Ei syyttä sisällä salamoi
Joku kai vihaansa kanavoi

Ei syyttä salamat lyö
Vihaani kanavoin ja sinua syön
Vailla syytä täällä
Me kuljemme tunteiden päällä
Ei tätä voitu väistää
Raivoani et voi estää
Kyyneleet sivuun siirtäisin
Jos sillä surun välttäisin
Siis muista
Hengitä
Vielä kerran
Hengitä
Paska isäntä ja hyvä renki
Hengiltä
Silti muista en
Mitä tarvitsen
Kun aamu koittaa
Minä lopultakin huokaisen

Ei syyttä sisällä salamoi
Joku kai vihaansa kanavoi

Lattialla veren tahrima posti
Kurkista sisään silmistäni
Ketä syyttäisin, sormella osoittaisin
Kenet tunteetta telottaisin

Hengitä
Hengitä
Kurkista sisään silmistäni
Hengitä
Hengitä
Kurkista sisään silmistäni
(Hengitä)
(Siis muista)
(Hengitä)
(Vielä kerran)
(Hengitä)
(Hengitä)
(Hengitä)

Atme

Ich will nicht hinein
Ich schließe mich selbst aus
Die äußere Bedrohung weicht
Die innere Angst wird aktiviert
Ich will rotieren lassen
Die Klinge, teuflisch scharf
In den schönsten Strömen der Trauer
Die Blicke fliehen vor der Angst

Nicht ohne Grund blitzt es drinnen
Jemand kanalisiert wohl seinen Hass

Auf dem Boden die blutbefleckte Post
Schau hinein durch meine Augen
Wen sollte ich beschuldigen, mit dem Finger zeigen
Wen würde ich gefühllos hinrichten

In den schönsten Strömen der Trauer
Die Blicke fliehen vor der Angst
Schau hinein durch meine Augen
Könnte ich doch dieses Mal verurteilen
Die Todeszeit aufschreiben

Erinnerungen beginne ich zu lösen
Aus meinem Fleisch, eine nach der anderen
Den gewaltigsten Schmerz
Erwarte ich, dass er mich rettet

Nicht ohne Grund blitzt es drinnen
Jemand kanalisiert wohl seinen Hass

Nicht ohne Grund schlagen Blitze ein
Meinen Hass kanalisiere ich und fresse dich
Ohne Grund hier
Wandeln wir auf Gefühlen
Dies konnte nicht vermieden werden
Meine Wut kannst du nicht aufhalten
Tränen würde ich beiseite schieben
Wenn ich damit die Trauer vermeiden könnte
Also denk daran
Atme
Noch einmal
Atme
Ein beschissener Herr und ein guter Knecht
Tot
Trotzdem erinnere ich mich nicht
Was ich brauche
Wenn der Morgen dämmert
Werde ich endlich aufatmen

Nicht ohne Grund blitzt es drinnen
Jemand kanalisiert wohl seinen Hass

Auf dem Boden die blutbefleckte Post
Schau hinein durch meine Augen
Wen sollte ich beschuldigen, mit dem Finger zeigen
Wen würde ich gefühllos hinrichten

Atme
Atme
Schau hinein durch meine Augen
Atme
Atme
Schau hinein durch meine Augen
(Atme)
(Also denk daran)
(Atme)
(Noch einmal)
(Atme)
(Atme)
(Atme)