Текст и перевод песни Turmion Kätilöt - Hengitä
En
tahdo
sisään
Я
не
хочу
входить.
Lukitsen
itseni
ulos
Запираю
себя
снаружи
Ulkoinen
uhka
poistuu
Внешняя
угроза
устранена
Sisäinen
pelko
aktivoituu
Внутренний
страх
активизировался
Tahdon
laittaa
pyörimään
Я
хочу
играть
Terän
perkeleen
terävän
Лезвие
чертовски
острое
Suruvirroissa
kauneimmissa
В
самых
прекрасных
потоках
горя
Katseet
pelosta
pakenevat
Отвернись
от
страха
Ei
syyttä
sisällä
salamoi
Внутри
без
всякой
причины
вспыхивает
молния
Joku
kai
vihaansa
kanavoi
Кто-то,
должно
быть,
направляет
свой
гнев
в
нужное
русло
Lattialla
veren
tahrima
posti
Окровавленная
кольчуга
на
полу
Kurkista
sisään
silmistäni
Загляни
мне
в
глаза
Ketä
syyttäisin,
sormella
osoittaisin
На
кого
я
должен
винить,
я
должен
указать
пальцем
Kenet
tunteetta
telottaisin
Кого
я
бы
казнил,
не
чувствуя
Suruvirroissa
kauneimmissa
В
самых
прекрасных
потоках
горя
Katseet
pelosta
pakenevat
Отвернись
от
страха
Kurkista
sisään
silmistäni
Загляни
мне
в
глаза
Voisinpa
tuomita
tällä
kertaa
Хотел
бы
я
судить
на
этот
раз.
Kuolinajan
ylös
kirjoittaa
Запишите
время
смерти
Muistoja
alan
irroittamaan
Я
начинаю
разрушать
воспоминания
Lihastani
yksi
kerrallaan
Моя
плоть
одна
за
другой
Kivun
mahtavimman
Самая
большая
боль
Odotan
minut
pelastavan
Я
ожидаю,
что
меня
спасут
Ei
syyttä
sisällä
salamoi
Внутри
без
всякой
причины
вспыхивает
молния
Joku
kai
vihaansa
kanavoi
Кто-то,
должно
быть,
направляет
свой
гнев
в
нужное
русло
Ei
syyttä
salamat
lyö
♪ Нет
причин
для
удара
молнии
♪
Vihaani
kanavoin
ja
sinua
syön
Я
направляю
свой
гнев
и
съедаю
тебя
Vailla
syytä
täällä
Здесь
нет
причин
Me
kuljemme
tunteiden
päällä
Мы
ходим
по
эмоциям
Ei
tätä
voitu
väistää
Обойти
это
было
невозможно.
Raivoani
et
voi
estää
Ты
не
можешь
остановить
мой
гнев
Kyyneleet
sivuun
siirtäisin
♪ Я
бы
отложил
слезы
в
сторону
♪
Jos
sillä
surun
välttäisin
Если
бы
это
уберегло
меня
от
горя
Siis
muista
Так
что
помни
Paska
isäntä
ja
hyvä
renki
Дерьмовый
хозяин
и
хороший
слуга
Silti
muista
en
Но
я
не
помню
Mitä
tarvitsen
Что
мне
нужно
Kun
aamu
koittaa
Когда
наступит
утро
Minä
lopultakin
huokaisen
Я
наконец
вздыхаю
Ei
syyttä
sisällä
salamoi
Внутри
без
всякой
причины
вспыхивает
молния
Joku
kai
vihaansa
kanavoi
Кто-то,
должно
быть,
направляет
свой
гнев
в
нужное
русло
Lattialla
veren
tahrima
posti
Окровавленная
кольчуга
на
полу
Kurkista
sisään
silmistäni
Загляни
мне
в
глаза
Ketä
syyttäisin,
sormella
osoittaisin
На
кого
я
должен
винить,
я
должен
указать
пальцем
Kenet
tunteetta
telottaisin
Кого
я
бы
казнил,
не
чувствуя
Kurkista
sisään
silmistäni
Загляни
мне
в
глаза
Kurkista
sisään
silmistäni
Загляни
мне
в
глаза
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Heikki Tapani Tolsa, Petja Antero Turunen, Hannu Voutilainen, Linda Maria Tuulikki Karhu, Miikka Petteri Nãrhi, Ilkka Antero Seppãnen, Saku Solin, Tatu Pietari Kemppainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.