Текст и перевод песни Turmion Kätilöt - Pyhä Maa

Pyhä Maa

Jalkovälisi on mammonaa
Pankkikirjasi kirkkoveneitä täynnä
Miltä nyt maistuu raha ja valta
Kun luitasi keräät lattialta?

Enkelit tyhjää ruumista valvoo
Sieluasi pikimustaa
Ja siihenkö aioit luottaa
Että maailma lisää sinunlaisia tuottaa?

Polkusi tervaat!
Uhraat hengen
Isän, pojan ja nyrkin nimeen!
Raskaan metallin Rambona juoksen
Yli Sumatran synkän yön
Sinut rautakangella seivästän
Ja kyrvällä naamaan lyön

Minä olen Nykänen, Frederik ja Halme
Murhamies sekä Olof Palme
Antenneissa lähetys muukalaisten
Foliot hattuun ja oliot vittuun!

Petturin perseessä kengän jälki
Vasikan otsassa luodin reikä
Jos kana ei muni eikä kukko laula
Seurauksena katkeaa kaula

Menköön kaikki, lähteköön järki
Kaulaasi kutittaa veitsen kärki
Pienellä ranneliikkellä
Ei huolet paina eläkkeellä
Jalkojemme alla on Pyhä Maa!
Jossa elävä toisen kivittää saa!

Pakkokaste, päivärukous!
Itkumuurilla kyynelten putous!

Raskaan metallin Rambona juoksen
Yli Sumatran synkän yön
Sinut rautakangella seivästän
Ja kyrvällä naamaan lyön

Minä olen Nykänen, Frederik ja Halme
Murhamies sekä Olof Palme
Antenneissa lähetys muukalaisten
Foliot hattuun ja oliot vittuun!

Jalkojemme alla on Pyhä Maa!
Jossa elävä toisen kivittää saa!

Raskaan metallin Rambona juoksen
Yli Sumatran synkän yön
Antenneissa lähetys muukalaisten
Foliot hattuun ja oliot vittuun!

Terre Sainte

Entre tes jambes, c’est de l’argent facile
Tes comptes bancaires débordent de bateaux d’église
Qu’est-ce que l’argent et le pouvoir te font
Quand tu ramasses tes os sur le sol ?

Des anges surveillent ton corps vide
Ton âme est d’un noir profond
Et est-ce sur ça que tu comptes
Pour que le monde produise plus de personnes comme toi ?

Tes chemins sont goudronnés !
Tu sacrifies ta vie
Au nom du Père, du Fils et du poing !
Je cours comme Rambo, un métal lourd
Par-dessus la nuit sombre de Sumatra
Je te plante sur un poteau avec une barre de fer
Et je te frappe au visage avec ma bite

Je suis Nykänen, Frederik et Halme
Un meurtrier et Olof Palme
Transmission extraterrestre sur les antennes
Chapeau en aluminium et les créatures, allez vous faire foutre !

Une empreinte de chaussure dans le cul du traître
Un trou de balle sur le front du veau
Si la poule ne pond pas et que le coq ne chante pas
Elle se fait couper le cou

Que tout aille, que la raison parte
Le tranchant du couteau te chatouille le cou
Avec un petit mouvement du poignet
Tu n’auras plus de soucis à la retraite
La Terre Sainte est sous nos pieds !
Où les vivants ont le droit de lapider les autres !

Baptême forcé, prière quotidienne !
Cascade de larmes sur le mur des lamentations !

Je cours comme Rambo, un métal lourd
Par-dessus la nuit sombre de Sumatra
Je te plante sur un poteau avec une barre de fer
Et je te frappe au visage avec ma bite

Je suis Nykänen, Frederik et Halme
Un meurtrier et Olof Palme
Transmission extraterrestre sur les antennes
Chapeau en aluminium et les créatures, allez vous faire foutre !

La Terre Sainte est sous nos pieds !
Où les vivants ont le droit de lapider les autres !

Je cours comme Rambo, un métal lourd
Par-dessus la nuit sombre de Sumatra
Transmission extraterrestre sur les antennes
Chapeau en aluminium et les créatures, allez vous faire foutre !