Текст и перевод песни Turmion Kätilöt - Ranteet auki

Ranteet auki

Ranteet auki!
Ranteet auki!
Pikamuna Meksikon, Teksasissa työtä on
Raiteet vievät pelokasta miestä kuolemaan
Nyt jo alkaa paleltaa, tuokaa jotain juotavaa
Puku päälle, sitten ukko arkuun makaamaan
Sikavuoro päätön on, ruho ostaa kolpakon
Nuolukivi aina takaa matkan suolaisen
Kuolevien vaunussa, aina aikataulussa
Puukko viiltää vatsan halki hieman kourien
Ranteet auki ja miehet rajalle!
Kasvotusten kuoleman kanssa siirrymme jatkoajalle!
Ranteet auki ja miehet rajalle!
Kasvotusten kuoleman kanssa siirrymme jatkoajalle!
Eikö lopu homma tää, kohta perse räjähtää
Demoneita kaiken yötä kestitä sä saat
Viinaa kaadat, huumeet syöt, naapuria nenään lyöt
Sielut huutaa ovella jo armokuolemaa
Mulkut huutaa "yö jo on!" Itä-Suomeen kiire on
Yötä myöten Mersu kiitää naista nussimaan
Apurahat taakse jää, Kätilöiden elämää
Kulli esiin, pylly messiin, kiireet taakse jää
Sytytänpä tupakan, vaikka aski tyhjä on
Koiran kinttu rahat vei ja vatsaa nipistää
Huppu päähän yks ja kaks, mutka vyölle niks ja naks
Kohta pankkineiti rahaa taskuun ammentaa
Ranteet auki ja miehet rajalle!
Kasvotusten kuoleman kanssa siirrymme jatkoajalle!
Ranteet auki ja miehet rajalle!
Kasvotusten kuoleman kanssa siirrymme jatkoajalle!
Ranteet auki ja miehet rajalle!
Kasvotusten kuoleman kanssa siirrymme jatkoajalle!
Ranteet auki ja miehet rajalle!
Kasvotusten kuoleman kanssa siirrymme jatkoajalle!

Poignets ouverts

Poignets ouverts !
Poignets ouverts !
Un œuf rapide au Mexique, du travail au Texas
Les rails mènent l’homme peureux à la mort
Il commence déjà à faire froid, apportez quelque chose à boire
Mettez votre costume, puis l’homme se couche dans le cercueil
Le tour de garde est sans tête, le cadavre achète un portefeuille
La pierre à lécher est toujours derrière le voyage salé
Dans le wagon des mourants, toujours à l’heure
Le couteau tranche le ventre en deux, un peu en serrant
Poignets ouverts et les hommes à la frontière !
Face à la mort, nous allons aux prolongations !
Poignets ouverts et les hommes à la frontière !
Face à la mort, nous allons aux prolongations !
Le travail ne se termine pas, bientôt ton cul va exploser
Des démons tout au long de la nuit, tu dois les divertir
Tu verses de l’alcool, tu manges de la drogue, tu frappes ton voisin au nez
Les âmes crient à la porte, déjà la mort miséricordieuse
Les clochards crient « la nuit est là ! » On est pressé pour la Finlande orientale
Toute la nuit, la Mercedes file pour baiser une femme
Les subventions restent derrière, la vie des sages-femmes
Sors le cul, mets le derrière en avant, les urgences restent derrière
J’allume une cigarette, même si le paquet est vide
La patte du chien a pris l’argent et mon ventre me tord
Mettez le capuchon sur la tête, un et deux, un nœud pour la ceinture, niks et naks
Bientôt, la caissière de la banque va prendre l’argent dans ma poche
Poignets ouverts et les hommes à la frontière !
Face à la mort, nous allons aux prolongations !
Poignets ouverts et les hommes à la frontière !
Face à la mort, nous allons aux prolongations !
Poignets ouverts et les hommes à la frontière !
Face à la mort, nous allons aux prolongations !
Poignets ouverts et les hommes à la frontière !
Face à la mort, nous allons aux prolongations !