Текст и перевод песни Turmion Kätilöt - Sylkekää Siihen
Kuolema
kutsui
minut
kotiin
Смерть
позвала
меня
домой.
Tällä
kertaa
pyysi
jäämään
На
этот
раз
попросил
остаться.
Ehkä
suorassa
veren
lentäväni
asennan
Может
быть,
у
меня
получится
пролить
кровь.
Kuin
tanssien
seinille
siirtyvän
Как
танцевать
на
стенах.
Mustaan
kehtoon
keinumaan
Качалка
в
черной
колыбели.
Ja
yli
käy
veri
läikkymään
И
кровь
проливается.
Ei
taida
päästä
milloinkaan
Я
не
думаю,
что
он
когда-нибудь
уйдет.
Lapsi
tuo
ajoissa
nukkumaan
Ребенок
рано
укладывает
тебя
спать.
Jos
en
halua
kuolla
Если
я
не
хочу
умирать
...
Minut
uudestaan
Я
снова
...
Minä
olen
raivo
tarjonnassa
Я-ярость
в
поставках.
Monitorista
sydänkäyrä
katoaa
С
монитора
исчезает
кривая
сердца.
Kuunnelkaa,
hengitänkö
vielä
Послушай
меня,
если
я
все
еще
дышу.
Jos
kuolen,
vien
meidät
molemmat
Если
я
умру,
я
заберу
нас
обоих.
Nyt
kuunnelkaa
Теперь
послушай.
Jos
kuolen,
vien
meidät
molemmat
Если
я
умру,
я
заберу
нас
обоих.
Kuolema
vietteli
minut
sänkyyn
Смерть
соблазнила
меня
в
постели.
Kehto
viritetty
minua
varten
Колыбель
настроена
для
меня.
Synkkä
ja
kylmä,
ihan
niin
kuin
minä
Темно
и
холодно,
как
и
я.
Sylkekää
siihen,
se
on
sitä
varten
Плюнь
в
это,
это
ради
этого.
Kuunnelkaa,
hengittääkö,
joko
sydän
pysähtyy
Послушай
меня,
чтобы
увидеть,
дышишь
ли
ты.
Uskoi,
totteli
ja
anteeksi
aneli
Поверил,
повиновался
и
извинился.
Kulta,
rakkaani
olethan
hellä
Милая,
Любимая,
ты
нежна.
Mitä
voin
korjata
puolikkaalla
sydämellä
Что
я
могу
исправить
с
половиной
сердца?
Pystysuorassa
lentävän
veren
ilmassa
näin
Вертикальная
летающая
кровь
в
воздухе,
как
эта.
(Lentävän
veren
ilmassa
näin)
(Летает
кровь
в
воздухе
вот
так)
Kuin
tanssien
kuoleman
kodin
seinille
siirtyvän
Как
танец
на
стенах
дома
смерти.
(Seinille
siirtyvän)
(Двигаемся
к
стенам)
Mustaan
kehtoon
keinumaan
Качалка
в
черной
колыбели.
Ja
yli
käy
veri
läikkymään
И
кровь
проливается.
Ei
taida
päästä
milloinkaan
Я
не
думаю,
что
он
когда-нибудь
уйдет.
Lapsi
tuo
ajoissa
nukkumaan
Ребенок
рано
укладывает
тебя
спать.
Jos
saan
vielä
sanoa
Если
я
смогу
сказать
еще
раз
...
Tahtoisin
anteeksi
anoa
Я
хотел
бы
попросить
прощения.
Käydä
kehtoon
keinumaan
Иди
к
колыбели,
чтобы
зажигать.
Omassa
veressä
kylpemään
В
собственной
кровавой
ванне.
Jos
en
halua
kuolla
Если
я
не
хочу
умирать
...
Synnytä
minut
uudestaan
Роди
меня
снова.
Minä
olen
raivo
tarjonnassa
Я-ярость
в
поставках.
Monitorista
sydänkäyrä
katoaa
С
монитора
исчезает
кривая
сердца.
Kuunnelkaa
hengitänkö
vielä
Послушай,
как
я
снова
дышу.
Jos
kuolen,
vien
meidät
molemmat
Если
я
умру,
я
заберу
нас
обоих.
Nyt
kuunnelkaa
Теперь
послушай.
Jos
kuolen,
vien
meidät
molemmat
Если
я
умру,
я
заберу
нас
обоих.
(Kuunnelkaa,
jos
kuolen,
vien
meidät
molemmat)
(Слушай,
если
я
умру,
я
заберу
нас
обоих.)
(Kuunnelkaa,
jos
kuolen,
vien
meidät
molemmat)
(Слушай,
если
я
умру,
я
заберу
нас
обоих.)
Käsikkäin
nyt
synnyttämässä
Руки
сейчас
рожают.
Perustamassa
elämää
Основывая
жизнь
Itketkö
nyt,
konttaatko
tässä
Теперь
ты
плачешь,
ты
здесь
контейнер?
Elvyttämässä
Jumalaa
Возрождая
Бога!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.