Текст и перевод песни Turmion Kätilöt - Veren Maku
Eksyin
pelkojeni
synkimpään
nurkkaan
Затерянный
в
самом
темном
углу
моих
страхов
Ja
huomasin
siellä
huoran
И
я
заметил
там
шлюху.
Joku
oli
mennyt
laittamaan
Кто-то
ушел,
чтобы
...
Sille
kuristuspannan
ja
talutusnuoran
У
него
есть
удавка
и
поводок.
Vittumainen
tunne
alkaa
###########
Ja
sydän
sykkii
tasajalkaa
И
сердце
бьется
ровно.
Veren
maku
suussa
Вкус
крови
во
рту.
Veren
maku
suussa
Вкус
крови
во
рту.
Mistä
tietää
kestääkö
mikään
muu?
Как
ты
узнаешь,
продлится
ли
что-нибудь
еще?
Kuin
yö
ja
päivä
Как
день
и
ночь.
Tunnetko
vereni
maahan
satavan?
Ты
чувствуешь,
как
льется
моя
кровь?
Entä
jos
kasvoni
kadotan
usvaan?
Что,
если
я
потеряю
лицо
в
тумане?
Niin
kuin
yön
ja
päivän
Как
день
и
ночь.
Täällä
nurkassa
pelottaa
Мне
страшно
в
этом
углу.
Joko
saa
tulla
pois?
Можно
мне
выйти?
Veren
maku
suussa
Вкус
крови
во
рту.
Veren
maku
suussa
Вкус
крови
во
рту.
Peilikuvan
nurkasta
pystyyn
ohjaan
Я
покажу
тебя
из
угла
зеркала.
Ja
tunnen
kuinka
tunteet
palavat
pohjaan
И
я
чувствую,
как
эмоции
сжигают
меня
до
самого
дна.
Tuijotan
kuolemaa
silmästä
silmään
Глядя
смерти
в
лицо
Kun
työntyy
sormi
pyhimpään
Когда
ты
тыкаешь
пальцем
в
самое
святое
Mistä
tietää
kestääkö
mikään
muu?
Как
ты
узнаешь,
продлится
ли
что-нибудь
еще?
Kuin
yö
ja
päivä
Как
день
и
ночь.
Tunnteko
vereni
maahan
satavan?
Ты
чувствуешь,
как
моя
кровь
льется
дождем
на
землю?
Entä
jos
kasvoni
kadotan
usvaan?
Что,
если
я
потеряю
лицо
в
тумане?
Niin
kuin
yön
ja
päivän
Как
день
и
ночь.
Täällä
nurkassa
pelottaa
Мне
страшно
в
этом
углу.
Joko
saa
tulla
pois?
Можно
мне
выйти?
Missä
kulkee
se
raja?
Где
линия?
Jonka
ylitys
vasten
kasvoja
iskee
* Чей
переход
бьет
тебя
по
лицу
*
Polttaa
kuin
tauti
kiveksissä
Жжение,
как
болезнь
в
яичках.
Viivan
äärellä
pikkutunneilla
У
черты
в
предрассветные
часы
Viiksiniekat
valkoisella
Белые
бакенбарды
Egot
keulivat
kilpaa
Эго
выпендривается.
Ja
daamien
raamit
huomataan
И
фреймы
дам
замечены.
Mistä
tietää
kestääkö
mikään
muu?
Как
ты
узнаешь,
продлится
ли
что-нибудь
еще?
Kuin
yö
ja
päivä
Как
день
и
ночь.
Tunnetko
vereni
maahan
satavan?
Ты
чувствуешь,
как
льется
моя
кровь?
Entä
jos
kasvoni
kadotan
usvaan?
Что,
если
я
потеряю
лицо
в
тумане?
Niin
kuin
yön
ja
päivän
Как
день
и
ночь.
Täällä
nurkassa
pelottaa
Мне
страшно
в
этом
углу.
Joko
saa
tulla
pois?
Можно
мне
выйти?
Mistä
tietää
kestääkö
mikään
muu?
Как
ты
узнаешь,
продлится
ли
что-нибудь
еще?
Kuin
yö
ja
päivä
Как
день
и
ночь.
Tunnetko
vereni
maahan
satavan?
Ты
чувствуешь,
как
льется
моя
кровь?
Entä
jos
kasvoni
kadotan
usvaan?
Что,
если
я
потеряю
лицо
в
тумане?
Niin
kuin
yön
ja
päivän
Как
день
и
ночь.
Täällä
nurkassa
pelottaa
Мне
страшно
в
этом
углу.
Joko
saa
tulla
pois?
Можно
мне
выйти?
Veren
maku
suussa
Вкус
крови
во
рту.
Veren
maku
suussa
Вкус
крови
во
рту.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Tolsa, Petja Turunen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.