Текст и перевод песни Turmion Kätilöt - Золото
Ei
kaipuun
katku
häviä,
ei
vaikka
huomisen
kuvittelen
* Запах
тоски
не
исчезнет,
* даже
если
я
представляю
себе
завтрашний
день.
*
Itken
vaikka
kyyneliin
hukut,
huudan
vaikka
hajoat
Я
буду
плакать
в
слезах
ты
захлебнешься
в
слезах
я
буду
кричать
в
слезах
Juoksen
enkä
sitä
kiinni
saa,
on
ajojahti
jokapäiväinen
Я
бегу
и
не
могу
поймать
его.
Kuolema
meihin
kajoaa,
kaltaisekseen
värittää
Смерть
касается
нас,
окрашивает
нас
такими,
какие
мы
есть.
Huudan
sinua
palaamaan
Я
кричу,
чтобы
ты
вернулся.
Entä
jos
muistot
katoaa
Что
если
воспоминания
исчезнут
Mitä
sitten
jos
ääneni
unohtuu
Ну
и
что,
что
мой
голос
забыт?
Huudan,
älä
pimeyteen
katoa
Я
плачу,
Не
уходи
в
темноту.
Meidät
valkoisiin
liinoihin
kääritään
Мы
будем
завернуты
в
белые
тряпки.
Yhteiseen
arkkuun
paketoidaan
Обычный
гроб
завернут.
Revin
ruotoni
hajalle,
pikku
pirujen
pihamaalle
Я
разорву
свои
кости
на
части
во
дворе
маленьких
дьяволов.
Niinkuin
lapsi
lohtua
kaipaa,
eikä
ymmärrä
kysymystä
Как
ребенок
жаждет
комфорта
и
не
понимает
вопроса
Hiljaa
vaikeroiden,
mitä
voisi
rakastaa
Тихо
постанывая
о
том,
что
ты
могла
бы
полюбить.
Kyyneleet
vereksi
muuttuu,
kiduttajan
koura
sydäntä
puristaa
Слезы
превращаются
в
кровь,
рука
палача
сжимает
сердце.
Huudan
sinua
palaamaan
Я
кричу,
чтобы
ты
вернулся.
Entä
jos
muistot
katoaa
Что
если
воспоминания
исчезнут
Mitä
sitten
jos
ääneni
unohtuu
Ну
и
что,
что
мой
голос
забыт?
Huudan,
älä
pimeyteen
katoa
Я
плачу,
Не
уходи
в
темноту.
Meidät
valkoisiin
liinoihin
kääritään
Мы
будем
завернуты
в
белые
тряпки.
Yhteiseen
arkkuun
paketoidaan
Обычный
гроб
завернут.
Huudan
sinua
palaamaan
Я
кричу,
чтобы
ты
вернулся.
Huudan,
älä
pimeyteen
katoa
Я
плачу,
Не
уходи
в
темноту.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.