Текст и перевод песни Turnover - Mountains Made of Clouds

Mountains Made of Clouds

I can't shake this feeling no matter how I try
Watching stars all disappear
From above you, even nights the sky is clear
The warmth of tears behind your eyes
From the long and sad goodbye
Having only memories left from the time
When they were bright

High above the ground, I'm floating
Nothing feels the same
Now it's all grape vines
Air that's too dry
Moving as fast as when I was
Spending my time running
From the law man

Living in the memories even now
After all my wondering
Why's the sunrise or a blue jay when it sings
A song that brings a feeling back
Make you wanna hold it close
So it can't change when the truth is that you know
It's impossible

High above the ground I'm floating
Nothing feels the same
Now it's all grape vines
Air that's too dry
Moving as fast as when I was
Spending my time running
From the law man

Now my weary eyes
Won't stop glancing at the door
I can hear the sirens outside

Montagnes faites de nuages

Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment, quoi que je fasse
Regarder les étoiles disparaître
D'en haut, même les nuits où le ciel est clair
La chaleur des larmes derrière tes yeux
Du long et triste adieu
Ne gardant que des souvenirs du temps
Quand ils étaient brillants

Au-dessus du sol, je flotte
Rien ne se sent pareil
Maintenant, ce sont toutes des vignes
L'air est trop sec
Se déplaçant aussi vite que lorsque j'étais
Passer mon temps à courir
Devant le shérif

Vivre dans les souvenirs même maintenant
Après toutes mes réflexions
Pourquoi le lever du soleil ou un geai bleu lorsqu'il chante
Une chanson qui ramène un sentiment
Te donne envie de le tenir près de toi
Alors qu'il ne peut pas changer quand la vérité est que tu sais
C'est impossible

Au-dessus du sol, je flotte
Rien ne se sent pareil
Maintenant, ce sont toutes des vignes
L'air est trop sec
Se déplaçant aussi vite que lorsque j'étais
Passer mon temps à courir
Devant le shérif

Maintenant, mes yeux fatigués
Ne cessent pas de regarder la porte
J'entends les sirènes dehors