Sasha - Turnover перевод на немецкий

Sasha

I called you up to say goodnight
I thought that things would be alright
But I guess I was dead wrong
And I just want to stay asleep
Because thoughts of you are all I dream
But when I wake up you're gone

For weeks the days I spent felt like forever
I couldn't get you off my mind
I wondered how you got inside my head
And made me think that you were mine
I thought you meant it when you said forever
I guess that was a lie
I still get choked up when I think of you
It happens all the time

Well there's a place that we used to go
I pass by now and feel alone
And wonder if you ever stop here like I do
And someone told me that they saw you there one night
Skipping rocks down by the water
All alone, tears in your eyes

For weeks the days I spent felt like forever
I couldn't get you off my mind
I wondered how you got inside my head
And made me think that you were mine
I thought you meant it when you said forever
I guess that was a lie
I still get choked up when I think of you
It happens all the time

Your time's all gone
It's all been spent
Who's left by your side
Not me anymore

Sascha

Ich rief dich an, um gute Nacht zu sagen
Ich dachte, alles wäre in Ordnung
Aber ich schätze, ich lag völlig falsch
Und ich will einfach nur weiterschlafen
Denn Gedanken an dich sind alles, wovon ich träume
Aber wenn ich aufwache, bist du weg

Wochenlang fühlten sich die Tage, die ich verbrachte, wie eine Ewigkeit an
Ich konnte dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich fragte mich, wie du in meinen Kopf gekommen bist
Und mich glauben ließest, dass du mir gehörst
Ich dachte, du meintest es ernst, als du für immer sagtest
Ich schätze, das war eine Lüge
Ich werde immer noch emotional, wenn ich an dich denke
Es passiert die ganze Zeit

Nun, es gibt einen Ort, an den wir früher gingen
Ich gehe jetzt daran vorbei und fühle mich allein
Und frage mich, ob du jemals hier anhältst, so wie ich
Und jemand erzählte mir, dass sie dich eines Nachts dort gesehen haben
Wie du Steine über das Wasser springen ließest
Ganz allein, Tränen in deinen Augen

Wochenlang fühlten sich die Tage, die ich verbrachte, wie eine Ewigkeit an
Ich konnte dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich fragte mich, wie du in meinen Kopf gekommen bist
Und mich glauben ließest, dass du mir gehörst
Ich dachte, du meintest es ernst, als du für immer sagtest
Ich schätze, das war eine Lüge
Ich werde immer noch emotional, wenn ich an dich denke
Es passiert die ganze Zeit

Deine Zeit ist um
Sie ist ganz verbraucht
Wer ist noch an deiner Seite?
Ich nicht mehr