Текст и перевод песни Turnover - Still In Motion

Still In Motion

Had to go through it to get better
Keep my blood moving to stay warm
Sent an unsure message to heaven
Don't know what I was looking for
It's always like that
Too clear for me to see
Fortune always comes disguised
Dressed just like me

A dozen roses by the bed
Aromatic soft and red
Another petal on the floor
When they're all gone desire more

While the days go by
Every thing gets old
Self expression dies
When it can't grow

Nothing on the walls
Paradise filled dream
Deep enough to hide
Somewhere in between

I have the record memorized
It must have played a thousand times
A melody that's familiar enough to hide
Inside your head but not the kind to make you cry

While the days go by
Every thing gets old
Self expression dies
When it can't grow

Nothing on the walls
Paradise filled dream
Deep enough to hide
Somewhere in between
Diamonds in my hand
Holding on so tight
Turn it back into
Sand before my eyes

Все еще в движении

Мне пришлось пройти через это, чтобы стать лучше,
Поддерживать движение крови, чтобы согреться.
Я отправил небесам неясное послание,
Не зная, чего ищу.
Всегда так:
Слишком очевидно, чтобы я мог увидеть.
Судьба всегда приходит переодетая,
Одетая в точности как я.

Дюжина роз у кровати,
Ароматные, мягкие и красные.
Еще один лепесток на полу.
Когда их не станет, захочется еще.

Пока дни проходят мимо,
Все стареет.
Самовыражение умирает,
Когда не может расти.

Ничего на стенах.
Сон, наполненный раем,
Достаточно глубокий, чтобы спрятаться
Где-то посередине.

Я помню эту пластинку наизусть,
Она, должно быть, играла тысячу раз.
Мелодия, достаточно знакомая, чтобы спрятаться
У тебя в голове, но не та, от которой хочется плакать.

Пока дни проходят мимо,
Все стареет.
Самовыражение умирает,
Когда не может расти.

Ничего на стенах.
Сон, наполненный раем,
Достаточно глубокий, чтобы спрятаться
Где-то посередине.
Бриллианты в моей руке,
Я держу их так крепко.
Превратить их обратно в
Песок на моих глазах.