Time - Turnover перевод на немецкий

Time

It's 3AM right now in late July
The sky has never been as clear as I swear it is tonight
We'll laugh until dawn about the shit we did
And sleep the day away tomorrow
Dream of doing it again

Stars in my eyes and the wind on my face
Abandoned parking lots with my best friends
Remembering the days
We won't grow up, we'll live this life for years
And make those memories I'll remember

Every day we spent sleeping until noon
And waking up without shit to do
I'd sit out back in the summer air
While the time wasted away
Every night that we spent driving around
No place to be, just hanging out
I wouldn't change a thing about those wasted days
Or the time I threw away

Those days are gone but memories won't fade
I still remember every second in my head like yesterday
I'll hold on tight to all that I have left
And keep it clutched in close to me

Every day we spent sleeping until noon
And waking up without shit to do
I'd sit out back in the summer air
While the time wasted away
Every night we spent driving around
No place to be, just hanging out
I wouldn't change a thing about those wasted days
Or the time I threw away

Zeit

Es ist gerade 3 Uhr morgens, Ende Juli
Der Himmel war noch nie so klar, wie ich schwöre, dass er es heute Nacht ist
Wir werden bis zum Morgengrauen über den Mist lachen, den wir gemacht haben
Und morgen den Tag verschlafen
Davon träumen, es wieder zu tun

Sterne in meinen Augen und den Wind in meinem Gesicht
Verlassene Parkplätze mit meinen besten Freunden
Ich erinnere mich an die Tage
Wir werden nicht erwachsen, wir werden dieses Leben jahrelang leben
Und diese Erinnerungen schaffen, an die ich mich erinnern werde

Jeden Tag, den wir verschliefen, bis zum Mittag
Und aufwachten, ohne etwas zu tun zu haben
Ich saß draußen in der Sommerluft
Während die Zeit verstrich
Jede Nacht, die wir herumfuhren
Nirgendwohin mussten, einfach nur abhingen
Ich würde nichts an diesen verschwendeten Tagen ändern
Oder an der Zeit, die ich weggeworfen habe

Diese Tage sind vorbei, aber die Erinnerungen verblassen nicht
Ich erinnere mich noch an jede Sekunde in meinem Kopf, als wäre es gestern gewesen
Ich werde alles festhalten, was ich noch habe
Und es fest an mich gedrückt halten

Jeden Tag, den wir verschliefen, bis zum Mittag
Und aufwachten, ohne etwas zu tun zu haben
Ich saß draußen in der Sommerluft
Während die Zeit verstrich
Jede Nacht, die wir herumfuhren
Nirgendwohin mussten, einfach nur abhingen
Ich würde nichts an diesen verschwendeten Tagen ändern
Oder an der Zeit, die ich weggeworfen habe