Текст и перевод песни Turnover - Curiosity

Curiosity

They love to tell you what to say, how to make up your mind
Or how to spend your time
If they only know what they have seen, then I would have those eyes
That isn't my reality
We all have a little curiosity
We're so wide-eyed
It gets hard to look at things from different perspectives
What you think is backwards could be inside out
Do you see now?
It's easy to fall into a lie, part of a big machine
Like they will do to me
Is it really so far out to say that they will tell you lies?
Trying to make you be the same
We all have a little curiosity
We're so wide-eyed
It gets hard to look at things from different perspectives
What you think is backwards could be inside out
Do you see now?
Oh my heart it hurts to know that you're automatic
All the thoughts are programmed into your mind
You just need a new idea
I'll ask if you ever wonder what it's like to open your eyes
We all have a little curiosity
We're so wide-eyed
It gets hard to look at things from different perspectives
What you think is backwards could be inside out
Do you see now?

Любопытство

Они любят говорить тебе, что делать, о чем думать,
Как проводить время.
Если бы они знали только то, что видели сами, то у меня были бы такие же глаза.
Но это не моя реальность.
В каждом из нас есть немного любопытства.
Мы смотрим на мир широко открытыми глазами.
Порой так сложно взглянуть на вещи с другой стороны.
То, что ты считаешь изнанкой, может оказаться лицевой стороной.
Теперь ты понимаешь?
Так легко поверить в ложь, стать частью огромной машины,
Как это случится и со мной.
Неужели так странно думать, что тебе могут лгать,
Пытаясь сделать таким же, как все?
В каждом из нас есть немного любопытства.
Мы смотрим на мир широко открытыми глазами.
Порой так сложно взглянуть на вещи с другой стороны.
То, что ты считаешь изнанкой, может оказаться лицевой стороной.
Теперь ты понимаешь?
Сердце сжимается от мысли, что ты действуешь на автомате,
Что все твои мысли — лишь программа.
Тебе просто нужна новая идея.
Мне интересно, задумывалась ли ты когда-нибудь, каково это — открыть глаза?
В каждом из нас есть немного любопытства.
Мы смотрим на мир широко открытыми глазами.
Порой так сложно взглянуть на вещи с другой стороны.
То, что ты считаешь изнанкой, может оказаться лицевой стороной.
Теперь ты понимаешь?