Fantasy - Turnover перевод на немецкий

Fantasy

What's your fantasy?
I'd really like to you
What you're thinking about
When your smile starts to show
Do you wanna feel
Like you're the only one
Don't you know that I
Can give you what you want

Just tell me, don't ya, don't ya
Now tell me don't ya, don't ya
Just tell me, don't ya, don't ya
Now tell me don't ya, don't ya

What's your fantasy?
We're having just some fun
Someone to hold your hand
Someone who needs enough
To bring tears to your eyes
Or comfort to your pain
Don't you know that I'm
Can make you feel that way

Just tell me, don't ya, don't ya
Now tell me don't ya, don't ya
Just tell me, don't ya, don't ya
Now tell me don't ya, don't ya

To be honest girl
I'm not dying to wait for someone else
No only you can ride shotgun
When it's along ride
And up until now
I know that I've been lying to myself
And I know you're waiting for someone
To make you fall in love

Fantasie

Was ist deine Fantasie?
Ich würde wirklich gerne wissen,
worüber du nachdenkst,
wenn dein Lächeln sich zeigt.
Möchtest du dich fühlen,
als wärst du die Einzige?
Weißt du nicht, dass ich
dir geben kann, was du willst?

Sag es mir einfach, willst du nicht, willst du nicht?
Nun sag es mir, willst du nicht, willst du nicht?
Sag es mir einfach, willst du nicht, willst du nicht?
Nun sag es mir, willst du nicht, willst du nicht?

Was ist deine Fantasie?
Wir haben nur ein bisschen Spaß.
Jemand, der deine Hand hält,
jemand, der genug braucht,
um dir Tränen in die Augen zu treiben
oder Trost für deinen Schmerz zu bringen.
Weißt du nicht, dass ich
dich so fühlen lassen kann?

Sag es mir einfach, willst du nicht, willst du nicht?
Nun sag es mir, willst du nicht, willst du nicht?
Sag es mir einfach, willst du nicht, willst du nicht?
Nun sag es mir, willst du nicht, willst du nicht?

Um ehrlich zu sein, Mädchen,
ich habe es nicht eilig, auf jemand anderen zu warten.
Nein, nur du kannst Beifahrerin sein,
wenn es eine lange Fahrt ist.
Und bis jetzt
weiß ich, dass ich mich selbst belogen habe.
Und ich weiß, du wartest auf jemanden,
der dich dazu bringt, dich zu verlieben.