Текст и перевод песни Turnover - Fantasy

Fantasy

What's your fantasy?
I'd really like to you
What you're thinking about
When your smile starts to show
Do you wanna feel
Like you're the only one
Don't you know that I
Can give you what you want

Just tell me, don't ya, don't ya
Now tell me don't ya, don't ya
Just tell me, don't ya, don't ya
Now tell me don't ya, don't ya

What's your fantasy?
We're having just some fun
Someone to hold your hand
Someone who needs enough
To bring tears to your eyes
Or comfort to your pain
Don't you know that I'm
Can make you feel that way

Just tell me, don't ya, don't ya
Now tell me don't ya, don't ya
Just tell me, don't ya, don't ya
Now tell me don't ya, don't ya

To be honest girl
I'm not dying to wait for someone else
No only you can ride shotgun
When it's along ride
And up until now
I know that I've been lying to myself
And I know you're waiting for someone
To make you fall in love

Fantasme

Quel est ton fantasme ?
J'aimerais vraiment savoir
Ce à quoi tu penses
Quand ton sourire commence à apparaître
Est-ce que tu veux te sentir
Comme si tu étais la seule ?
Tu ne sais pas que je peux
Te donner ce que tu veux

Dis-le moi, vas-y, vas-y
Dis-le moi maintenant, vas-y, vas-y
Dis-le moi, vas-y, vas-y
Dis-le moi maintenant, vas-y, vas-y

Quel est ton fantasme ?
On s'amuse un peu
Quelqu'un pour te tenir la main
Quelqu'un qui a besoin de suffisamment
Pour te faire pleurer
Ou te réconforter dans ta douleur
Tu ne sais pas que je peux
Te faire ressentir ça

Dis-le moi, vas-y, vas-y
Dis-le moi maintenant, vas-y, vas-y
Dis-le moi, vas-y, vas-y
Dis-le moi maintenant, vas-y, vas-y

Pour être honnête, ma chérie
Je n'ai pas envie d'attendre quelqu'un d'autre
Seule toi peux t'asseoir à côté du conducteur
Quand c'est un long trajet
Et jusqu'à maintenant
Je sais que je me suis menti
Et je sais que tu attends quelqu'un
Pour te faire tomber amoureuse