Humming - Turnover перевод на русский

Humming

Carelessly you pass the hours
Humming songs you heard when you were young
Positively unattached
Naïve and unattracted to the buzz

Elated with your lack of interest
What a wonderful and different song
Show me why you're always smiling
Laugh again and make me fall in love

Oh, just take me where you go when it gets dark
Without you, I won't make it out
I don't think I'll make it out alive
I wanna run and hide with you tonight
I know that I can make it out
With you, I know I'll make it out alive

Let me know your secret
Tell me how you color all the empty space
Drawn outside the lines
Your world's a vibrant illustration you create

Chasing you, I'm falling through
The rabbit hole, deep down into an old slope
Evenly, you're pulling me
Ever faster as we go, spinning out of control

Oh, just take me where you go when it gets dark
Without you, I won't make it out
I don't think I'll make it out alive
I wanna run and hide with you tonight
I know that I can make it out
With you, I know I'll make it out alive

Just take me where you go when it gets dark
Without you, I won't make it out
I don't think I'll make it out alive
I wanna run and hide with you tonight
I know that I can make it out
With you, I know I'll make it out alive

Напевая

Беззаботно ты проводишь часы,
Напевая песни, что слышала в юности.
Совершенно независима,
Наивна и равнодушна к шумихе.

В восторге от твоего отсутствия интереса,
Какая чудесная и необычная песня.
Покажи мне, почему ты всегда улыбаешься,
Засмейся снова и влюби меня в себя.

О, просто возьми меня туда, куда ты идёшь, когда темнеет.
Без тебя мне не выбраться,
Не думаю, что выберусь живым.
Я хочу убежать и спрятаться с тобой сегодня ночью.
Я знаю, что смогу выбраться,
С тобой, я знаю, я выберусь живым.

Открой мне свой секрет,
Расскажи, как ты раскрашиваешь всё пустое пространство.
Рисуя за пределами линий,
Твой мир — это яркая иллюстрация, которую ты создаёшь.

Преследуя тебя, я проваливаюсь сквозь
Кроличью нору, глубоко вниз, на старый склон.
Плавно ты тянешь меня
Всё быстрее, пока мы несемся, выходя из-под контроля.

О, просто возьми меня туда, куда ты идёшь, когда темнеет.
Без тебя мне не выбраться,
Не думаю, что выберусь живым.
Я хочу убежать и спрятаться с тобой сегодня ночью.
Я знаю, что смогу выбраться,
С тобой, я знаю, я выберусь живым.

Просто возьми меня туда, куда ты идёшь, когда темнеет.
Без тебя мне не выбраться,
Не думаю, что выберусь живым.
Я хочу убежать и спрятаться с тобой сегодня ночью.
Я знаю, что смогу выбраться,
С тобой, я знаю, я выберусь живым.