Текст и перевод песни Turnover - Intrapersonal

Intrapersonal

I can see you beside me
In my peripheral vision
Always right there
Always aware
Of this manic depressive condition

There's a fever burning up in me
I'm tangled up inside a sinking feeling
Slipping out of touch with the controls
It's all intrapersonal

Lay my head down
Try and sleep now
Can't slow down my mind

Close my eyes
Try to find
A train of thought I can hop
Out of the mess I grew in my head
Afraid I won't know how to stop

And I want to know
And I want to know
And I want to know

Native delirium
Are you a daughter of
This new insomnia
My hypochondria?
Wilt me just past the bloom
Pull up my deepest roots
A graceful poison like
A wave of vile blight

There's a fever burning up in me
I'm tangled up inside a sinking feeling
Slipping out of touch with the controls
It's all intrapersonal

В себе

Я вижу тебя рядом,
Краем глаза,
Всегда здесь,
Всегда знаешь
Об этом маниакально-депрессивном состоянии.

Жар горит во мне,
Я запутался в этом тонущем чувстве,
Теряю контроль,
Это все внутри меня.

Кладу голову,
Пытаюсь уснуть,
Не могу замедлить свой разум.

Закрываю глаза,
Пытаюсь найти
Ход мыслей, на который могу запрыгнуть
Из хаоса, что вырос в моей голове,
Боюсь, что не смогу остановиться.

И я хочу знать,
И я хочу знать,
И я хочу знать.

Родной бред,
Ты дочь
Этой новой бессонницы,
Моей ипохондрии?
Увядаешь меня до цветения,
Вырываешь мои глубочайшие корни.
Изящный яд,
Как волна мерзкой порчи.

Жар горит во мне,
Я запутался в этом тонущем чувстве,
Теряю контроль,
Это все внутри меня.