Take My Head - Turnoverперевод на русский

Take My Head

Забери мои мысли

It's the worst in the summer

Летом хуже всего

Those happy songs on the radio

Эти счастливые песни по радио

And all the pretty girls and perfect weather

И все красивые девушки и прекрасная погода

All make me want to know who really cares

Все это заставляет меня хотеть знать, кого это действительно волнует

Cut my brain into hemispheres

Разрежь мой мозг на полушария

I want to smash my face until it's nothing but ears

Я хочу разбить себе лицо, пока от него не останутся одни уши

I want to paint my drain with a little red stain tonight

Сегодня вечером я хочу покрасить канализацию небольшим красным пятном.

Take my head 'cause it's what I want

Возьми мою голову, потому что я этого хочу

I want to fall asleep with the TV on

Я хочу заснуть с включенным телевизором

And let the house burn down until it's gone with me inside

И пусть дом сгорит, пока он не уйдет со мной внутри

Rest my head just a little longer

Оставь мою голову еще немного

I don't care what time it is

Мне все равно, сколько сейчас времени

And I don't want to have to feel so badly

И я не хочу чувствовать себя так плохо

For all the things I said and never did

За все, что я сказал и никогда не делал

Cut my brain into hemispheres

Разрежь мой мозг на полушария

I want to smash my face until it's nothing but ears

Я хочу разбить себе лицо, пока от него не останутся одни уши

I want to paint my drain with a little red stain tonight

Сегодня вечером я хочу покрасить канализацию небольшим красным пятном.

Take my head 'cause it's what I want

Возьми мою голову, потому что я этого хочу

I want to fall asleep with the TV on

Я хочу заснуть с включенным телевизором

And let the house burn down until it's gone with me inside

И пусть дом сгорит, пока он не уйдет со мной внутри

Cut my brain into hemispheres

Разрежь мой мозг на полушария

I want to smash my face until it's nothing but ears

Я хочу разбить себе лицо, пока от него не останутся одни уши

I want to paint my drain with a little red stain tonight

Сегодня вечером я хочу покрасить канализацию небольшим красным пятном.

Take my head 'cause it's what I want

Возьми мою голову, потому что я этого хочу

I want to fall asleep with the TV on

Я хочу заснуть с включенным телевизором

And let the house burn down until it's gone with me inside

И пусть дом сгорит, пока он не уйдет со мной внутри

Оцените перевод

Авторы: William Yip, Casey Getz, Joseph Dempsey, Austin Getz, Joseph Soucy

Альбом

Peripheral Vision

дата релиза

04-05-2015

1 Cutting My Fingers Off
2 New Scream
3 Humming
4 Hello Euphoria
5 Dizzy on the Comedown
6 Diazepam
7 Like Slow Disappearing
8 Take My Head
9 Threshold
10 I Would Hate You If I Could
11 Intrapersonal

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.