Текст и перевод песни Turo's Hevi Gee - Kesä-Lada Blues
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kesä-Lada Blues
Summer Lada Blues
Koska
meinaan
ostaa
Ladan
niin
on
pakko
mennä
töihin
Since
I
intend
to
buy
a
Lada,
I
have
to
go
to
work
Koko
kesäks
ahkeroimaan
iltavuoroihin
ja
-öihin
Toil
all
summer
on
evening
and
night
shifts
Kun
mä
kimmalle
sen
kerroin
mietin
mistä
alkaisin
When
I
told
Kim
about
it,
I
pondered
where
to
start
Sanoin:
"Seuraaville
treffeille
en
tule
jalkaisin"
I
said:
"I
won't
come
to
our
next
date
on
foot"
Kello
tulee
neljä,
ja
kello
tulee
kuus
The
clock
strikes
four,
and
the
clock
strikes
six
Ja
sitä
mukaa
pahenee
mun
Kesä-Lada
blues
And
along
the
way
my
Summer
Lada
blues
gets
worse
Fade
sekä
mude
sano,
täytyy
sunkin
tehdä
fyrkkaa
Fade
and
Mude
say,
you
need
to
make
some
money
too
Saat
bensat
itse
maksaa
jos
sä
aiot
Ladan
ostaa
You'll
have
to
pay
for
the
gas
yourself
if
you're
going
to
buy
a
Lada
Mä
olin
viime
viikon
kipee
enkä
duunis
ollukaan
I
was
sick
last
week
and
couldn't
work
at
all
Pomo
sano:
"Ei
saa
palkkaa
jos
niin
kauan
sairastaa"
The
boss
said:
"No
pay
if
you're
sick
for
that
long"
Aion
elokuussa
valkosivurenkaat
siihen
ostaa
I
plan
to
buy
whitewall
tires
for
it
in
August
Panna
alumiinit
halliin,
tieten
perää
vähän
nostaa
Put
aluminum
wheels
on
it,
of
course
lift
the
rear
a
little
Kun
mä
Enskalle
sen
kerroin
niin
se
sanoi:
When
I
told
Enska
about
it,
he
said:
"Heipä
hei,
Kesä-Ladaan
sellaisia
sallitakaan
ei"
"Hey
hey,
those
aren't
allowed
on
a
Summer
Lada"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eddie Cochran, H. Laukkanen, J. Capenhart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.