Aika (interlude) - Tursas перевод на немецкий

Aika (interlude)

Ei olla nähty aikoihi
Se kuuluu kai vaa tapoihi
Jokane tavallaa
Meijän tapana on kätellä ku tavataa, tiiäks?
Asiois ei oo välttis järkee ny
Mut mä lupaan että kaikki tulee järjestyy
Mä pidän kiinni siitä mikä tuntuu tärkeelt ny
Mä halusin vaa enne kipuu, joo mä nään sen ny
Aina ei tuu järkeiltyy
Sydämmii tulee särkeytyy
Ystävii jota näkee ny
Kädet mitä ollaa kätelty
Kadut mitä ollaa kävelty, tiiäks?
Aika on mulle vaa sävellys, tiiäks?
Ja en oo enää orja, nah
Normit ja formit lähen korjaamaa
Ne on kloroformii taisin torkahtaa
Silloin pistin kaiken paskan korvan taa, tiiäks?
Kelasin nii paljo mitä muut kelasi must
Tuntuu että vanha tursas delasi just
Haluun jutella kivust, mut oon mutella välil
Sukellan välil, siks huudeilla kävin
Pyörin ympäri hoodei, napit korvis
Mä en luota enää yhteenkää normii
Ajatukset muuttuu koko aja
Siks en hirveesti lupauksia solmi
Niiku mä sanoin, ajottaminen vaa rajottaa
Ja niiku mä sanoin, ainut mikä auttaa on sanottaa
Ja niiku mä sanoin, mä en fiilaa enää ees heijastusta, man
Ja niiku mä sanoin, ainut mikä auttaa on aamuruska, damn

Liikaa päätöksii, liikaa säädöksii
Liikaa reittei, liia vähä käännöksii
Liikaa päätöksii, liikaa säädöksii
Ei oo aikaa, ei oo aikaa

Aika on vaa käsite, man
Eri lailla se käsitetää
Laiffi saattaa välil pettää
Ku eri lailla sitä väritetään
Mediassa ei käsitellä
Tarpeeks mitä medias ei käsitellä
Iha sama vaik välil pelkää
Nyt on sun aika, mä en puhu käsitteestä

(Kätellään ku tavataan)
Aina ei tuu järkeiltyy
Sydämmii tulee särkeytyy
Ystävii jota näkee ny
Kädet mitä ollaa kätelty
Kadut mitä ollaa kävelty
(Kätellään ku tavataan)

Aika on vaa käsite, man
Eri lailla se käsitetää
Aika on vaa käsite, man
Eri lailla se käsitetää
Aika on vaa käsite, man
Eri lailla se käsitetää
Laiffi saattaa välil pettää
Ku eri lailla sitä väritetään
Uudet syysillat, uudet syyt chillaa
Kuumottaa et tuun kuulee taas-
Ulkona et sitte mulle taas-
Vainoharha se on vastakohta-
(Me kätellään ku tavataan)

Zeit (Zwischenspiel)

Wir haben uns lange nicht gesehen
Das gehört wohl einfach dazu
Jeder auf seine Art
Unsere Art ist, uns die Hand zu geben, wenn wir uns treffen, weißt du?
Die Dinge ergeben jetzt nicht unbedingt Sinn
Aber ich verspreche, dass alles gut wird
Ich halte an dem fest, was mir jetzt wichtig erscheint
Ich wollte nur vor dem Schmerz, ja, das sehe ich jetzt
Manchmal denkt man nicht nach
Herzen werden gebrochen
Freunde, die man jetzt sieht
Hände, die wir geschüttelt haben
Straßen, die wir entlanggegangen sind, weißt du?
Zeit ist für mich nur eine Komposition, weißt du?
Und ich bin kein Sklave mehr, nah
Normen und Formen werde ich korrigieren
Sie sind wie Chloroform, ich glaube, ich bin eingenickt
Damals habe ich all den Mist hinter mich gelassen, weißt du?
Ich habe so viel darüber nachgedacht, was andere über mich denken
Es fühlt sich an, als wäre der alte Tursas gerade gestorben
Ich möchte über Schmerz sprechen, aber ich bin manchmal stumm
Ich tauche manchmal ab, deshalb war ich in der Gegend unterwegs
Ich bin durch die Hoods gestreift, Kopfhörer auf
Ich vertraue keiner Norm mehr
Gedanken ändern sich ständig
Deshalb gehe ich nicht viele Versprechungen ein
Wie ich schon sagte, Zeitplanung schränkt nur ein
Und wie ich schon sagte, das Einzige, was hilft, ist, es auszusprechen
Und wie ich schon sagte, ich fühle nicht mal mehr mein Spiegelbild, Mann
Und wie ich schon sagte, das Einzige, was hilft, ist die Morgendämmerung, verdammt

Zu viele Entscheidungen, zu viele Regeln
Zu viele Wege, zu wenige Wendungen
Zu viele Entscheidungen, zu viele Regeln
Keine Zeit, keine Zeit

Zeit ist nur ein Konzept, Mann
Sie wird unterschiedlich aufgefasst
Das Leben kann manchmal enttäuschen
Weil wir es unterschiedlich ausmalen
In den Medien wird nicht genug behandelt
Was in den Medien nicht behandelt wird
Egal, auch wenn man manchmal Angst hat
Jetzt ist deine Zeit, ich spreche nicht von einem Konzept

(Wir geben uns die Hand, wenn wir uns treffen)
Manchmal denkt man nicht nach
Herzen werden gebrochen
Freunde, die man jetzt sieht
Hände, die wir geschüttelt haben
Straßen, die wir entlanggegangen sind
(Wir geben uns die Hand, wenn wir uns treffen)

Zeit ist nur ein Konzept, Mann
Sie wird unterschiedlich aufgefasst
Zeit ist nur ein Konzept, Mann
Sie wird unterschiedlich aufgefasst
Zeit ist nur ein Konzept, Mann
Sie wird unterschiedlich aufgefasst
Das Leben kann manchmal enttäuschen
Weil wir es unterschiedlich ausmalen
Neue Herbstabende, neue Gründe zu chillen
Ich mache mir Sorgen, dass ich wieder hören werde-
Draußen, dass du mir dann wieder-
Paranoia ist das Gegenteil-
(Wir geben uns die Hand, wenn wir uns treffen)