Aika (interlude) - Tursas перевод на английский

Aika (interlude)

Ei olla nähty aikoihi
Se kuuluu kai vaa tapoihi
Jokane tavallaa
Meijän tapana on kätellä ku tavataa, tiiäks?
Asiois ei oo välttis järkee ny
Mut mä lupaan että kaikki tulee järjestyy
Mä pidän kiinni siitä mikä tuntuu tärkeelt ny
Mä halusin vaa enne kipuu, joo mä nään sen ny
Aina ei tuu järkeiltyy
Sydämmii tulee särkeytyy
Ystävii jota näkee ny
Kädet mitä ollaa kätelty
Kadut mitä ollaa kävelty, tiiäks?
Aika on mulle vaa sävellys, tiiäks?
Ja en oo enää orja, nah
Normit ja formit lähen korjaamaa
Ne on kloroformii taisin torkahtaa
Silloin pistin kaiken paskan korvan taa, tiiäks?
Kelasin nii paljo mitä muut kelasi must
Tuntuu että vanha tursas delasi just
Haluun jutella kivust, mut oon mutella välil
Sukellan välil, siks huudeilla kävin
Pyörin ympäri hoodei, napit korvis
Mä en luota enää yhteenkää normii
Ajatukset muuttuu koko aja
Siks en hirveesti lupauksia solmi
Niiku mä sanoin, ajottaminen vaa rajottaa
Ja niiku mä sanoin, ainut mikä auttaa on sanottaa
Ja niiku mä sanoin, mä en fiilaa enää ees heijastusta, man
Ja niiku mä sanoin, ainut mikä auttaa on aamuruska, damn

Liikaa päätöksii, liikaa säädöksii
Liikaa reittei, liia vähä käännöksii
Liikaa päätöksii, liikaa säädöksii
Ei oo aikaa, ei oo aikaa

Aika on vaa käsite, man
Eri lailla se käsitetää
Laiffi saattaa välil pettää
Ku eri lailla sitä väritetään
Mediassa ei käsitellä
Tarpeeks mitä medias ei käsitellä
Iha sama vaik välil pelkää
Nyt on sun aika, mä en puhu käsitteestä

(Kätellään ku tavataan)
Aina ei tuu järkeiltyy
Sydämmii tulee särkeytyy
Ystävii jota näkee ny
Kädet mitä ollaa kätelty
Kadut mitä ollaa kävelty
(Kätellään ku tavataan)

Aika on vaa käsite, man
Eri lailla se käsitetää
Aika on vaa käsite, man
Eri lailla se käsitetää
Aika on vaa käsite, man
Eri lailla se käsitetää
Laiffi saattaa välil pettää
Ku eri lailla sitä väritetään
Uudet syysillat, uudet syyt chillaa
Kuumottaa et tuun kuulee taas-
Ulkona et sitte mulle taas-
Vainoharha se on vastakohta-
(Me kätellään ku tavataan)

Time (interlude)

Haven't seen you in ages, babe
Guess it's just the way things go
Everyone in their own way
We shake hands when we meet, you know?
Things don't necessarily make sense right now
But I promise everything will work out
I'm holding on to what feels important now
I just wanted the pain before, yeah I see it now
Sometimes things don't get reasoned out
Hearts get broken, no doubt
Friends that I see now, sweet
Hands that we've shaken
Streets that we've walked, you get it?
Time is just a melody to me, you know?
And I'm no longer a slave, nah
Norms and forms I'm gonna fix
They're chloroform, I must have dozed off
That's when I put all the crap behind me, dig?
I thought so much about what others thought of me
Feels like the old Tursas just deleted himself, see?
I wanna talk about the pain, but I'm mute sometimes
I dive sometimes, that's why I've been in the deep end
Spinning around hoods, earbuds in
I don't trust a single norm anymore
Thoughts are changing all the time
That's why I don't make a lot of promises
Like I said, planning just limits things
And like I said, the only thing that helps is to say it
And like I said, I don't even feel the reflection anymore, man
And like I said, the only thing that helps is the dawn, damn

Too many decisions, too many adjustments
Too many routes, too few turns
Too many decisions, too many adjustments
There's no time, there's no time

Time is just a concept, man
It's understood differently
Life can sometimes deceive
When it's colored differently
The media doesn't address
Enough of what the media doesn't address
Doesn't matter if you're scared sometimes
Now is your time, I'm not talking about the concept

(We shake hands when we meet)
Sometimes things don't get reasoned out
Hearts get broken
Friends that I see now
Hands that we've shaken
Streets that we've walked
(We shake hands when we meet)

Time is just a concept, man
It's understood differently
Time is just a concept, man
It's understood differently
Time is just a concept, man
It's understood differently
Life can sometimes deceive
When it's colored differently
New autumns, new reasons to chill
I'm sick of hearing again-
Outside that you then to me again-
Paranoia it's the opposite-
(We shake hands when we meet)