Ei Hätää - Tursas перевод на немецкий

Ei Hätää

Se rauhan tunne
Ku tuntuu et mitää ei puutu
Aah ignoorasin merkit ignoorasin kyltit
Edes kaikki reitit mut multa puuttu ryhti
Mukamas mä tein jotai mut ilman edistyksii
Nii monta vaihtoehtoo mul on edes nytki
Mut tsiigailen noi reitit katon mitkä kyltit
Ja jos sul on fiilis että sä oot yksi
Tai et haluut vaihtaa vaihet muttei painaa kytkint
Nii monta vaihtoehtoo sul on edes nytki
Mut ei oo ei oo ei oo ei oo hätää
Vaik ei oo tuntuu ei oo
Tuntuu että ei oo ei ois ketää
Sulla ei oo sulla ei oo
Ei oo ei oo hätää
Ei mitää hätää

Yeah yeah
Ok kaikki on ok
Laiffi on chocoo vaik kaikki on locoo
Ok ok kaikki on ok
Mun piti kokoo itteni kokoo
Ok ok kaikki on ok
Fiilis ku koton vaik lähin just kotoo
Kontro kontrolloin mun aallokkoo
Ok ok kaikki on ok
Ai miten mä oon voinu?
Nää on kai niit hetkii mist oon unelmoinu
Ei mitää hajuu mis mun musa on ny soinu
Ku se kiertää toivon ettei mitää pahaa koidu
Oon tehny wavei nii paljo ku oon vaa voinu
Muttei hommat noi vaa hoidu
Onko onko kaikki jo ok?
Ok ok kaikki on ok

Liikaa jengii joil ei ole äh
Legit kodittomii jengi kokee kovii
Perhe nääntyy nälkää frendit lähti sotii (ok ok kaikki on ok)
Jostain tippuu ehkä pommi sit se kaikki ohi (ok ok kaikki on ok)
Hetki sitte oli äiti oli isi (ok?)
Ei siinä vaihees lapsi kelaa ulkopoliittisii
Ei siinä vaihees kestävinkää pysy enää järjissää (ok ok kaikki on ok)
Ei tässä vaihees tilanteita pysty enään kärjistää (ok ok kaikki on ok)
Ei oo enää uusii tarinoita mitä värittää (ok?)
Ei tässä vaihees ihmisiä pysty enää käsittää
Ne on vaa jotai numeroita Hesaris sun käsissä (ok ok kaikki on ok)
Jossai lukee puolustaa ja jossai lukee hävittää (ok ok kaikki on ok)
Kohdistettui uutisii nii klikataa niit uusiksi
Eiköhä ne tiiä miten pitää meijät luuris kii (onko onko kaikki jo?)
Treenaan biittei mä teen vaa sanotuksii (onko onko kaikki jo ok?)
Pitäs vissii alkaa treenaa kertausharjotuksii (ok ok kaikki on ok)

Aah ignoorasin merkit ignoorasin kyltit
Edes kaikki reitit mut multa puuttu ryhti
Mukamas mä tein jotai mut ilman edistyksii
Nii monta vaihtoehtoo mul on edes nytki
Mut tsiigailen noi reitit katon mitkä kyltit
Ja jos sul on fiilis että sä oot yksi
Tai et haluut vaihtaa vaihet muttei painaa kytkint
Nii monta vaihtoehtoo sul on edes nytki
Mut ei oo ei oo ei oo ei oo hätää
Vaik ei oo tuntuu ei oo
Tuntuu että ei oo ei ois ketää
Sulla ei oo sulla ei oo
Ei oo ei oo hätää
Ei mitää hätää
Ok?

Keine Sorge

Dieses Gefühl des Friedens
Wenn es sich anfühlt, als ob nichts fehlt
Aah, ich ignorierte die Zeichen, ignorierte die Schilder
Sogar alle Wege, aber mir fehlte die Haltung
Angeblich tat ich etwas, aber ohne Fortschritte
So viele Möglichkeiten habe ich, sogar jetzt
Aber ich schaue mir diese Wege an, schaue, welche Schilder
Und wenn du das Gefühl hast, du bist allein
Oder du willst den Gang wechseln, aber nicht die Kupplung treten
So viele Möglichkeiten hast du, sogar jetzt
Aber es ist keine, keine, keine, keine Sorge
Auch wenn es sich nicht so anfühlt, nicht so anfühlt
Es fühlt sich an, als ob da niemand, niemand wäre
Du hast keine, du hast keine
Keine, keine Sorge
Keine Sorge

Yeah yeah
Ok, alles ist ok
Das Leben ist Schokolade, auch wenn alles verrückt ist
Ok, ok, alles ist ok
Ich musste mich zusammenreißen, mich sammeln
Ok, ok, alles ist ok
Ich fühle mich wie zu Hause, obwohl ich gerade von zu Hause weg bin
Kontro, ich kontrolliere meine Wellen
Ok, ok, alles ist ok
Ach, wie es mir wohl geht?
Das sind wohl die Momente, von denen ich geträumt habe
Ich habe keine Ahnung, wo meine Musik gerade läuft
Während sie kreist, hoffe ich, dass nichts Schlimmes passiert
Ich habe Wellen gemacht, so viel ich nur konnte
Aber so werden die Dinge nicht einfach erledigt
Ist, ist schon alles ok?
Ok, ok, alles ist ok

Zu viele Leute, die kein äh haben
Echte Obdachlose, die harte Zeiten erleben
Familien hungern, Freunde sind in den Krieg gezogen (ok, ok, alles ist ok)
Irgendwo fällt vielleicht eine Bombe, dann ist alles vorbei (ok, ok, alles ist ok)
Vor einem Moment war da noch eine Mutter, war da noch ein Vater (ok?)
In dieser Situation denkt ein Kind nicht an Außenpolitik
In dieser Situation hält selbst der Stärkste nicht mehr durch (ok, ok, alles ist ok)
In dieser Situation kann man die Lage nicht mehr zuspitzen (ok, ok, alles ist ok)
Es gibt keine neuen Geschichten mehr, die man ausschmücken könnte (ok?)
In dieser Situation kann man die Menschen nicht mehr verstehen
Sie sind nur noch Zahlen in der Zeitung in deinen Händen (ok, ok, alles ist ok)
Irgendwo steht verteidigen und irgendwo steht vernichten (ok, ok, alles ist ok)
Gezielte Nachrichten, damit sie immer wieder angeklickt werden
Die wissen schon, wie sie uns am Handy halten (ist, ist schon alles?)
Ich übe Beats, ich mache nur Texte (ist, ist schon alles ok?)
Ich sollte wohl anfangen, Wiederholungsübungen zu machen (ok, ok, alles ist ok)

Aah, ich ignorierte die Zeichen, ignorierte die Schilder
Sogar alle Wege, aber mir fehlte die Haltung
Angeblich tat ich etwas, aber ohne Fortschritte
So viele Möglichkeiten habe ich, sogar jetzt
Aber ich schaue mir diese Wege an, schaue, welche Schilder
Und wenn du das Gefühl hast, dass du allein bist, meine Süße,
Oder du willst schalten, aber nicht kuppeln
So viele Möglichkeiten hast du, sogar jetzt
Aber es ist keine, keine, keine, keine Sorge
Auch wenn es sich nicht so anfühlt, nicht so anfühlt
Es fühlt sich an, als ob da niemand, niemand wäre, mein Schatz
Du hast keine, du hast keine
Keine, keine Sorge
Keine Sorge
Ok?