Kylmä Sydän - Tursas перевод на немецкий

Kylmä Sydän

Ah, venaa vaa, mä voin kuvailla sen tarinan
Ku dallaan Fredalla, bygin tässä niiku Lamina
Oon menossa johonki, mutten taida tajuukkaa
Etten mene mihinkää, mä vaa dallaan paikallaa
Ja astaa tulee tuttavii, me harvoin halitaa
Moikkaan niitä nopee, sit ne katoo kulman taa
Niil on samat pläänit, roamaa pitkin Stadia
Jos sul on varaa valita, ei oo varaa valittaa
Mut nää vaa vali vali
Tänää balling Baribali-baaris, ja ku
Animali honeys vaanii saalist, ei se muuta vaadi
Taivas rajana ja maalaan oman taivaani
Voin antaa itelleni mitä ikin kaipaanki
Tiiän että musa-äijät luulee et ne on skeneäijii
Siks me lowkey kohdellaan kaikkii niiku fanii
En oo ees kuuluisa, mut silti noussu kusi päähä
Mut jos et oo kusipää, sä taidat olla uusi täällä

Ja mä dallaan pitkin kadunnimii
Mun kengät liian pienet, mä en mahu niihi
Mun sydän liian kylmä, se on alumiinii
Mun sydän liian kylmä, se on alumiinii
Ja mä dallaan, pitkin kadunnimii
Mun kengät liia pienet, mä en mahu niihi
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii

Kävelen rantatietä, oon paranoidi
Koska aina Lauantaina yössä venyy
Nään pari feikkii frendii, mulle ne on sama broidi
Yötyöt venyy, siks tunnen mäkin yömenu
"Missää mitää tänää?", se on joka ilta haravointi
Illast voi ehk tehä jotai, muttei saada kotii
Rutiini voi olla Panacodi, Sanasoli
Ja jos joku kysyy "Miten menee?", "Sitä samaa broidi"
Jotkut vaeltaa Dixis, jotkut vaeltaa Myrtsis
Jotkut vaeltaa Kampis, haluis parempaa yytsii
Kätellää ku tavataa jossai Alepas tyylii
Mut siihe mennes vielä palellaa kylil
Palacesta näki ikkunasta kauppatorin
Silti jätkie kaa poistaa Eastonista kanakori
Ehkä dallataa Ogelista Jätkiksee, ja sieltä bäkkii Ogelii
Se on tyylii puolimaratoni

Ja mä dallaan, pitkin kadunnimii
Mun kengät liia pienet, mä en mahu niihi
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii
Ja mä dallaan, pitkin kadunnimii
Mun kengät liia pienet, mä en mahu niihi
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii

Ne paikat mis on tehny muistoi kavereiden kaa
Et ain ku niihi palaa, tulee sillee kotoisa ja lämmin fiilis
Mut tota, äijä ei kai siin pysytään koodeis
Ja viel big shoutout tota Henryn autotalli
Grr pow

Klubin ohi mennes basso peittää ajatukset
Vanha pariskunta heittää pahan ilmeen
Tuttui tavatessa unohdetaan halaukset
Hämeentie tuntuu lumisatees safarille
Nostan kaulukset ja työnnän tassut taskuu
Merituuli nää kylät lävistää
Vedän hupun päähä ja vetskarii ylös
Koitan sil taval mun sydänt lämmittää

Ja mä dallaan, pitkin kadunnimii
Mun kengät liia pienet, mä en mahu niihi
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii

Ja mä dallaan, pitkin kadunnimii
Mun kengät liia pienet, mä en mahu niihi
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii
Mun sydän liia kylmä, se on alumiini

Kaltes Herz

Ah, warte mal, ich kann dir die Geschichte erzählen
Wie ich auf der Freda rumlaufe, hier hustle wie Lamina
Ich bin irgendwohin unterwegs, aber ich glaube, ich kapiere es nicht
Dass ich nirgendwohin gehe, ich laufe nur auf der Stelle
Und Bekannte kommen vorbei, wir umarmen uns selten
Ich begrüße sie kurz, dann verschwinden sie um die Ecke
Sie haben die gleichen Pläne, durch die Stadt zu streifen
Wenn du die Wahl hast, hast du keinen Grund zu klagen
Aber sie meckern nur, meckern, meckern
Heute Party in der Baribali-Bar, und wenn
Animali-Honeys auf Beute lauern, mehr braucht es nicht
Der Himmel ist die Grenze und ich male meinen eigenen Himmel
Ich kann mir selbst alles geben, was ich brauche
Ich weiß, dass Musiktypen denken, sie wären die Szene-Typen
Deshalb behandeln wir alle lowkey wie Fans
Ich bin nicht mal berühmt, aber trotzdem ist mir der Ruhm zu Kopf gestiegen
Aber wenn du kein Arschloch bist, bist du wohl neu hier

Und ich laufe die Straßennamen entlang
Meine Schuhe sind zu klein, ich passe nicht rein
Mein Herz ist zu kalt, es ist aus Aluminium
Mein Herz ist zu kalt, es ist aus Aluminium
Und ich laufe, die Straßennamen entlang
Meine Schuhe sind zu klein, ich passe nicht rein
Mein Herz ist zu kalt, es ist aus Aluminium
Mein Herz ist zu kalt, es ist aus Aluminium

Ich laufe den Uferweg entlang, bin paranoid
Weil Samstagnacht immer lang wird
Ich sehe ein paar falsche Freunde, für mich sind sie wie Brüder
Nachtschichten ziehen sich, deshalb kenne ich auch das Nachtmenü
"Irgendwas los heute?", das ist jeden Abend die Frage
Man könnte vielleicht was aus dem Abend machen, aber schafft es nicht nach Hause
Die Routine kann Panacodin, Sanasol sein
Und wenn jemand fragt "Wie geht's?", "Immer das Gleiche, Bruder"
Manche wandern in Dixi, manche in Myrtsi
Manche wandern in Kamppi, wollen besseren Stoff
Wir geben uns die Hand, wenn wir uns irgendwo bei Alepa treffen
Aber bis dahin frieren wir noch auf den Straßen
Vom Palacesta aus konnte man den Marktplatz sehen
Trotzdem mit den Jungs einen Chicken Basket aus Eastoni holen
Vielleicht laufen wir von Ogelista nach Jätkäsaari und von dort zurück nach Ogeli
Das ist quasi ein Halbmarathon

Und ich laufe, die Straßennamen entlang
Meine Schuhe sind zu klein, ich passe nicht rein
Mein Herz ist zu kalt, es ist aus Aluminium
Mein Herz ist zu kalt, es ist aus Aluminium
Und ich laufe, die Straßennamen entlang
Meine Schuhe sind zu klein, ich passe nicht rein
Mein Herz ist zu kalt, es ist aus Aluminium
Mein Herz ist zu kalt, es ist aus Aluminium

Die Orte, an denen man mit Freunden Erinnerungen geschaffen hat
Immer wenn man dorthin zurückkehrt, fühlt es sich heimelig und warm an
Aber, Mann, wir bleiben wohl bei den Codes
Und noch ein großes Shoutout an Henrys Garage
Grr pow

Wenn man am Club vorbeigeht, übertönt der Bass die Gedanken
Ein altes Ehepaar wirft einen bösen Blick zu
Wenn man Bekannte trifft, vergisst man die Umarmungen
Hämeentie fühlt sich im Schneefall wie eine Safari an
Ich ziehe meinen Kragen hoch und stecke meine Hände in die Taschen
Der Seewind durchdringt diese Dörfer
Ich ziehe meine Kapuze auf und den Reißverschluss hoch
Ich versuche auf diese Weise, mein Herz zu erwärmen, meine Süße.

Und ich laufe, die Straßennamen entlang
Meine Schuhe sind zu klein, ich passe nicht rein
Mein Herz ist zu kalt, es ist aus Aluminium
Mein Herz ist zu kalt, es ist aus Aluminium

Und ich laufe, die Straßennamen entlang
Meine Schuhe sind zu klein, ich passe nicht rein
Mein Herz ist zu kalt, es ist aus Aluminium
Mein Herz ist zu kalt, es ist aus Aluminium