Текст и перевод песни Tursas - Kylmä Sydän

Kylmä Sydän

Ah, venaa vaa, mä voin kuvailla sen tarinan
Ku dallaan Fredalla, bygin tässä niiku Lamina
Oon menossa johonki, mutten taida tajuukkaa
Etten mene mihinkää, mä vaa dallaan paikallaa
Ja astaa tulee tuttavii, me harvoin halitaa
Moikkaan niitä nopee, sit ne katoo kulman taa
Niil on samat pläänit, roamaa pitkin Stadia
Jos sul on varaa valita, ei oo varaa valittaa
Mut nää vaa vali vali
Tänää balling Baribali-baaris, ja ku
Animali honeys vaanii saalist, ei se muuta vaadi
Taivas rajana ja maalaan oman taivaani
Voin antaa itelleni mitä ikin kaipaanki
Tiiän että musa-äijät luulee et ne on skeneäijii
Siks me lowkey kohdellaan kaikkii niiku fanii
En oo ees kuuluisa, mut silti noussu kusi päähä
Mut jos et oo kusipää, sä taidat olla uusi täällä

Ja mä dallaan pitkin kadunnimii
Mun kengät liian pienet, mä en mahu niihi
Mun sydän liian kylmä, se on alumiinii
Mun sydän liian kylmä, se on alumiinii
Ja mä dallaan, pitkin kadunnimii
Mun kengät liia pienet, mä en mahu niihi
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii

Kävelen rantatietä, oon paranoidi
Koska aina Lauantaina yössä venyy
Nään pari feikkii frendii, mulle ne on sama broidi
Yötyöt venyy, siks tunnen mäkin yömenu
"Missää mitää tänää?", se on joka ilta haravointi
Illast voi ehk tehä jotai, muttei saada kotii
Rutiini voi olla Panacodi, Sanasoli
Ja jos joku kysyy "Miten menee?", "Sitä samaa broidi"
Jotkut vaeltaa Dixis, jotkut vaeltaa Myrtsis
Jotkut vaeltaa Kampis, haluis parempaa yytsii
Kätellää ku tavataa jossai Alepas tyylii
Mut siihe mennes vielä palellaa kylil
Palacesta näki ikkunasta kauppatorin
Silti jätkie kaa poistaa Eastonista kanakori
Ehkä dallataa Ogelista Jätkiksee, ja sieltä bäkkii Ogelii
Se on tyylii puolimaratoni

Ja mä dallaan, pitkin kadunnimii
Mun kengät liia pienet, mä en mahu niihi
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii
Ja mä dallaan, pitkin kadunnimii
Mun kengät liia pienet, mä en mahu niihi
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii

Ne paikat mis on tehny muistoi kavereiden kaa
Et ain ku niihi palaa, tulee sillee kotoisa ja lämmin fiilis
Mut tota, äijä ei kai siin pysytään koodeis
Ja viel big shoutout tota Henryn autotalli
Grr pow

Klubin ohi mennes basso peittää ajatukset
Vanha pariskunta heittää pahan ilmeen
Tuttui tavatessa unohdetaan halaukset
Hämeentie tuntuu lumisatees safarille
Nostan kaulukset ja työnnän tassut taskuu
Merituuli nää kylät lävistää
Vedän hupun päähä ja vetskarii ylös
Koitan sil taval mun sydänt lämmittää

Ja mä dallaan, pitkin kadunnimii
Mun kengät liia pienet, mä en mahu niihi
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii

Ja mä dallaan, pitkin kadunnimii
Mun kengät liia pienet, mä en mahu niihi
Mun sydän liia kylmä, se on alumiinii
Mun sydän liia kylmä, se on alumiini

Cold Heart

Ah, hold on, girl, I can describe the story
Like my boy Freda, I'm cruising in this Lamina
I'm going somewhere, but I don't seem to realize
That I'm not going anywhere, I'm just wandering around
And I run into acquaintances, we rarely hug
I greet them quickly, then they disappear around the corner
They have the same plans, roaming around Stadia
If you have a choice, you have no right to complain
But they just whine and moan
Tonight balling at Baribali bar, and when
Animali honeys on the prowl, that's all it takes
Sky's the limit, and I paint my own sky
I can give myself whatever I desire
I know that music dudes think they're scene dudes
That's why we lowkey treat everyone like fans
I'm not even famous, but still got a big head
But if you're not a jerk, you must be new here

And I'm strolling along the street names
My shoes are too small, they don't fit me
My heart is too cold, it's made of aluminum
My heart is too cold, it's made of aluminum
And I'm strolling along the street names
My shoes are too small, they don't fit me
My heart is too cold, it's made of aluminum
My heart is too cold, it's made of aluminum

Walking the seaside, I'm paranoid
'Cause every Saturday night stretches on
I see some fake friends, to me, they're all the same, bro
Night shifts go long, that's why I feel the night menu
"Anything happening tonight?", it's the nightly sweep
We might do something tonight, but won't make it home
Routine can be Panacod, Sanasol
And if someone asks "How's it going?", "Same old, bro"
Some wander in Dixi, some wander in Myyrmäki
Some wander in Kamppi, wishing for a better buzz
We shake hands when we meet somewhere like Alepa
But before we get there, we're still freezing our butts off
From Palace, you could see the market square from the window
Still, with the boys, clearing out a chicken basket from Easton
Maybe stroll from Ogeli to Jätkäsaari, and back to Ogeli
It's like a half marathon

And I'm strolling along the street names
My shoes are too small, they don't fit me
My heart is too cold, it's made of aluminum
My heart is too cold, it's made of aluminum
And I'm strolling along the street names
My shoes are too small, they don't fit me
My heart is too cold, it's made of aluminum
My heart is too cold, it's made of aluminum

Those places where I've made memories with friends
So every time I return to them, it feels so cozy and warm
But yeah, man, we're not staying in our hoods
And big shoutout to Henry's garage
Grr pow

Walking past the club, the bass drowns out my thoughts
An old couple gives me a dirty look
When meeting friends, hugs are forgotten
Hämeentie feels like a safari in the snowfall
I raise my collar and shove my paws in my pockets
The sea wind pierces through these villages
I pull my hood over my head and zip up my jacket
I'm still trying to warm my heart that way

And I'm strolling along the street names
My shoes are too small, they don't fit me
My heart is too cold, it's made of aluminum
My heart is too cold, it's made of aluminum

And I'm strolling along the street names
My shoes are too small, they don't fit me
My heart is too cold, it's made of aluminum
My heart is too cold, it's made of aluminum