Paraabeli - Tursas перевод на французский

Paraabeli

Haluun pitää aina kaverit ensi
Mun frendi on samettikengis
Ite dallaan Reebokeis ja Camelin vestis
Stadin harmait katui vähä aneemisesti
Kuulokkeissa soi Kanye Westi
Mä soitan vielki Yandhia
Stadissa on kylmä niiku lapissa
Piilos karvatakissa
Aina sama tarina
Mä tiiän et sust tuntuu nytte pahalta
Monta juttuu takana ja pitäs pysyy vahvana
Ja mikää ei tunnu vakaalta
Laiffi menee satasta ja rankasee sua tahallaa
Aha, keissit halkasee ku katana
Jos mä itken verta, kuka valkasee mun lakanat
Hyvii kavereita, pelkkii sankareit mun takana
Mut ei oo vika kerta ku tääl sataa iha kaatamal
Kaikki hyvi kaveeraa
Vaikka kylil palellaa
Aina välil joku studiolle pyhiinvaeltaa
Tulit puhumaa, mä toivon etten menny pahentaa
Nykyjunnut ravaa meijän huudei tyylii aseen kaa
Jengi wildaa baarissa ja sitte wildaa ratissa
Niiku kala vedes kunnes vastaa tulee katiska
Liikut vanavedes, tossa vaihees ei voi pakittaa
Iha oma valinta

Mitä mä ajattelin
Kaikkea muuta ku itteeni kannattelin
Mitä mä ajattelin
Nyt mä shainaan vaikka stadis on sama keli
Tehny oon työtä, mun suupielet kääntyny paraabeli

Meen mun oman, oman flown mukana
Yli kymmenen vuotta joka aamul mukaa koulukamat
Vaikka en oo aina kontrollis nonstoppii
Nii äiti en oo luovuttaja
Oon hyökkääjä, en puolustaja
Ei se tule ikin olee siit kii
Oon jo ottanu nii monta riskii
Tein itelle lupauksii, aion pitää niist kii

Mun suupielet nousee ain ku palaan sun luo
Jos dissaat mun tiimiä nii me tullaan sun luo, luo
Mitä mä ajattelin
Kaikkea muuta ku itteeni kannattelin
Mitä mä ajattelin
Nyt mä shainaan vaikka stadis on sama keli
Tehny oon työtä, mun suupielet kääntyny paraabeli

Ei tarvii oikeest puhuu ja ahistaa sua
Mä mietin nää ite, meen nukkumaa kasilt aamulla
Eikä mul oo tuttua valittaa, mutta
Anna mun nyt hukkua itsesääliin

Oon ollu vitu busy
L city hurtat ampuu, ne hurttaa sivullisii
Sensuroitu melkee delas siit
Varmaa kelaili et mikä voima ne sit pelasti
Kelasiks ekaksi, enne ku pedin petasit?
Kuolema on unen serkku, kaupungit on sekasi
Pray for Lepuski ja pray for Helsinki
Mut jos mä rukoilen, mä teen sen läheisille ensiksi

Mun suupielet nousee ain ku palaan sun luo
Jos dissaat mun tiimiä nii me tullaan sun luo, luo
Mitä mä ajattelin
Kaikkea muuta ku itteeni kannattelin
Mitä mä ajattelin
Nyt mä shainaan vaikka stadis on sama keli
Tehny oon työtä, mun suupielet kääntyny paraabeli

Parabole

Je veux toujours mettre mes amis en premier
Mon ami porte des chaussures en velours
Moi je traîne en Reebok et veste Camel
Dans les rues grises d'Helsinki, un peu anémique
J'écoute Kanye West au casque
J'écoute encore du Yandhi
Il fait froid à Helsinki comme en Laponie
Caché dans un manteau à fourrure
Toujours la même histoire
Je sais que tu te sens mal maintenant
Beaucoup de choses derrière toi et tu dois rester forte
Et rien ne semble stable
La vie va à cent à l'heure et te malmène exprès
Aha, les affaires te coupent comme un katana
Si je pleure du sang, qui blanchira mes draps ?
De bons amis, que des héros derrière moi
Mais ce n'est pas la dernière fois qu'il pleut des cordes ici
Tout le monde est bon ami
Même si on gèle parfois
De temps en temps, quelqu'un fait un pèlerinage au studio
Tu es venue parler, j'espère que je n'ai pas empiré les choses
Les jeunes d'aujourd'hui courent dans nos quartiers comme avec une arme
Les gens font les fous au bar et ensuite au volant
Comme un poisson dans l'eau jusqu'à ce qu'il rencontre un casier
Tu suis le courant, à ce stade, tu ne peux pas reculer
C’est ton choix

À quoi je pensais ?
À tout sauf à me soutenir moi-même
À quoi je pensais ?
Maintenant je brille même si le temps est le même à Helsinki
J'ai travaillé, mes lèvres se sont transformées en parabole

Je suis mon propre flow
Plus de dix ans, chaque matin, mes affaires d'école avec moi
Même si je ne suis pas toujours en contrôle non-stop
Maman, je ne suis pas un abandonneur
Je suis un attaquant, pas un défenseur
Ça ne sera jamais à cause de ça
J'ai déjà pris tellement de risques
Je me suis fait des promesses, je vais les tenir

Mes lèvres se lèvent quand je reviens vers toi
Si tu critiques mon équipe, on viendra te voir
À quoi je pensais ?
À tout sauf à me soutenir moi-même
À quoi je pensais ?
Maintenant je brille même si le temps est le même à Helsinki
J'ai travaillé, mes lèvres se sont transformées en parabole

Pas besoin de vraiment parler et de te stresser
Je réfléchis à tout ça moi-même, je vais me coucher à huit heures du matin
Et je n'ai pas l'habitude de me plaindre, mais
Laisse-moi me noyer dans l'apitoiement

J'ai été super occupé
Les chiens de L City tirent, ils blessent des innocents
Presque censuré à ce sujet
Tu t'es sûrement demandé quelle force les a sauvés
Y as-tu pensé d'abord, avant de faire ton lit ?
La mort est la cousine du sommeil, les villes sont sens dessus dessous
Prie pour Lepuski et prie pour Helsinki
Mais si je prie, je le fais d'abord pour mes proches

Mes lèvres se lèvent quand je reviens vers toi
Si tu critiques mon équipe, on viendra te voir
À quoi je pensais ?
À tout sauf à me soutenir moi-même
À quoi je pensais ?
Maintenant je brille même si le temps est le même à Helsinki
J'ai travaillé, mes lèvres se sont transformées en parabole