Tursas - Tunnoton - перевод текста песни на французский

Tunnoton - Tursasперевод на французский




Tunnoton
Insensible
Hyräilen kaupunkipyörien pääl
Je me balade sur les vélos de ville
Ajellaa kaupungis pyörien pääl
Je roule en ville sur ces vélos
Jengi kyl tunnistaa työmiehen tääl
Les gens reconnaissent le travailleur ici
Jengil on tottakai yölliset pääl
Les gens ont bien sûr la tête dans les nuages la nuit
Mut miks mun pää ei pyöri enää?
Mais pourquoi ma tête ne tourne plus?
Heitin setelin, se työnsi nenää
J'ai jeté un billet, elle a pris une trace
Nyt se on gone, se ei hetkee herää
Maintenant elle est partie, elle ne se réveillera pas de sitôt
Tää äijä on gone
Ce mec est parti
Kuka on nopein herää, se tokenit kerää
Celui qui se réveille le plus vite ramasse les jetons
Jos vittuilet joudut Opelin perää
Si tu fais chier, tu te retrouves à l'arrière de l'Opel
Tuunko näkee mun ystävii enää
Est-ce que je reverrai mes amis?
Tuunko näkee ees Ogelii enää
Est-ce que je reverrai même Ogeli?
Pitää tsiigaa vähä mikä meisinki
Je dois voir ce qui se passe à Meilahti
Pitää tsiigaa tos on pari keissiiki
Je dois voir, il y a quelques affaires là-bas
Ku lähen Jyväskylää Helsingist
Quand je pars de Helsinki pour Jyväskylä
Tuunko menettää mun läheisimmät frenditki
Vais-je perdre mes amis les plus proches aussi?
Mut pitää lopettaa ton negatiivisuuden kaa
Mais je dois arrêter avec cette négativité
Ostan uutta mut eka niidin uudempaa
J'achète du neuf mais d'abord je sniffe une nouvelle dose
Niiku Nicholas en haluu sua mun huudeilla
Comme Nicholas, je ne veux pas de toi dans mon quartier
Ollaa nopeit mul on menoo tossa kuudelta
Soyons rapides, je dois y aller vers six heures
Ja nää, taitaa olla skidi kuumeessa
Et eux, ils ont l'air d'avoir la fièvre
Mitä vaa teen, ne koodaa aina uudestaa
Quoi que je fasse, ils recodent toujours à nouveau
Äijä, mitä, aa, aa
Mec, quoi, ah, ah
Äijä en tunne enää mitää
Mec, je ne ressens plus rien
tiiät en tunne enää mitää
Tu sais, je ne ressens plus rien
Mitä, mitä, aa
Quoi, quoi, ah
Äijä tiiät en tunne enää mitää
Mec, tu sais, je ne ressens plus rien
tiiät en tunne enää mitää
Tu sais, je ne ressens plus rien
Toisinaan mietin sitä
Parfois je me demande
Miksen enää tunne mitää
Pourquoi je ne ressens plus rien
Miksen enää tunne mitää, mitää
Pourquoi je ne ressens plus rien, rien
Oon liikkees, en tunne mitää
Je suis en mouvement, je ne ressens rien
Samat päivät samanlaisii
Les mêmes jours, pareils
Samoi säitä, sama ote
Le même temps, la même prise
Sama baari, sama poke
Le même bar, le même videur
Samat äijät vetää samaa karaokee
Les mêmes mecs chantent le même karaoké
Oon liikkees, en tunne mitää
Je suis en mouvement, je ne ressens rien
Kaikil on unelmii tääl
Tout le monde a des rêves ici
Kaikil on puhelin pääl
Tout le monde a son téléphone allumé
Kaikki vaa sumeni tääl
Tout est flou ici
En nää valoa tunnelin pääs tarviin fikkarin
Je ne vois pas la lumière au bout du tunnel, j'ai besoin d'une clope
Kysyt näkee, vastaan mm niiku oisin kid cudi
Tu demandes à voir, je réponds mm comme si j'étais Kid Cudi
Mimmi mm mm mm niiku se ois tikkari
Meuf mm mm mm comme si c'était une sucette
Nojoo ok
Bon ok
Oon paikoillu näit tunteit
J'ai localisé ces sentiments
Oon koittanu nostaa punttei
J'ai essayé de soulever des poids
Oon koittanu ostaa hunteil
J'ai essayé d'acheter des chasses
Oon koittanu poistaa-
J'ai essayé de supprimer-
tiiän se ei oo nii vakavaa
Je sais que ce n'est pas si grave
Mut laitaksä noi stooriis tahallaa?
Mais tu les mets exprès dans tes stories?
En tiiä mitä ajat takaa
Je ne sais pas ce que tu cherches
toivon et paranen ajan kaa
J'espère que je guérirai avec le temps
Äijä, mitä, aa, aa
Mec, quoi, ah, ah
Äijä en tunne enää mitää
Mec, je ne ressens plus rien
tiiät en tunne enää mitää
Tu sais, je ne ressens plus rien
Mitä, mitä, aa
Quoi, quoi, ah
Äijä tiiät en tunne enää mitää
Mec, tu sais, je ne ressens plus rien
tiiät en tunne enää mitää
Tu sais, je ne ressens plus rien
Toisinaan mietin sitä
Parfois je me demande
Miksen enää tunne mitää
Pourquoi je ne ressens plus rien
Miksen enää tunne mitää, mitää
Pourquoi je ne ressens plus rien, rien





Авторы: Tuomas Miettinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.