Turtle - Grateful - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Turtle - Grateful




Grateful
Reconnaissant
Eh ho ho ho
Eh ho ho ho
I heard some crazy shit the other day here listen to this
J'ai entendu des conneries folles l'autre jour, écoute ça
I heard you tuned into your own frequency
J'ai entendu dire que tu t'étais accordé à ta propre fréquence
Once they find oh boy once they find you're living a Fever Dream your done kid your done
Une fois qu'ils te trouveront, oh mon Dieu, une fois qu'ils trouveront que tu vis dans un Rêve Fébrile, tu es fini mon pote, tu es fini
I don't think you truly understand
Je ne pense pas que tu comprennes vraiment
Your grandma can't hear this
Ta grand-mère ne peut pas entendre ça
The milk man can't hear this
Le laitier ne peut pas entendre ça
Even that super sonic hearing puppy of yours can't hear this
Même ce chiot avec une super audition ne peut pas entendre ça
But once they tune in there's no going back
Mais une fois qu'ils se connectent, il n'y a pas de retour en arrière
Grateful
Reconnaissant
The way I turn those tables
La façon dont je retourne la situation
I talk to all my angels
Je parle à tous mes anges
So the pain not really painful
Donc la douleur n'est pas vraiment douloureuse
This not cane and able
Ce n'est pas du cane et du capable
I love my bros I'm faithful
J'aime mes frères, je suis fidèle
My shows be packed in Diego
Mes concerts sont pleins à craquer à Diego
And I ain't need no label
Et je n'ai besoin d'aucun label
Nah
Non
Prosper
Je prospère
Recouping all the profit
Je récupère tous les profits
Cause I was born a profit
Parce que je suis pour le profit
And I'm gon die with honor
Et je vais mourir avec honneur
And I'm protected armor
Et je suis protégé par une armure
Cause I see demon monsters
Parce que je vois des démons, des monstres
They fucking up my chakras
Ils me foutent en l'air mes chakras
But the world got bigger problems
Mais le monde a des problèmes plus importants
Man its systematic NPCs be automatic
Mec, c'est systématique, les PNJ sont automatiques
RPG I'm seeing patterns its LSD and psychomatter
RPG, je vois des schémas, c'est du LSD et de la psychomatérielle
Matrix its all holographic imma tell my truth with hella passion
Matrix, tout est holographique, je vais dire ma vérité avec une passion folle
My life a movie camera action my bro gon shoot it real cinematic
Ma vie est une caméra de cinéma, action, mon frère va la filmer, c'est vraiment cinématique
Oh is it starting to make sense now
Oh, ça commence à avoir du sens maintenant ?
Its okay we'll give you guys some time to catch up cause you know
C'est bon, on va vous laisser un peu de temps pour rattraper votre retard parce que, tu sais
After all this is the new wave so motherfuckers got to get up to speed
Après tout, c'est la nouvelle vague, donc les connards doivent se mettre à jour
Y'all ready lets go
Vous êtes prêts, on y va
Trips to the oblivion this psychical plan I go beyond
Des voyages vers l'oubli, ce plan physique, je vais au-delà
Astral project I'm up with all the stars mediation while I talk to God
Projection astrale, je suis avec toutes les étoiles, méditation pendant que je parle à Dieu
Got purpose and im realigned the media be like full of lies
J'ai un but et je suis réaligné, les médias sont pleins de mensonges
Got to see it through another eye my body spirit soul and mind
Il faut le voir à travers un autre œil, mon corps, mon esprit, mon âme et mon mental
Wavelengths that I'm tapped into
Les longueurs d'onde auxquelles je suis branché
You don't know what the fuck i've been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Can't be like all these lame foos need knowledge need that brain food
Je ne peux pas être comme tous ces nuls, j'ai besoin de connaissances, j'ai besoin de nourriture pour le cerveau
Cause that power lies in me and you
Parce que ce pouvoir réside en moi et en toi
That gut feeling always tell the truth
Ce sentiment instinctif dit toujours la vérité
Always tell the truth
Dit toujours la vérité
Im gon feel the pressure but I'm trying play it cool
Je vais sentir la pression, mais j'essaie de rester cool
Im gon say my grace whenever I have deja vu
Je vais dire ma grâce chaque fois que j'ai un déjà vu
Im gon feel the universe inside of me inside of you
Je vais sentir l'univers à l'intérieur de moi, à l'intérieur de toi
Do you get it now do you understand do you see what's happening
Tu comprends maintenant ? Tu comprends ? Tu vois ce qui se passe ?
Not yet okay let me tell you what it is
Pas encore, d'accord, laisse-moi te dire ce que c'est
Its the new wave alright
C'est la nouvelle vague, c'est tout
So put on your jammys brush your teeth kiss your mother goodnight cause this new wave
Alors enfile ton pyjama, brosse-toi les dents, embrasse ta mère bonne nuit, parce que cette nouvelle vague
Is the most bass bumping ground thumping air humping snare jumping sound you haven't heard yet
C'est le son le plus lourd, le plus puissant, le plus excitant que tu n'aies jamais entendu
And I know your thinking
Et je sais que tu penses
Who's voice is screaming in my ear right now
Quelle voix me hurle à l'oreille en ce moment ?
Truth is I'm not the angel or devil on your shoulder
La vérité, c'est que je ne suis ni l'ange ni le démon sur ton épaule
Im that little thin line connecting you to all that's right in the world
Je suis cette fine ligne qui te relie à tout ce qui est juste dans le monde
The moon the stars the trees
La lune, les étoiles, les arbres
Raccoons those cars and leaves
Les ratons laveurs, ces voitures et ces feuilles
If your looking at that I told you to look at that
Si tu regardes ça, je t'ai dit de regarder ça
I am the Fever Dream and I'm about to show you the ins and outs of this universe
Je suis le Rêve Fébrile et je vais te montrer les tenants et les aboutissants de cet univers
Call me your conscious call me what you want but that doesn't change anything
Appelle-moi ta conscience, appelle-moi comme tu veux, mais ça ne change rien
Your exactly where your supposed to be
Tu es exactement tu es censé être
Welcome to the Fever Dream
Bienvenue dans le Rêve Fébrile





Авторы: John Bucchino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.