Текст и перевод песни Turtle - Silent Weapons

Silent Weapons

An engineered tragedy,
A playground for alchemy.
Secrets you dare not speak of.
Blow it up and blow it out!
Money's spent now go eat peanuts.
All that he knows is what he spins.

Something is happening.
It's hard to ignore,
It's just a silent weapon, used to trigger mild panic.

Viruses and policies.
Atmospheric anomalies.
Dance, white boy, don't forget to smile.
It's a code of practice, full of holes.
Dirty hands, that won't stop shaking.
Iggy Pop! Now where is the t-shirt?

Something is happening.
It's hard to ignore,
It's just a silent weapon, used to trigger mild panic.

Бесшумное оружие

Спроектированная трагедия,
Площадка для алхимии.
Секреты, о которых ты не смеешь говорить.
Взорви это и выброси из головы!
Деньги потрачены, а теперь иди ешь арахис.
Всё, что он знает, это то, что он выдумывает.

Что-то происходит.
Это сложно игнорировать,
Это всего лишь бесшумное оружие, используемое для того, чтобы вызвать лёгкую панику.

Вирусы и политика.
Атмосферные аномалии.
Танцуй, белый парень, не забывай улыбаться.
Это кодекс поведения, полный дыр.
Грязные руки, которые не перестают дрожать.
Игги Поп! Ну где же футболка?

Что-то происходит.
Это сложно игнорировать,
Это всего лишь бесшумное оружие, используемое для того, чтобы вызвать лёгкую панику.