TurtleFrogMan - Boiling the Frogs - перевод текста песни на немецкий

Boiling the Frogs - TurtleFrogManперевод на немецкий




Boiling the Frogs
Die Frösche kochen
Every year in Davos, Switzerland our masters gather
Jedes Jahr in Davos, Schweiz, versammeln sich unsere Herren
CEOs and billionaires arrive in private jets
CEOs und Milliardäre kommen in Privatjets an
And all the politicians come to elbow rub and blather
Und all die Politiker kommen, um sich zu treffen und zu schwafeln
On the future of us all, their poor pathetic pets
Über die Zukunft von uns allen, ihren armen, erbärmlichen Haustieren
And Klaus Schwab is the leader of this batshit crazy forum
Und Klaus Schwab ist der Anführer dieses wahnsinnigen Forums
He looks like Dr Evil from the movie Austin Powers
Er sieht aus wie Dr. Evil aus dem Film Austin Powers
If the world were sane we'd simply curse them and ignore them
Wenn die Welt vernünftig wäre, würden wir sie einfach verfluchen und ignorieren
But it seems the world's gone mad and now the common man just cowers
Aber es scheint, die Welt ist verrückt geworden und jetzt kauert sich der gewöhnliche Mann nur noch
We're boiling the frogs dear friends, we're boiling the frogs
Wir kochen die Frösche, meine liebe Freundin, wir kochen die Frösche
We scoop them up in fishing nets off fallen, floating logs
Wir schöpfen sie mit Fischernetzen von gefallenen, schwimmenden Baumstämmen
We gather them and dump them in a pot of Luke warm water
Wir sammeln sie und werfen sie in einen Topf mit lauwarmem Wasser
And raise the heat so slowly they don't feel it getting hotter
Und erhöhen die Hitze so langsam, dass sie nicht spüren, wie es heißer wird
Incremental heat increase
Schrittweise Erhöhung der Hitze
The pot of frogs just bob at peace
Der Topf mit Fröschen dümpelt einfach friedlich vor sich hin
And before they know it they are boiled
Und ehe sie sich versehen, sind sie gekocht
So tell us what's so bad with leaders seeking world improvement?
Also sag uns, was ist so schlecht daran, wenn Führungskräfte eine Weltverbesserung anstreben?
All the greatest movie actors go! Wish that we had tickets
Die größten Filmschauspieler gehen hin! Ich wünschte, wir hätten Karten
Wake up stupid people! They plan to track your every movement
Wacht auf, ihr dummen Leute! Sie planen, jede eurer Bewegungen zu verfolgen
And no chicken, beef or fish for you! You shall dine on crickets
Und kein Huhn, Rind oder Fisch für euch! Ihr werdet euch von Grillen ernähren
They're using climate change to build a communist utopia
Sie nutzen den Klimawandel, um eine kommunistische Utopie zu errichten
A world in which we'll freeze and sweat without sufficient fuel
Eine Welt, in der wir ohne ausreichend Brennstoff frieren und schwitzen werden
And all you stupid fuckers seem to suffer from myopia
Und all ihr dummen Ficker scheint an Kurzsichtigkeit zu leiden
Why are we so gullible? Such easy prey to fool?
Warum sind wir so leichtgläubig? So leichte Beute zum Narren zu halten?
We're boiling the frogs dear friends, we're boiling the frogs
Wir kochen die Frösche, meine liebe Freundin, wir kochen die Frösche
We scoop them up in fishing nets off fallen, floating logs
Wir schöpfen sie mit Fischernetzen von gefallenen, schwimmenden Baumstämmen
We gather them and dump them in a pot of Luke warm water
Wir sammeln sie und werfen sie in einen Topf mit lauwarmem Wasser
And raise the heat so slowly they don't feel it getting hotter
Und erhöhen die Hitze so langsam, dass sie nicht spüren, wie es heißer wird
Incremental heat increase
Schrittweise Erhöhung der Hitze
The pot of frogs just bob at peace
Der Topf mit Fröschen dümpelt einfach friedlich vor sich hin
And before they know it they are boiled
Und ehe sie sich versehen, sind sie gekocht
George Soros, Jeff Bezos, Klaus Schwab and Bill Gates
George Soros, Jeff Bezos, Klaus Schwab und Bill Gates
These are the kings of the world it would seem who determine our separate fates
Das sind die Könige der Welt, wie es scheint, die unsere jeweiligen Schicksale bestimmen
We'll be enslaved unless plans to install social credit score systems are foiled
Wir werden versklavt, wenn die Pläne zur Installation von Sozialkreditsystemen nicht vereitelt werden
Wake up you sleeping frogs, jump from the pot before its much too late and you're boiled
Wacht auf, ihr schlafenden Frösche, springt aus dem Topf, bevor es zu spät ist und ihr gekocht werdet
Businesses and countries now have scores called ESG
Unternehmen und Länder haben jetzt sogenannte ESG-Scores
Determined by adherence to a range of climate goals
Bestimmt durch die Einhaltung einer Reihe von Klimazielen
"That sounds bad but what the hell has that to do with me?"
"Das klingt schlecht, aber was zum Teufel hat das mit mir zu tun?"
Wake up sleepy frog, you're next in line for their controls
Wach auf, schlafender Frosch, du bist der Nächste, der unter ihre Kontrolle gerät
They've built an app that tracks how far you drive and what you eat
Sie haben eine App entwickelt, die verfolgt, wie weit du fährst und was du isst
Once they've digitized your money your slaves forevermore
Sobald sie dein Geld digitalisiert haben, bist du für immer ihr Sklave
Are you substituting cricket powder for your meat?
Ersetzt du dein Fleisch durch Grillenpulver?
You work and pay for groceries with your social credit score
Du arbeitest und bezahlst deine Lebensmittel mit deinem Sozialkredit-Score
We're boiling the frogs dear friends, we're boiling the frogs
Wir kochen die Frösche, meine liebe Freundin, wir kochen die Frösche
We scoop them up in fishing nets off fallen, floating logs
Wir schöpfen sie mit Fischernetzen von gefallenen, schwimmenden Baumstämmen
We gather them and dump them in a pot of Luke warm water
Wir sammeln sie und werfen sie in einen Topf mit lauwarmem Wasser
And raise the heat so slowly they don't feel it getting hotter
Und erhöhen die Hitze so langsam, dass sie nicht spüren, wie es heißer wird
Incremental heat increase
Schrittweise Erhöhung der Hitze
The pot of frogs just bob at peace
Der Topf mit Fröschen dümpelt einfach friedlich vor sich hin
And before they know it they are boiled
Und ehe sie sich versehen, sind sie gekocht





Авторы: Bd Shap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.