On the Banks of Stoney Creek - TurtleFrogMan перевод на французский

On the Banks of Stoney Creek

My very first exposure to an image pornographic
Was a magazine called hustler that we'd buried near a creek
We'd ride our bikes into the woods below the city traffic
And we'd take turns leafing through it so entranced we couldn't speak

There's a hustler magazine buried on the banks of stoney creek
My friends and I would ride our 10 speed bikes down there to take a little peek
There's a hustler magazine buried on the banks of stoney creek

Stony creek runs southward many miles to deliver
Its tiny payload to the middle fork vermilion river
If you happen to be walking on the banks of the sandy stony
And you spot a hustler magazine would you be so kind to phone me?

My very first exposure to an alcoholic beverage
Was a six pack of my mother's beer I managed to sneak past
We treated it like gold or like an asset we could leverage
We sipped it very carefully to try and make it last

There's 3 cans of coors light buried on the banks of stoney creek
We'd drink a sip or two and then we'd go behind a tree to take a leak
There's 3 cans of coors light buried on the banks of stoney creek

Stony creek runs southward many miles to deliver
Its tiny payload to the middle fork vermilion river
If you happen to be walking on the banks of the sandy stony
And you spot 3 cans of coors light would you be so kind to phone me?

My very first exposure to pregnancy prevention
Was a box of condoms my friend stole from his college age big brother
They were very brightly colored with French ticklers as extension
We ran beside the creek bed shaking our ticklers at each other

There's a box of condoms buried on the banks of stoney creek
They were ribbed for her enjoyment and the wrapper was shiny and sleek
There's a box of condoms buried on the banks of stoney creek

Stony creek runs southward many miles to deliver
Its tiny payload to the middle fork vermilion river
If you happen to be walking on the banks of the sandy stony
And you spot a box of condoms would you be so kind to phone me?

My very first exposure to behavior which was flagrant
I stole a pair of panties and a bra from my friend's laundry
I sniffed the soiled panties and I found them very fragrant
Were I spotted trying on the bra I would have been in quite the quandary

There's a bra and panties buried on the banks of stoney creek
The playthings of a horny kid, a perverted little freak
There's a bra and panties buried on the banks of stoney creek

Stony creek runs southward many miles to deliver
Its tiny payload to the middle fork vermilion river
If you happen to be walking on the banks of the sandy stony
And you spot a bra and panties would you be so kind to phone me?

My very first exposure to a sexual encounter
Was a latex love doll my friends dad had saved for an occasion
We blew her plump with a tire pump and then we took our turn to mount her
And we used the hustler magazine for added inspiration

There's a latex love doll buried on the banks of stoney creek
It didn't moan but all the friction made the rubber very loudly squeak
There's a latex love doll buried on the banks of stoney creek

Stony creek runs southward many miles to deliver
Its tiny payload to the middle fork vermilion river
If you happen to be walking on the banks of the sandy stony
And you spot a latex love doll would you be so kind to phone me?

Sur les Rives de Stoney Creek

Ma toute première exposition à une image pornographique
Était un magazine appelé Hustler que nous avions enterré près d'un ruisseau
On allait faire du vélo dans les bois en dessous de la circulation de la ville
Et nous le feuilletions à tour de rôle, tellement fascinés que nous ne pouvions pas parler

Il y a un magazine Hustler enterré sur les rives de Stoney Creek
Mes amis et moi, on allait y faire du vélo pour y jeter un coup d'œil
Il y a un magazine Hustler enterré sur les rives de Stoney Creek

Stony Creek coule vers le sud sur des kilomètres pour livrer
Sa minuscule charge utile à la rivière Middle Fork Vermilion
Si jamais tu te promènes sur les rives du sable de Stoney
Et que tu tombes sur un magazine Hustler, aurais-tu la gentillesse de me téléphoner ?

Ma toute première exposition à une boisson alcoolisée
Était un pack de six bières de ma mère que j'ai réussi à voler
Nous l'avons traité comme de l'or ou comme un atout que nous pouvions exploiter
Nous la sirotions très soigneusement pour essayer de la faire durer

Il y a 3 canettes de Coors Light enterrées sur les rives de Stoney Creek
On buvait une gorgée ou deux, puis on allait derrière un arbre pour pisser
Il y a 3 canettes de Coors Light enterrées sur les rives de Stoney Creek

Stony Creek coule vers le sud sur des kilomètres pour livrer
Sa minuscule charge utile à la rivière Middle Fork Vermilion
Si jamais tu te promènes sur les rives du sable de Stoney
Et que tu tombes sur 3 canettes de Coors Light, aurais-tu la gentillesse de me téléphoner ?

Ma toute première exposition à la contraception
Était une boîte de préservatifs que mon ami a volée à son grand frère étudiant
Ils étaient de couleurs très vives avec des extensions en forme de chatouilleurs français
On courait au bord du ruisseau en se secouant nos chatouilleurs

Il y a une boîte de préservatifs enterrée sur les rives de Stoney Creek
Ils étaient nervurés pour son plaisir et l'emballage était brillant et élégant
Il y a une boîte de préservatifs enterrée sur les rives de Stoney Creek

Stony Creek coule vers le sud sur des kilomètres pour livrer
Sa minuscule charge utile à la rivière Middle Fork Vermilion
Si jamais tu te promènes sur les rives du sable de Stoney
Et que tu tombes sur une boîte de préservatifs, aurais-tu la gentillesse de me téléphoner ?

Ma toute première exposition à un comportement flagrant
J'ai volé une culotte et un soutien-gorge dans la lessive de mon ami
J'ai reniflé la culotte sale et je l'ai trouvée très parfumée
Si on m'avait surpris en train d'essayer le soutien-gorge, j'aurais été dans de beaux draps

Il y a un soutien-gorge et une culotte enterrés sur les rives de Stoney Creek
Les jouets d'un gamin excité, un petit pervers
Il y a un soutien-gorge et une culotte enterrés sur les rives de Stoney Creek

Stony Creek coule vers le sud sur des kilomètres pour livrer
Sa minuscule charge utile à la rivière Middle Fork Vermilion
Si jamais tu te promènes sur les rives du sable de Stoney
Et que tu tombes sur un soutien-gorge et une culotte, aurais-tu la gentillesse de me téléphoner ?

Ma toute première expérience sexuelle
Était une poupée gonflable en latex que le père de mon ami avait gardée pour une occasion spéciale
On l'a gonflée avec une pompe à vélo, puis on l'a montée à tour de rôle
Et on a utilisé le magazine Hustler pour plus d'inspiration

Il y a une poupée gonflable en latex enterrée sur les rives de Stoney Creek
Elle ne gémissait pas, mais tous les frottements faisaient grincer le caoutchouc très fort
Il y a une poupée gonflable en latex enterrée sur les rives de Stoney Creek

Stony Creek coule vers le sud sur des kilomètres pour livrer
Sa minuscule charge utile à la rivière Middle Fork Vermilion
Si jamais tu te promènes sur les rives du sable de Stoney
Et que tu tombes sur une poupée gonflable en latex, aurais-tu la gentillesse de me téléphoner ?