Reincarnated As A Shark In Safety Harbor, Florida - TurtleFrogMan перевод на французский

Reincarnated As A Shark In Safety Harbor, Florida

It's not safe anymore in Safety Harbor
You would be justified in feeling ill at ease
Just ask the people who inhabit Safety Harbor
And you won't find anyone who agrees

You must be cautious when you visit Safety Harbor
You must not fish or swim the waters after dark
Cause there's a young lad laid to rest in Safety Harbor
Who keeps his soul inside the body of a shark

Which is not all unusual, no not the least bit strange
When you die your soul's container has to change

And you must find one which accommodates
Your homeless spirit best

That's why a shark now swims the water
Where this young lad's laid to rest

And now the tourists won't return to Safety Harbor
And this impedes the path to economic growth
And you can't earn a decent wage in Safety Harbor
And so the shark must go or else the boy
Or both

Behind closed doors in downtown Safety Harbor
The city council voted to destroy
The shark, thereby reviving Safety Harbor
And it would be easier than digging up the boy

They gathered up the big harpoons and all the swiftest craft
They held their heads in arrogance and laughed
They went to church and prayed that God might let that shark be shot
They tracked it down relentlessly and killed it on the spot

I just vandalized a church in Safety Harbor
Yes, I emptied out my bladder in the pew
And to commemorate my stay in Safety Harbor
I drove downtown and bought myself a shark tattoo

Réincarné en requin à Safety Harbor, Floride

Ce n'est plus sûr à Safety Harbor
Tu serais justifiée de te sentir mal à l'aise
Demande aux gens qui habitent Safety Harbor
Et tu ne trouveras personne qui ne soit d'accord

Il faut être prudent quand tu visites Safety Harbor
Il ne faut pas pêcher ni nager dans les eaux après la tombée de la nuit
Parce qu'il y a un jeune homme qui repose en paix à Safety Harbor
Qui garde son âme dans le corps d'un requin

Ce qui n'est pas si inhabituel, pas le moins du monde étrange
Quand tu meurs, le contenant de ton âme doit changer

Et tu dois en trouver un qui s'adapte
Le mieux à ton esprit sans abri

C'est pourquoi un requin nage maintenant dans l'eau
Où ce jeune homme repose en paix

Et maintenant les touristes ne reviendront plus à Safety Harbor
Et cela entrave le chemin vers la croissance économique
Et tu ne peux pas gagner un salaire décent à Safety Harbor
Et donc le requin doit partir, sinon le garçon
Ou les deux

Derrière des portes closes au centre-ville de Safety Harbor
Le conseil municipal a voté pour détruire
Le requin, relançant ainsi Safety Harbor
Et ce serait plus facile que de déterrer le garçon

Ils ont rassemblé les grands harpons et tous les bateaux les plus rapides
Ils ont tenu la tête haute avec arrogance et ont ri
Ils sont allés à l'église et ont prié pour que Dieu permette que ce requin soit abattu
Ils l'ont traqué sans relâche et l'ont tué sur place

Je viens de vandaliser une église à Safety Harbor
Oui, j'ai vidé ma vessie dans la banquette
Et pour commémorer mon séjour à Safety Harbor
Je suis allé au centre-ville et je me suis acheté un tatouage de requin