TurtleFrogMan - Reincarnated As A Shark In Safety Harbor, Florida - перевод текста песни на русский




Reincarnated As A Shark In Safety Harbor, Florida
Реинкарнация в акулу в Сейфти-Харбор, Флорида
It's not safe anymore in Safety Harbor
В Сейфти-Харбор стало небезопасно,
You would be justified in feeling ill at ease
Ты была бы права, чувствуя себя неловко.
Just ask the people who inhabit Safety Harbor
Просто спроси людей, живущих в Сейфти-Харбор,
And you won't find anyone who agrees
И ты не найдешь никого, кто не согласился бы.
You must be cautious when you visit Safety Harbor
Ты должна быть осторожна, когда посетишь Сейфти-Харбор,
You must not fish or swim the waters after dark
Ты не должна ловить рыбу или плавать в воде после наступления темноты,
Cause there's a young lad laid to rest in Safety Harbor
Потому что в Сейфти-Харбор покоится юноша,
Who keeps his soul inside the body of a shark
Который хранит свою душу в теле акулы.
Which is not all unusual, no not the least bit strange
Что совсем не необычно, ни капли не странно,
When you die your soul's container has to change
Когда ты умираешь, сосуд твоей души должен измениться.
And you must find one which accommodates
И ты должен найти тот, который вместит
Your homeless spirit best
Твой неприкаянный дух лучше всего.
That's why a shark now swims the water
Вот почему акула теперь плавает в воде,
Where this young lad's laid to rest
Где покоится этот юноша.
And now the tourists won't return to Safety Harbor
И теперь туристы не вернутся в Сейфти-Харбор,
And this impedes the path to economic growth
И это препятствует экономическому росту,
And you can't earn a decent wage in Safety Harbor
И ты не можешь заработать достойную зарплату в Сейфти-Харбор,
And so the shark must go or else the boy
И поэтому акула должна уйти, иначе мальчик...
Or both
Или оба.
Behind closed doors in downtown Safety Harbor
За закрытыми дверями в центре Сейфти-Харбор
The city council voted to destroy
Городской совет проголосовал за уничтожение
The shark, thereby reviving Safety Harbor
Акулы, тем самым возродив Сейфти-Харбор,
And it would be easier than digging up the boy
И это было бы проще, чем выкапывать мальчика.
They gathered up the big harpoons and all the swiftest craft
Они собрали большие гарпуны и все самые быстрые лодки,
They held their heads in arrogance and laughed
Они высокомерно подняли головы и рассмеялись,
They went to church and prayed that God might let that shark be shot
Они пошли в церковь и молились, чтобы Бог позволил им убить эту акулу,
They tracked it down relentlessly and killed it on the spot
Они безжалостно выследили ее и убили на месте.
I just vandalized a church in Safety Harbor
Я только что осквернил церковь в Сейфти-Харбор,
Yes, I emptied out my bladder in the pew
Да, я облегчил свой мочевой пузырь в церковной скамье,
And to commemorate my stay in Safety Harbor
И в память о своем пребывании в Сейфти-Харбор
I drove downtown and bought myself a shark tattoo
Я поехал в центр и сделал себе татуировку акулы.





Авторы: Bd Shap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.