The World's Most Elaborate Joke - TurtleFrogMan перевод на немецкий

The World's Most Elaborate Joke

There was this lady she was in labor
I was her friendly next door neighbor
And the walls were made of paper machete

I was an unemployed musician
Lacking love and recognition
And since I couldn't get to sleep anyway

I said, "Maybe I should stay here and wait for your husband.
If you want someone to drive you I will"

She said, "you'd have to wait forever cause I don't have a husband
And could never pay a hospital bill"

My mouth dropped open and gaped
When she explained, "I was raped"
And then informed me that her water broke

It was tragic and sad
And yet it probably had
To be the world's most elaborate joke

So In her apartment I'm standing
And In pain she cries out demanding
"Take my panties off and lay me out flat"

All her screaming was very worrying
And around the apartment was scurrying
Some cockroaches and a rather large rat

I said, "Can't you cross your legs and hold it
While I fetch a policeman?"

I could have kicked myself for asking her that

Another baby boy was born without the help of policemen
Just me and the aforementioned rat

Who picked the afterbirth clean
Man the things that I've seen
Could make an ambulance attendance choke

It was an awful sight to see
And yet it very well may be
The world's most elaborate joke

Have you heard the old joke about the musician
Trying to be the next Bob Dylan

All of his hopes for his future were on that dream pinned

Then he rescues a damsel In a wretched condition
Who was raped by a dastardly villain

And this girl sent all of his hopes and dreams Blowing in the wind!
Get it? Blowing in the wind!

And so we took a bus to Tennessee
Bob Dylan, the neighbor and baby makes three
And we found an inconspicuous town

I'd start a business sometime later
As a pest exterminator
I loved putting rats and cockroaches down

"We don't believe your story grandpa you must be joking
You gave up your dream to kill rats in Tennessee?
I said, "listen to your grandpa kids, old grandpa's not joking
The meaning of life is responsibility"

Yes, now big eyed grand children straddle my knee
And ask if grandpa's only blowing smoke

The punch line'll kill ya if you let it
What's the matter don't you get?
It's the worlds most elaborate joke

Der aufwendigste Witz der Welt

Da war diese Dame, sie lag in den Wehen
Ich war ihr freundlicher Nachbar von nebenan
Und die Wände waren aus Pappmaché

Ich war ein arbeitsloser Musiker
Dem es an Liebe und Anerkennung mangelte
Und da ich sowieso nicht schlafen konnte

Sagte ich: "Vielleicht sollte ich hier bleiben und auf deinen Mann warten.
Wenn du jemanden brauchst, der dich fährt, werde ich es tun"

Sie sagte: "Du müsstest ewig warten, denn ich habe keinen Mann
Und könnte niemals eine Krankenhausrechnung bezahlen"

Mein Mund klappte auf und ich staunte
Als sie erklärte: "Ich wurde vergewaltigt"
Und dann informierte sie mich, dass ihre Fruchtblase geplatzt sei

Es war tragisch und traurig
Und doch war es wahrscheinlich
Der aufwendigste Witz der Welt

Also stehe ich in ihrer Wohnung
Und vor Schmerzen schreit sie und verlangt
"Zieh mir die Unterhose aus und leg mich flach hin"

Ihr ganzes Schreien war sehr beunruhigend
Und in der Wohnung huschten herum
Einige Kakerlaken und eine ziemlich große Ratte

Ich sagte: "Kannst du nicht deine Beine kreuzen und es halten
Während ich einen Polizisten hole?"

Ich hätte mich dafür ohrfeigen können, sie das zu fragen

Ein weiterer Junge wurde geboren, ohne die Hilfe von Polizisten
Nur ich und die bereits erwähnte Ratte

Die die Nachgeburt sauber leckte
Mann, die Dinge, die ich gesehen habe
Könnten einen Rettungssanitäter zum Würgen bringen

Es war ein schrecklicher Anblick
Und doch könnte es sehr gut sein
Der aufwendigste Witz der Welt

Hast du den alten Witz über den Musiker gehört
Der versucht, der nächste Bob Dylan zu werden?

All seine Hoffnungen für seine Zukunft waren auf diesen Traum fixiert

Dann rettet er eine Dame in einem erbärmlichen Zustand
Die von einem niederträchtigen Schurken vergewaltigt wurde

Und dieses Mädchen ließ all seine Hoffnungen und Träume im Wind verwehen!
Verstehst du? Im Wind verwehen!

Und so nahmen wir einen Bus nach Tennessee
Bob Dylan, die Nachbarin und das Baby, wir sind zu dritt
Und wir fanden eine unauffällige Stadt

Ich würde später ein Geschäft eröffnen
Als Schädlingsbekämpfer
Ich liebte es, Ratten und Kakerlaken zu erledigen

"Wir glauben dir deine Geschichte nicht, Opa, du machst bestimmt Witze
Du hast deinen Traum aufgegeben, um Ratten in Tennessee zu töten?
Ich sagte: "Hört eurem Opa zu, Kinder, der alte Opa macht keine Witze
Der Sinn des Lebens ist Verantwortung"

Ja, jetzt sitzen Enkelkinder mit großen Augen auf meinem Schoß
Und fragen, ob Opa nur leeres Stroh drischt

Die Pointe wird dich umbringen, wenn du es zulässt
Was ist los, verstehst du es nicht?
Es ist der aufwendigste Witz der Welt