Tusse - Innan du går - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tusse - Innan du går




Innan du går
Перед тем, как ты уйдешь
Du vet nåt som inte jag vet
Ты знаешь что-то, чего не знаю я,
Något i din blick jag inte sett förut
Что-то в твоем взгляде, чего я раньше не видел.
För vi pratar inte längre
Ведь мы больше не разговариваем,
Vi har inte gjort det länge nu
Мы не делали этого уже давно.
Du stannar kvar klubben längre än förut
Ты остаешься в клубе дольше, чем раньше,
Du kanske hittat nåt som vi inte har nu
Возможно, ты нашла то, чего у нас сейчас нет.
Vi sa det som ett skämt, att vi skulle ta slut
Мы говорили об этом в шутку, что мы расстанемся,
Titta oss nu, titta, titta oss nu
Посмотри на нас теперь, посмотри, посмотри на нас теперь.
En gång till
Еще раз,
Kan du säga att du saknar mig?
Можешь сказать, что скучаешь по мне?
Bara en gång till
Только еще раз,
Innan du går
Перед тем, как ты уйдешь.
För jag vill ha det bästa av oss
Ведь я хочу запомнить лучшее в нас.
En gång till
Еще раз,
Några sista varma andetag
Еще несколько последних теплых вздохов
Mot min kind
К моей щеке,
Innan du går
Перед тем, как ты уйдешь.
För jag vill ha det bästa av oss
Ведь я хочу запомнить лучшее в нас.
Lyssnar vår gamla lista
Слушаю наш старый плейлист,
Annars blir det tyst här varenda kväll
Иначе здесь будет тихо каждый вечер.
Tänker när vi låg och skratta
Вспоминаю, как мы лежали и смеялись,
Och nästan tappa andan i vår säng
И почти задыхались от смеха в нашей постели.
Jag ligger kvar bland våra lakan från förut
Я лежу в наших простынях, как и раньше,
Jag borde ta nånting och göra något sjukt
Мне нужно что-то сделать, что-то безумное.
Kasta mig ut och våga ta dumma beslut
Вырваться и решиться на глупые поступки.
Titta mig nu, titta, titta mig nu
Посмотри на меня теперь, посмотри, посмотри на меня теперь.
En gång till
Еще раз,
Kan du säga att du saknar mig?
Можешь сказать, что скучаешь по мне?
Bara en gång till
Только еще раз,
Innan du går
Перед тем, как ты уйдешь.
För jag vill ha det bästa av oss
Ведь я хочу запомнить лучшее в нас.
En gång till
Еще раз,
Några sista varma andetag
Еще несколько последних теплых вздохов
Mot min kind
К моей щеке,
Innan du går
Перед тем, как ты уйдешь.
För jag vill ha det bästa av oss
Ведь я хочу запомнить лучшее в нас.
Titta mig nu, titta, titta mig nu
Посмотри на меня теперь, посмотри, посмотри на меня теперь,
När jag gör nåt sjukt, när jag, när jag gör nåt sjukt
Когда я сделаю что-то безумное, когда я, когда я сделаю что-то безумное.
Titta mig nu, titta, titta mig nu
Посмотри на меня теперь, посмотри, посмотри на меня теперь,
När jag gör nåt sjukt, när jag, när jag gör nåt sjukt
Когда я сделаю что-то безумное, когда я, когда я сделаю что-то безумное.
En gång till
Еще раз,
Kan du säga att du saknar mig?
Можешь сказать, что скучаешь по мне?
Bara en gång till
Только еще раз,
Innan du går
Перед тем, как ты уйдешь.
För jag vill ha det bästa av oss
Ведь я хочу запомнить лучшее в нас.
En gång till
Еще раз,
Några sista varma andetag
Еще несколько последних теплых вздохов
Mot min kind
К моей щеке,
Innan du går
Перед тем, как ты уйдешь.
För jag vill ha det bästa av oss
Ведь я хочу запомнить лучшее в нас.
Titta mig nu, titta, titta mig nu
Посмотри на меня теперь, посмотри, посмотри на меня теперь,
När jag gör nåt sjukt, när jag, när jag gör nåt sjukt
Когда я сделаю что-то безумное, когда я, когда я сделаю что-то безумное.
För jag vill ha det bästa av oss
Ведь я хочу запомнить лучшее в нас.
Titta mig nu, titta, titta mig nu
Посмотри на меня теперь, посмотри, посмотри на меня теперь,
När jag gör nåt sjukt, när jag, när jag gör nåt sjukt
Когда я сделаю что-то безумное, когда я, когда я сделаю что-то безумное.
För jag vill ha det bästa av oss
Ведь я хочу запомнить лучшее в нас.





Авторы: Eric Saade, Oskar Nyman, Daniella Binyamin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.