Birds on the Wire - Tut Tut Child перевод на немецкий

Birds on the Wire

Hold me now, I am breaking
Eyes are raw, and bones are aching
Unclench my fists for the last time today
And wish our face would fade away
All of the hours, all of the sleepless nights
All of the worry, trapped under blinding lights
All of the faces, blank as the room is bright
We take it all, just to prove wrong from right
Just to prove wrong from right
Just like birds on the wire
Strung out but never tired
When the flames grow higher
We'll soar up from the fire and start again
All of the hours, all of the sleepless nights
All of the worry, trapped under blinding lights
All of the faces, blank as the room is bright
We'll take it all, just to prove wrong from right
And we'll hold our hope
Keep your back from the rope
And we'll save our sorrow 'til we know, 'til we know
They're going to send us home
Just like birds on the wire
Strung out but never tired
As the flames grow higher
We'll soar up from the fire and start again
And we'll hold our hope
Keep your back from the rope
And we'll save our sorrow 'til we know, 'til we know
They're going to send us home
And we'll hold our hope
Keep your back from the rope
And we'll save our sorrow 'til we know, 'til we know
They're going to send us home
Just like birds on the wire
All of the hours, all of the sleepless nights
All of the worry, trapped under blinding lights
All of the faces, blank as the room is bright
We'll take it all, just to prove wrong from right
Just to prove wrong from right
Hold me now, I am breaking
Eyes are raw, and bones are aching
When the night feels like it's closing in
You hold a light up and we'll start again

Vögel auf dem Draht

Halt mich jetzt, ich zerbreche
Augen sind wund, und Knochen schmerzen
Ich öffne meine Fäuste zum letzten Mal für heute
Und wünschte, unser Gesicht würde verschwinden
All die Stunden, all die schlaflosen Nächte
All die Sorgen, gefangen unter blendenden Lichtern
All die Gesichter, leer, so hell der Raum auch ist
Wir nehmen alles auf uns, nur um Falsch von Richtig zu unterscheiden
Nur um Falsch von Richtig zu unterscheiden
Genau wie Vögel auf dem Draht
Angespannt, doch niemals müde
Wenn die Flammen höher schlagen
Werden wir aus dem Feuer aufsteigen und neu beginnen
All die Stunden, all die schlaflosen Nächte
All die Sorgen, gefangen unter blendenden Lichtern
All die Gesichter, leer, so hell der Raum auch ist
Wir werden alles auf uns nehmen, nur um Falsch von Richtig zu unterscheiden
Und wir werden an unserer Hoffnung festhalten
Halte deinen Rücken vom Seil fern
Und wir sparen unseren Kummer auf, bis wir wissen, bis wir wissen
Dass sie uns nach Hause schicken werden
Genau wie Vögel auf dem Draht
Angespannt, doch niemals müde
Wenn die Flammen höher schlagen
Werden wir aus dem Feuer aufsteigen und neu beginnen
Und wir werden an unserer Hoffnung festhalten
Halte deinen Rücken vom Seil fern
Und wir sparen unseren Kummer auf, bis wir wissen, bis wir wissen
Dass sie uns nach Hause schicken werden
Und wir werden an unserer Hoffnung festhalten
Halte deinen Rücken vom Seil fern
Und wir sparen unseren Kummer auf, bis wir wissen, bis wir wissen
Dass sie uns nach Hause schicken werden
Genau wie Vögel auf dem Draht
All die Stunden, all die schlaflosen Nächte
All die Sorgen, gefangen unter blendenden Lichtern
All die Gesichter, leer, so hell der Raum auch ist
Wir werden alles auf uns nehmen, nur um Falsch von Richtig zu unterscheiden
Nur um Falsch von Richtig zu unterscheiden
Halt mich jetzt, ich zerbreche
Augen sind wund, und Knochen schmerzen
Wenn die Nacht sich anfühlt, als würde sie sich schließen
Hältst du ein Licht hoch, und wir werden neu beginnen