Текст и перевод песни Tuto - ¿Qué Será?

¿Qué Será?

Ya no me concentro
En casi nada
Pienso todas las madrugadas
Como hacer pa' entrarte bien

Bien tú sabes
Que estoy haciendo las paces
Con mis fallas con mis males
Pa' poder darte mi 100

Si se nos da
La oportunidad
La timidez
Sin fuerza tu cuerpo y mi cuerpo

Así quería
Verte bailando lento

Si esta noche
Nos vamos de la disco
Ma' tú y yo
Juro que nos matamos
Tú sabes como soy yo

Si esta noche
Nos vamos de la disco
Ma' tú y yo
Si quieres nos grabamos
Pa' no extrañar los que borramos

No sabes cuantas veces
Yo me he tenido que contener
Pa' no mandarte un mensaje
Diciendo que te quiero ver

Te conocí antes de conocerte
Quien me explica
Porque siento esto tan fuerte

Mai que será, que es la que hay
Ya ni me miras tú me pones a virar
Que si se da
No será igual
Vale la pena de vez en cuando recordar

Tú sabes muy bien que bailando así
Yo no me controlo
No es una amenaza
Pero hoy no me voy del party solo

Si esta noche
Nos vamos de la disco
Ma' tú y yo
Juro que nos matamos
Tú sabes como soy yo

Si esta noche
Nos vamos de la disco
Ma' tú y yo
Si quieres nos grabamos
Pa' no extrañar los que borramos

Me tienes hablando de amarte
Tú jugando a ilusionarme
Siempre te busco a las dos
Pa' volver a tenerte

Mientras veo tus fotografías
Yo dándote like y al DM me desvías
Aunque cada weekend nuestras vidas no coincidan
Con ganas de verte me los tomo todo el día mai

Si se nos da
La oportunidad
La timidez
Si fuerza tu cuerpo y mi cuerpo

Así quería
Verte bailando lento

Si esta noche
Nos vamos de la disco
Ma' tú y yo
Juro que nos matamos
Tú sabes como soy yo

Si esta noche
Nos vamos de la disco
Ma' tú y yo
Si quieres nos grabamos
Pa'no extrañar los que borramos

Pieza única, one of one
Tu-to ¿qué será?

¿Qué Será?

Je ne me concentre plus
Sur presque rien
Je pense à chaque aube
Comment faire pour t'approcher vraiment

Tu sais bien
Que je fais la paix
Avec mes erreurs, avec mes maux
Pour pouvoir te donner mon 100%

Si on a
L'opportunité
La timidité
Sans force, ton corps et mon corps

C'est comme ça que je voulais
Te voir danser lentement

Si ce soir
On quitte la boîte
Toi et moi
Je jure qu'on va s'enivrer
Tu sais comment je suis

Si ce soir
On quitte la boîte
Toi et moi
Si tu veux, on se filme
Pour ne pas regretter ce qu'on efface

Tu ne sais pas combien de fois
J'ai dû me retenir
Pour ne pas t'envoyer un message
En disant que je veux te voir

Je t'ai connue avant de te connaître
Qui m'explique
Pourquoi je ressens ça si fort

Qui sait ce qu'il adviendra, c'est comme ça
Tu ne me regardes même plus, tu me fais tourner la tête
Que si ça arrive
Ce ne sera pas pareil
Ça vaut la peine de se souvenir de temps en temps

Tu sais très bien que dansant comme ça
Je ne me contrôle pas
Ce n'est pas une menace
Mais aujourd'hui, je ne pars pas seul de la fête

Si ce soir
On quitte la boîte
Toi et moi
Je jure qu'on va s'enivrer
Tu sais comment je suis

Si ce soir
On quitte la boîte
Toi et moi
Si tu veux, on se filme
Pour ne pas regretter ce qu'on efface

Tu me fais parler d'amour
Tu joues à me faire rêver
Je te cherche toujours à deux heures
Pour te retrouver

Pendant que je regarde tes photos
Je te mets un like et tu me dévies vers le DM
Même si chaque week-end nos vies ne coïncident pas
Avec envie de te voir, je les prends toute la journée, mec

Si on a
L'opportunité
La timidité
Sans force, ton corps et mon corps

C'est comme ça que je voulais
Te voir danser lentement

Si ce soir
On quitte la boîte
Toi et moi
Je jure qu'on va s'enivrer
Tu sais comment je suis

Si ce soir
On quitte la boîte
Toi et moi
Si tu veux, on se filme
Pour ne pas regretter ce qu'on efface

Pièce unique, one of one
Tuto, qu'est-ce qui se passera ?