Tuto - Replay - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tuto - Replay




Replay
Replay
Te busco en otro cuerpo y finjo
Je te cherche dans un autre corps et je fais semblant
Cuando tu te vas dejo de ser el mismo
Quand tu pars, je cesse d'être le même
Que hiciste conmigo
Qu'est-ce que tu as fait de moi ?
Como así que somos amigos
Comment ça on est amis ?
Eso no era lo que quería el destino
Ce n'est pas ce que le destin voulait
Te busco en otro cuerpo y finjo
Je te cherche dans un autre corps et je fais semblant
Cuando tu te vas dejo de ser el mismo
Quand tu pars, je cesse d'être le même
Que hiciste conmigo
Qu'est-ce que tu as fait de moi ?
Como así que somos amigos
Comment ça on est amis ?
Eso no era lo que quería el destino
Ce n'est pas ce que le destin voulait
Dile al Dj que le de play
Dis au DJ de mettre play
Que deje esta en replay
Qu'il mette ça en replay
En Miami terminamos en L.A
À Miami, on a fini à L.A.
Tu eres mía, tu eres mía por ley
Tu es à moi, tu es à moi par la loi
Dile al Dj que le de play
Dis au DJ de mettre play
Que deje esta en replay
Qu'il mette ça en replay
En Miami terminamos en L.A
À Miami, on a fini à L.A.
Tu eres mía, tu eres mía por ley
Tu es à moi, tu es à moi par la loi
A veces te extraño a besos se me pasa
Parfois, je te manque, et les baisers me font oublier
Contarte lo que por mi cabeza pasa
Te raconter ce qui me passe par la tête
Yo quiero esta noche
Je veux ce soir
Tenerte en mi cama (tenerte en mi cama)
T'avoir dans mon lit (t'avoir dans mon lit)
Así suene a cliché
Même si ça fait cliché
Me tienes en vaivén
Tu me fais vivre un va-et-vient
Cuando tu apareces se me quita el estrés
Quand tu arrives, mon stress disparaît
Luego tu te vas y queda todo al revés (dejas mi mundo al revés)
Puis tu pars et tout est à l'envers (tu laisses mon monde à l'envers)
Dile al Dj que le de play
Dis au DJ de mettre play
Que deje esta en replay
Qu'il mette ça en replay
En Miami terminamos en L.A
À Miami, on a fini à L.A.
Tu eres mía tu eres mía por ley
Tu es à moi, tu es à moi par la loi
Dile al Dj que le de play
Dis au DJ de mettre play
Que deje esta en replay
Qu'il mette ça en replay
En Miami terminamos en L.A
À Miami, on a fini à L.A.
Tu eres mía tu eres mía por ley
Tu es à moi, tu es à moi par la loi
Te busco en otro cuerpo y finjo
Je te cherche dans un autre corps et je fais semblant
Cuando tu te vas dejo de ser el mismo
Quand tu pars, je cesse d'être le même
Que hiciste conmigo
Qu'est-ce que tu as fait de moi ?
Como así que somos amigos
Comment ça on est amis ?
Eso no era lo que quería el destino
Ce n'est pas ce que le destin voulait
Te busco en otro cuerpo y finjo
Je te cherche dans un autre corps et je fais semblant
Cuando tu te vas dejo de ser el mismo
Quand tu pars, je cesse d'être le même
Que hiciste conmigo
Qu'est-ce que tu as fait de moi ?
Como así que somos amigos
Comment ça on est amis ?
Eso no era lo que quería el destino
Ce n'est pas ce que le destin voulait
No puedo olvidar tus besos mojados
Je ne peux pas oublier tes baisers humides
Abusadora abusadora
Abuseuse, abuseuse
Tu dime cuando dame la hora
Dis-moi quand, donne-moi l'heure
En mi cama pa' bailar la batidora
Dans mon lit pour danser le mixeur
Dile al Dj que le de play
Dis au DJ de mettre play
Que deje esta en replay
Qu'il mette ça en replay
En Miami terminamos en L.A
À Miami, on a fini à L.A.
Tu eres mía tu eres mía por ley
Tu es à moi, tu es à moi par la loi
Dile al Dj que le de play
Dis au DJ de mettre play
Que deje esta en replay
Qu'il mette ça en replay
En Miami terminamos en L.A
À Miami, on a fini à L.A.
Tu eres mía tu eres mía por ley
Tu es à moi, tu es à moi par la loi
Tuto Tu-to
Tuto Tu-to
Cobuz
Cobuz
Bustta
Bustta
This is art, this art
This is art, this art
Da Da Downtown
Da Da Downtown





Авторы: Augusto Piedrahita, Jacobo Vargas, Sebastián Bustamante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.