Текст и перевод песни Tutsak feat. Kezzo - Şarap ve Ateş
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Şarap ve Ateş
Wine and Fire
Anladım
çok
ağladım
bekledim
gecelerce
sevdim
amma
suçlu
gibi
I
understood,
I
cried
a
lot,
I
waited
for
nights,
I
loved
but
I
felt
like
a
criminal
Düşürdün
cehenneme
bana
sen
yasaksıııın
sana
ben
ben
tutsak
You
dropped
me
into
hell,
you
are
forbidden
to
me,
I
am
your
prisoner
Anladım
çok
ağladım
bekledim
gecelerce
sevdim
amma
suçlu
gibi
I
understood,
I
cried
a
lot,
I
waited
for
nights,
I
loved
but
I
felt
like
a
criminal
Düşürdün
cehenneme
bana
sen
yasaksıııın
sana
ben
ben
tutsak
You
dropped
me
into
hell,
you
are
forbidden
to
me,
I
am
your
prisoner
Düngece
oturup
actım
vermiş
oldugun
hatıra
defterini
Last
night
I
sat
down
and
opened
the
memory
book
you
gave
me
Resmini
gördüm
birden
bire
ben
hüzün
sardı
içimi
sevinci
senle
I
saw
your
picture
suddenly,
sadness
enveloped
me,
the
joy
was
with
you
Derdimi
sensiz
yaşadım
bugün
ece
artık
dayanamaz
oldum
I
lived
my
pain
without
you,
today
Ece,
I
can
no
longer
stand
it
Güzelim
yeminmi
ettin
dönmemeye
senden
ayrı
kalmayı
ölümle
My
beauty,
did
you
swear
not
to
return?
Staying
away
from
you
is
death.
Bir
tutarken
gitmeyi
tercih
ettin
mutlu
yaşamak
varkeeeennn
You
chose
to
go
while
holding
one,
while
there
is
a
happy
life
Gelsene
baksana
görsene
halimi
ben
senin
eserinim
bir
aşkın
Come,
look,
see
my
state,
I
am
your
creation,
a
love
Depreminden
bu
hallere
gelmişim
sevgini
benden
silemez
emin
I
came
to
these
states
from
the
earthquake,
I
am
sure
you
cannot
erase
your
love
from
me.
Ol
yaptıgın
hiç
bir
hata
taşırım
yüreğide
sevgini
ben
sonsuza
I
am
sure
I
will
carry
every
mistake
you
made,
your
heart
and
your
love
forever
Geri
dönmen
uğruna
herşeyimi
veririm
dediğin
2 olmaz
sana
I
will
give
everything
for
you
to
come
back,
you
said
2 is
not
for
you
Yemin
ederim
takvimden
düşen
yaprak
21
oldu
gülüm
sensizim
I
swear
the
leaf
that
fell
from
the
calendar
is
21,
my
rose,
I'm
without
you
3 haftadır
ay
olursa
ölürüm
sürmemişti
bu
kadar
neden
hala
ayrıyız
It's
been
3 weeks,
if
it's
a
month
I'll
die,
it
hasn't
been
this
long,
why
are
we
still
apart?
Elele
olmalıyken
biz
iki
yabancıyız
yaşamanında
tadı
kalmadıki
We
should
be
hand
in
hand,
we
are
two
strangers,
there
is
no
taste
in
life
Yanlızım
sararmış
resmin
ile
yaşamaktan
usandım
merhem
olamaz
I'm
alone,
I'm
tired
of
living
with
your
yellowed
picture,
it
can't
be
a
cure.
Senden
başkası
kanayan
yüreğime
çöktüm
köşeye
geliyor
sensiz
No
one
else
can
heal
my
bleeding
heart,
I
slumped
in
the
corner,
it's
coming
without
you
Duvarlar
üzerime
yırtık
defter
keskin
neşter
birde
resmin
elimde
The
walls
are
falling
on
me,
torn
notebook,
sharp
scalpel,
and
your
picture
in
my
hand
Beklemekte
fayda
yoq
olmek
son
care
bana
sen
yasaksın
sana
ben
There
is
no
point
in
waiting,
death
is
the
last
resort,
you
are
forbidden
to
me,
I
am
Ben
tutsak
I'm
a
prisoner
Faydasız
bu
isyanım
kanıyor
bak
bak
sol
yanım
gittin
bittim
sevgilim
My
rebellion
is
useless,
look,
my
left
side
is
bleeding,
you're
gone,
I'm
done,
my
love
Mahvoldu
bak
hayatım
bana
sen
yasaksın
sana
ben
ben
tutsak
Look,
my
life
is
ruined,
you
are
forbidden
to
me,
I
am
your
prisoner
Faydasız
bu
isyanım
kanıyor
bak
bak
sol
yanım
gittin
bittim
sevgilim
My
rebellion
is
useless,
look,
my
left
side
is
bleeding,
you're
gone,
I'm
done,
my
love
Mahvoldu
bak
hayatım
bana
sen
yasaksın
sana
ben
ben
tutsak
Look,
my
life
is
ruined,
you
are
forbidden
to
me,
I
am
your
prisoner
Derdime
derman
olabilecek
kimse
kalmadı
bu
dünyada
kendime
There
is
no
one
left
in
this
world
who
can
heal
my
pain.
Senden
başkası
çare
olamazki
bu
hayatta
belkide
olsem
kurtulurum
No
one
else
can
be
a
remedy
in
this
life,
maybe
I'll
be
saved
if
I
die.
Dünden
beri
bunlar
belliydi
pişmanlık
sarmış
tüm
ruhunu
olmadan
once
These
were
obvious
since
yesterday,
regret
enveloped
your
entire
soul
before
it
was
gone
Nerdeydin
beni
kaybettin
seni
kaybettim
eskisi
günler
gelmez
artık
Where
were
you,
I
lost
you,
I
lost
you,
the
old
days
are
gone
Cabalama
lütfen
bitirdik
lütfen
kefenle
tüm
yaraları
sardımmm
Don't
bother
please,
we're
done
please,
I
wrapped
all
the
wounds
with
your
shroud
Dökülen
yapraklar
gibi
kuruduk
seni
bilmem
ben
yeşeremem
asla
Like
fallen
leaves
we
dried
up,
I
don't
know,
I
will
never
turn
green
Elden
gelmez
dönmek
şunu
bil
ben
seni
seviyorum
hala
üşüdüm
Returning
is
not
up
to
you,
know
this,
I
still
love
you,
I'm
cold
Ben
sensiz
yollarda
kalbimi
saracak
kimse
kalmadı
anladım
artk
I
am
without
you
on
the
roads,
there
is
no
one
left
to
embrace
my
heart,
I
understand
now
Gelmeyeceksin
artk
bende
göz
yaşı
kalmadı
sondedin
artk
yolun
açık
You
won't
come
anymore,
there
are
no
tears
left
in
me,
you
said
the
road
is
open
now.
Olsun
kahpe
şu
kalbin
sızladımı
boşver
üzülme
seni
benden
cok
It's
okay,
did
the
treacherous
heart
ache?
Don't
worry,
don't
be
sad,
more
than
me
Sevecek
kimseler
olmadımıı
belkide
baştan
beri
aldattın
belkide
boş
Is
there
anyone
who
will
love
you?
Maybe
you
cheated
from
the
beginning,
maybe
it's
empty
Yere
bana
katlandın
şöyle
1 gercek
varki
ben
bunu
görmeyecek
kadar
You
put
up
with
me
like
this,
there
is
one
truth
that
I
am
too
blind
to
see.
Ahmaktım
bekleme
boşyere
dönmem
sana
ben
üzgünüm
artk
mahvoldum
I
was
stupid,
don't
wait
in
vain,
I
won't
come
back
to
you,
I'm
sorry
now,
I'm
ruined
şunu
bil
sensiz
hergece
gündengüne
ben
resmen
kahroldum
kendimi
bildim
Know
this,
every
night
without
you,
I
literally
got
worse,
I
knew
myself.
Bileli
ben
sana
tutkun
vede
vurgunken
sen
bana
restini
cektin
gittin
ben
sensiz
I've
been
devoted
and
passionate
about
you
as
long
as
I
can
remember,
you
gave
up
on
me
and
left,
I'm
without
you.
Yollarda
kayboldum
sana
son
sözüm
olsun
bana
1daha
gelme
çünkü
kendini
I
got
lost
on
the
roads,
my
last
word
to
you,
don't
come
back
to
me
again
because
you
are
yourself
Sattın
istemem
artık
sahtebi
aşk
sen
masum
kalbimi
kırdın
mutlumsun
sen
You
sold
it,
I
don't
want
it
anymore,
is
love
fake?
You
broke
my
innocent
heart,
you
are
happy
you
Zalim
halimi
gordunmu
perişanım
ben
belliydi
sen
ben
yoqqen
hiç
güldünmü
Cruel,
did
you
see
my
state?
I'm
miserable,
it
was
obvious
that
you
weren't
there,
did
you
ever
laugh?
Madur
oldum
dayanamadım
vede
hergecebaktım
lanet
resmine
gttiğingünden
I
was
wronged,
I
couldn't
stand
it,
and
every
night
I
looked
at
your
damn
picture,
since
you
left
Bugüne
kadar
bak
dünyam
döndütersineee
Look,
my
world
turned
upside
down
until
today.
Sanki
sen
melekmiydin
benmiydim
yanlış
olan
Were
you
an
angel
or
was
I
the
wrong
one
Senmi
çok
sevdin
yoksa
azmı
geldim
aşkına
Did
you
love
a
lot
or
did
I
come
to
your
love
a
little?
Bana
sen
yasaksın
sana
ben
ben
tutsak
You
are
forbidden
to
me,
I
am
your
prisoner
Sanki
sen
melekmiydin
benmiydim
yanlış
olan
Were
you
an
angel
or
was
I
the
wrong
one
Senmi
çok
sevdin
yoksa
azmı
geldim
aşkına
Did
you
love
a
lot
or
did
I
come
to
your
love
a
little?
Bana
sen
yasaksın
sana
ben
ben
tutsak
You
are
forbidden
to
me,
I
am
your
prisoner
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tutsak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.